Chương 70 / 138

Chương 70: Đã lâu không gặp

Bản dịch · 1.716 chữ

Lý Kiều Nhi ở nhà lo lắng mấy ngày, mới nhận được thư Lý Viễn Sơn đưa người gửi tới.

Nàng hiện tại đã quen biết không ít chữ.

Bức thư đó là do chính nàng xem.

Lý Viễn Sơn trong thư nói, hắn không sao, chỉ bị đánh vài cái, còn nói Lý cha không hề bỏ ý định, bảo nàng ở lại thôn Thanh Hòa đừng về.

Nàng hiện nay trên danh nghĩa vẫn là người của Hứa gia, cha hắn dù có bá đạo đến đâu cũng sẽ không đường hoàng đến Thanh Hòa thôn bắt người.

Cho nên hiện tại nàng tạm thời an toàn.

Thêm cả đệ đệ Lý Viễn Sơn cũng không sao.

Nàng hoàn toàn yên tâm.

Hạ Thiền thấy nàng trở về, lại nhắc lại chuyện thịt nướng.

Bây giờ đang là lúc không có việc gì làm, Lý Kiều Nhi liền đồng ý.

Giờ Ngọ, Lý Kiều Nhi, Hứa Đại Nha và Hứa Tiểu Thạch ba người liền đi về nhà Hạ Thiền.

Lưu Tranh, Trương Nghiêu cũng ở đó.

Ngoài ra, còn có một cô gái xa lạ là em họ nhà Lưu Tranh, tên là Tô Túc.

Dáng vẻ điềm tĩnh tú lệ, nhìn qua là biết ngay là một cô gái có tính tình tốt.

Mới đến hai ngày, phải ở nhà Lưu Tranh một thời gian, nói là muốn học thêu thùa với Lưu mẫu.

Kỹ thuật thêu thùa của Lưu mẫu nổi tiếng khắp nơi, biết bao nhiêu người muốn học mà không được.

Tô Túc là con gái của chị Lưu mẫu, đương nhiên lại khác.

Nàng mới đến, còn có chút e dè, luôn đi theo bên cạnh Lưu Tranh - người duy nhất quen thuộc.

Lưu Tranh chặt thịt, nàng liền đưa dao, Lưu tranh thủ rửa tay, cô lấy nước, thực sự không giúp được gì, nên cô khen hắn lợi hại.

Lưu Tranh sau đó đi ra ngoài với Trương Nghiêu một chút, nàng liền ở trong góc xoắn ngón tay chơi đùa.

Lý Kiều Nhi thấy nàng câu nệ như vậy, bưng một chậu thịt năm hoa đã thái xong qua.

"Chào cậu nhé." Nàng cười lộ ra hai chiếc răng nanh nhỏ, "Có thể giúp tôi xâu chuỗi cùng không? Một mình tôi thật sự không xoay xở nổi đâu."

Tô Túc đang rảnh rỗi không có việc gì làm, nghe vậy vội đứng dậy, vô cùng vui vẻ: “Được thôi được rồi.”

Lý Kiều Nhi liền kéo ghế lại, đặt chậu gỗ đựng thịt lên bàn.

Hạ Thiền cũng chạy tới cùng các nàng trò chuyện.

Ba cô gái kẻ nói người một lời, rất nhanh đã quen biết nhau.

Sau đó không biết nói gì, ba cô nương cười ngả nghiêng.

Hạ Thiền sờ bụng kêu đau.

Hạ mẫu cưng chiều nhìn nàng: "Thiền nhi, miếng thịt hươu Lưu Tranh đưa tới, có cần cắt một miếng không?"

Hạ Thiền vội vàng gật đầu: "Muốn! Muốn!"

Hạ phụ xách xương dê đi ra: "Con gái, xương này có muốn nấu thành canh không?"

Hạ Thiền vội nói: "Phải, nấu canh nó cùng củ cải, ăn xong thịt nướng, có thể dùng nó giải ngấy."

Hạ ca xách một bao tải đi ra: “Muội muội, ta đã lấy than chưa cháy hết rồi, ngươi xem mấy thứ này có đủ không.”

Hạ Thiền xem xong vội gật đầu: "Đủ rồi đủ rồi, ca, có thể bắt đầu đốt than rồi."

