Chương 37 / 138

Chương 37: Mới có ý tứ

Bản dịch · 1.635 chữ

Lý Kiều Nhi nhìn quanh bốn phía, sơn động âm lãnh ẩm ướt, cũng không phải là nơi ở lâu dài.

Chỉ là hiện tại cũng không còn cách nào tốt hơn.

Cô lấy từ trong giỏ ra bốn cái bánh bao đưa cho Hà Thủy Cần.

Hà Thủy Cần vội vàng từ chối.

Trước kia vì quá đói, nàng rất cần no bụng.

Giờ đây mẹ nàng đã mang gạo mì đến cho nàng, cuộc sống tốt hơn nhiều, nàng không thể yên tâm tiếp nhận những thứ này một cách vô ích.

"Cầm lấy đi, cũng chẳng đáng bao nhiêu tiền, coi như là thù lao cho mấy hạt giống axit giả của ngươi."

Lý Kiều Nhi nói xong, lại hỏi: “Những hạt giống axit giả của ngươi hái ở đâu?”

Hiện nay hạt giống axit giả bên kia thôn gần như đã bị hái sạch, nếu không hái được hạt tương chua giả, nàng phải tìm việc khác.

Hà Thủy Cần đang không biết nên báo đáp Lý Kiều Nhi như thế nào, nghe thấy nàng nói vội nói: “Nếu tỷ tỷ muốn, ta đi hái cho ngươi.”

Lý Kiều Nhi cũng không cự tuyệt: “Được, đến lúc đó ta sẽ lấy giá ba văn một cân mà thu.”

Hà Thủy Cần vội xua tay: "Không cần, không cần trả tiền."

“Vậy cũng không được.” Lý Kiều Nhi nói rồi đeo gùi đi ra ngoài, “Cứ quyết định như vậy.”

Lúc Lý Kiều Nhi về đến nhà, Thẩm Án còn chưa trở về.

Nàng nghỉ ngơi trên ghế một lát, rồi đứng dậy từ trong bếp xúc chút tro cỏ cây ra, sau đó xách theo cái ruột heo kia đi về phía bờ sông.

Tràng lợn dơ bẩn, nhất định phải dùng nước sông lớn rửa mới được.

Ruột lợn rửa xong, đã qua hơn nửa canh giờ, lúc Lý Kiều Nhi trở về hái bí đỏ, ớt trong vườn rau, còn kéo một nắm hành nhỏ.

Về đến nhà, tiếp tục bận rộn trong bếp.

Thịt ngũ hoa cắt miếng, làm thành thịt kho tàu, đầy đặn mềm mại, nước canh đậm đà.

Nước giã xương ống, cùng ngó sen hầm canh nấu nướng, thơm ngọt giải ngấy.

Cá cỏ làm thành giấm đường, chua ngọt khai vị.

Tràng lợn nấu xong lại chiên, cùng ớt làm thành xúc xích khô, hương thơm giòn tan có sức nhai.

Sau khi lòng lợn làm xong, Thẩm Án mới chậm rãi đánh xe bò trở về.

Lý Kiều Nhi nghe thấy động tĩnh, nằm sấp ở đầu tường gọi hắn: “Thẩm thư sinh, lát nữa đến nhà ta ăn cơm.”

Thẩm Án biết nàng đang cảm ơn mình.

"Được." Hắn không từ chối, "Ta tắm cho lão Hoàng rồi sẽ đến ngay."

"Được."

Trong lúc Thẩm Án tắm cho lão Hoàng Ngưu, Lý Kiều Nhi từ trong vò dưa muối đào ra một đĩa đậu chua tự mình ướp.

Lửa lớn xào, mùi đặc trưng của đậu chua lan tỏa khắp bếp.

Sau khi đậu chua ra khỏi nồi, Lý Kiều Nhi bắt đầu nấu canh bí ngô.

Thả mỡ lợn, thêm tỏi vụn, rồi cho lá bí đỏ đã cắt nát vào nồi lật xem một lát, gia nhập nước gạo nấu cơm, đợi khi ra khỏi nồi, rắc muối là được.

Trong lúc nàng bận rộn, Hứa Đại Nha và Hứa Tiểu Thạch đã chuyển bàn ghế ra sân bày biện.

Món cuối cùng xào xong, Thẩm Án gõ cửa sân nhà Lý Kiều Nhi.

Đã nhận được phân phó Hứa Đại Nha vội vàng đi mở cửa.

"Thẩm thúc thúc." Nàng ngoan ngoãn chào hỏi.

Thẩm Án dịu dàng cười với cô, đưa hạt dẻ xào đường và bánh trứng đã chuẩn bị cho cô.

"Chị dâu ngươi đâu?"

Hứa Đại Nha nói lời cảm ơn: “Tẩu tẩu ở trong bếp, Thẩm thúc thúc, người ngồi trước đi, con đi rót cho người chén nước.”

Nói rồi vội vàng chạy vào bếp.

Hứa Tiểu Thạch thì kéo ghế lại gần.

Ghế kia nặng, một người nhỏ hắn lảo đảo, Thẩm Án một tay tiếp nhận: “Tiểu Thạch thật ngoan.”

Hứa Tiểu Thạch trông đầu hổ não, toàn thân toát ra vẻ ngây thơ của trẻ con, lúc này được khen, mặt đỏ bừng, càng thêm đáng yêu.

Hứa Đại Nha đi vào bếp, đem đồ Thẩm Án vừa đưa cho Lý Kiều Nhi xem, Lý kiều nhi cười nói: “Thẩm thúc thúc cho, cầm lấy là được.”

Giọng điệu vô cùng thân mật.

Lý Kiều Nhi cẩn thận cất đồ đạc, lại đi rót nước cho Thẩm Án.