Hạ tẩu từ bên ngoài trở về, trong đĩa đặt hai miếng đậu phụ già: “Mua từ chỗ Trần gia, nướng ăn mùi vị cũng không tệ.”

"Cảm ơn chị dâu."

Tô Túc rất ngưỡng mộ: “Người nhà ngươi đối với ngươi thật tốt.”

"Trong nhà chỉ có một mình con gái ta, người nhà đương nhiên thương ta nhiều hơn."

Hạ Thiền nói xong chớp mắt, thanh âm nhẹ nhàng.

"Nhưng ta phạm sai lầm, vẫn phải chịu mắng, mẹ ta nổi giận thì ta còn rất sợ."

Nàng tuy nói vậy, nhưng trong mắt tràn đầy ý cười hạnh phúc.

Tô Túc cũng cười theo.

Lúc này, Hạ ca đã đốt than lửa, thịt bên Lý Kiều Nhi bọn họ cũng xiên gần xong.

"Đi thôi, chúng ta nướng đi!"

Hạ Thiền kéo Lý Kiều Nhi Tô Túc đi về phía đó.

Thứ nướng thịt này có sức hấp dẫn lớn nhất đối với con cái.

Hứa Đại Nha và Hứa Tiểu Thạch nhìn mà mắt không chớp.

Lý Kiều Nhi nhìn thấy, vội vàng cầm thịt ba chỉ, đậu phụ, một miếng thịt hươu bắt đầu nướng.

Tay nghề của nàng cũng có chút thể hiện trên đồ nướng.

Xiên nướng ra trông ngon hơn món Hạ Thiền bên cạnh.

Thịt ngũ hoa xèo xèo mỡ, đậu phụ già cháy trong mềm ngoài, thịt hươu săn chắc tươi non.

Đưa hết vào đĩa, cuối cùng rắc thêm một nắm hành lá nhỏ vụn, đừng nói là khiến người ta thèm thuồng.

"Cầm lấy mà ăn, không đủ cho chị dâu nướng lại cho các ngươi."

“Cảm ơn tẩu tẩu!” Hứa Đại Nha và Hứa Tiểu Thạch bưng khay đi sang bên cạnh.

Hạ Thiền nhìn đến thèm thuồng.

Mấy xiên thịt nàng nướng trông thật khó coi, đen thui, nàng sợ ăn mất mát.

Lúc này, Lưu Tranh đi tới.

"Muốn ăn gì!"

Trương Nghiêu ở bên cạnh nói: “Lưu Tranh làm cái khác không được, thịt nướng đúng là cái này.”

Hắn vừa nói vừa giơ ngón tay cái lên.

"Thật sao?" Hạ Thiền mắt sáng lấp lánh nhìn Lưu Tranh.

Lưu Tranh khẽ gật đầu: "Ừm."

Hạ Thiền lập tức vui vẻ hẳn lên: “Ta muốn nướng xiên thịt, đậu phụ nướng, khoai lang.”

Nàng vẫn cảm thấy mình nói ít, dứt khoát nói: “Ta muốn tất cả.”

Lưu Tranh gật đầu: "Được."

Thấy vậy, Lý Kiều Nhi không hiểu sao cảm thấy mình thừa thãi, nhanh chóng nướng xong xiên rồi dắt đi.

Xiên nướng của Lưu Tranh nhận được sự đánh giá chung từ mọi người.

Cuối cùng cũng không biết thế nào, đại khái là người có năng lực thì làm nhiều việc, Lưu Tranh trở thành sư phụ nướng xiên.

Ăn xiên, lại uống một bát canh thịt cừu củ cải nóng hổi, mọi người vô cùng thỏa mãn.

Giúp thu dọn xong xuôi, Lý Kiều Nhi dẫn Hứa Đại Nha và Hứa Tiểu Thạch tản bộ đi về nhà.

Không ngờ giữa đường lại gặp mẹ của Lý Đan là Triệu Xuân Đào.

Lý Kiều Nhi lúc trước mua thịt đã xảy ra cãi vã với nàng, bởi vậy, sắc mặt đều không tốt.

Khi lướt qua nhau, Triệu Xuân Đào miệng lưỡi khó coi, nhỏ giọng mắng một câu: “Hồ ly tinh.”

Nàng tưởng giọng nhỏ, người ngoài không nghe thấy.

Nhưng lỗ tai Lý Kiều Nhi rất linh hoạt, câu nói kia không sót một chữ nào tiến vào trong lỗ mũi nàng.

Nàng dừng bước: "Ngươi mắng ai đấy?"

Triệu Xuân Đào từng cãi nhau với Lý Kiều Nhi, biết nàng miệng lưỡi lợi hại, cũng không muốn cãi lại nàng, giả bộ hồ đồ: “Ta không nói gì nha.”

Nơi này cách Hạ gia không xa, Lý Kiều Nhi cũng không muốn ở chỗ này cãi nhau với nàng, lườm nàng một cái, lôi kéo Hứa Đại Nha và Hứa Tiểu Thạch rời đi.

Thấy nàng đi xa, Triệu Xuân Đào mới lộ ra vẻ cay nghiệt, nhổ một bãi nước bọt xuống đất, nhìn tường viện nhà họ Hạ rồi mắng.

“Một quả phụ nhỏ, không ở nhà cho tốt, ngày ngày tiến vào đám đàn ông, khắp nơi phô trương, chẳng phải là hồ ly tinh sao?”

Nàng vừa đi vừa chửi bới, đến trước cửa nhà mình vẫn chưa dừng lại.

Lý Đan vừa từ nhà bạn bè trở về, nghe thấy nàng cứ gọi một tiếng hồ ly tinh.

"Mẹ đang mắng ai vậy?"

Triệu Xuân Đào liếc nhìn hắn một cái, vốn không định nói, lại nhớ ra một chuyện.

Mấy ngày nay, nàng vốn định mang nhi tử đi xem mắt người khác, nhưng lại bị hắn không chút do dự cự tuyệt, trong lòng nàng đã đem chuyện này tính lên đầu Lý Kiều Nhi.

Lúc này nghe con trai mình hỏi, liền không định giấu giếm nữa.

Nói về chuyện Lý Kiều Nhi hôm nay ở Hạ gia nướng xiên nướng thêm mắm dặm muối.

“Con à, Lý Kiều Nhi kia thật không phải là cô nương an phận thủ thường, nếu con thật sự cưới nàng, nhà ta còn có ngày tháng yên ổn nào sống.”

Lý Đan không nghe lời này của nàng, bất động thanh sắc hỏi: “Lý cô nương nàng đã trở về?”

Hai ngày trước, hắn đã đi tìm nàng, nhưng cửa lớn nhà nàng đóng chặt, nghe nói là về nhà mẹ đẻ.

Triệu Xuân Đào vừa nghe, tức giận đến phát run: “Lý Kiều Nhi kia có gì tốt, khiến ngươi nhớ nhung thành như vậy!”

Chuyện bên này Lý Kiều Nhi cũng không rõ lắm.

Nàng dẫn hai đứa trẻ thong thả đi về phía nhà, vừa đến cửa đã thấy dưới cửa xuất hiện hai chú chó con lông xù.

Một đen một vàng, mũm mĩm, đang đùa giỡn.

“Tẩu tẩu, chó con!” Hứa Đại Nha chỉ vào chú cún con, vẻ mặt kinh ngạc.

Lý Kiều Nhi ngồi xổm xuống sờ đầu chó con.

Hai chú chó nhỏ cũng không nhận ra, mở to mắt nhìn Lý Kiều Nhi ướt sũng.

Con chó vàng kia, còn duỗi cái lưỡi phấn nộn liếm tay Lý Kiều Nhi.

tê dại.

Nhột đến mức Lý Kiều Nhi kêu răng rắc.

"Các ngươi là nhà ai vậy?" Trong lòng nàng đã thích chúng, "Nếu không có chỗ đi thì theo ta về nhà, được không?"

Lúc này, con chó vàng nhỏ vốn đang liếm láp Lý Kiều Nhi không biết nhìn thấy cái gì, lảo đảo chạy về phía sau nàng.

Chó đen nhỏ cũng vậy.

Lý Kiều Nhi vội vàng nhìn về phía sau.

Thẩm Án mặc một bộ thanh bào, cười đến mày mắt ôn hòa.

“Kiều Nhi cô nương, đã lâu không gặp.”