Nước này là nước lọc, bên trong có bỏ chút đường, để nguội rồi, trấn ở trong nước lạnh mang từ giếng tới, khi muốn uống thì đổ ra một ít, cộng thêm một mảnh bạc hà, rất giải khát và giải nhiệt.

Thẩm Án uống cạn nửa bát mới dừng.

"Ăn cơm rồi, ăn cơm thôi." Lý Kiều Nhi ở trong bếp gọi.

Hứa Đại Nha, Hứa Tiểu Thạch và Thẩm Án đều hướng về phía bếp đi tới.

“Thẩm thư sinh, ngươi là khách nhân, mau đi ngồi.” Lý Kiều Nhi đuổi hắn.

Lời còn chưa nói hết, canh xương ống trong tay đã bị Thẩm Án nhận lấy.

Hứa Đại Nha múc cơm, Hứa Tiểu Thạch cầm đũa.

Lý Kiều Nhi suy nghĩ một chút, đi lấy mấy bát rượu gạo.

Rượu gạo này nói là rượu, thực ra cũng không tính là tửu, ăn vào giống một loại canh ngọt hơn.

Là nàng tự mình ủ.

Gạo nếp chín để mát, nhạc đệm lên men, ba bốn ngày sau là có thể ngửi thấy mùi rượu nồng nặc khắp phòng.

Loại gạo này mà trẻ con cũng ăn được.

Nàng múc bốn bát.

Bên ngoài, Thẩm Án Hứa Đại Nha và Hứa Tiểu Thạch đã bày biện xong cơm nước, đang ngồi trước bàn chờ nàng.

"Nào nào, nếm thử rượu gạo ta nấu đi."

Thẩm Án nhận lấy, nếm thử một miếng.

Trong trẻo ngọt ngào, mang theo mùi gạo nồng đậm, gạo nếp mềm mại và đàn hồi, trong rượu lại tỏa ra vị chua nhàn nhạt.

Hắn lại uống một ngụm: “Tửu tửu của Kiều Nhi cô nương ủ rất tốt.”

Rượu gạo này, người nhà quê phần lớn đều biết ủ nhưng rất thử thách kỹ thuật.

Từ hấp gạo đến lên men, mỗi bước khác nhau, rượu ủ ra cũng sẽ cách biệt một trời một vực.

Hoặc là quá chua, hoặc là không đủ ngọt.

Lý Kiều Nhi chưa bao giờ cảm thấy việc ủ rượu gạo này là một loại bản lĩnh, nhưng lúc này nghe được Thẩm Án khen ngợi, một cỗ tự hào mà sinh ra.

“Nếu ngươi thích, sau này rượu gạo này có đủ.” Nàng nói xong gắp một miếng thịt kho tàu bỏ vào bát Thẩm Án, “Thịt này ăn lúc còn nóng là ngon nhất.”

Thẩm Án nhìn miếng thịt kho tàu trong bát, khóe môi hơi nhếch lên, trong mắt hiện lên vẻ vui mừng.

Lý Kiều Nhi lại gắp cho Hứa Đại Nha và Hứa Tiểu Thạch một miếng.

Thẩm Án người này rất kén chọn trong việc ăn, nhưng bàn thức ăn Lý Kiều Nhi làm, hắn lại đều quen ăn.

Bất tri bất giác, trong bát đã trống rỗng, Lý Kiều Nhi lại thêm cơm cho hắn.

Ánh tà dương chiếu xiên vào tiểu viện, tường đất, mái ngói, đá phiến đều bị nhuộm thành màu vàng nhạt.

Tiếng cười vui vẻ chưa từng ngừng lại.

Thẩm Án đã lâu không được ăn bữa tối như thế này.

Bình thường, náo nhiệt, mang theo hơi ấm của khói lửa nhân gian.

“A, no quá.” Lý Kiều Nhi nằm trên lưng ghế xoa bụng.

Ánh mắt Thẩm Án dịu dàng: "Đứng dậy tiêu thực đi."

Lý Kiều Nhi xua tay: “Động không được đâu.”

Bên cạnh, Hứa Đại Nha và Hứa Tiểu Thạch cũng ăn no căng bụng, nằm sấp ở đó không nhúc nhích.

Thẩm Án cười, đứng dậy thu dọn bát đũa.

Lý Kiều Nhi cũng không lo được chống đỡ, vội đứng lên: “Bỏ xuống, buông xuống!”

“Kiều Nhi cô nương hôm nay nấu ăn đã rất mệt rồi, để ta thu thập cũng là chuyện nên làm.”

Nói xong không cho Lý Kiều Nhi từ chối, Thẩm Án bưng khay đi về phía bếp.

Lý Kiều Nhi, Hứa Đại Nha và Hứa Tiểu Thạch vội vàng đi giúp đỡ.

Động tác rửa bát của Thẩm Án vô cùng thuần thục, nhìn không chút hoang mang, nhưng trong khoảnh khắc, đống bát đĩa bẩn thỉu kia dưới tay hắn nhanh chóng sáng bóng như mới.

Lý Kiều Nhi nghiêng đầu nghĩ người này thật sự là thú vị.

Rửa bát như viết chữ, mang theo một cảm giác đẹp mắt.

“Thẩm thư sinh, sau này cũng không biết cô nương nhà ai tốt mệnh, có thể gả cho ngươi.”

Thẩm Án không dừng động tác lau bếp: “Kiều Nhi cô nương cảm thấy gả cho ta là phúc khí?”

Lý Kiều Nhi không chút do dự gật đầu: “Đương nhiên!”

Khóe môi Thẩm Án hơi nhếch lên.

Lý Kiều Nhi bỏ bát hắn rửa xong vào tủ, hai đứa nhỏ thì quét dọn sân.

Mấy người hợp tác, không bao lâu sau đã thu dọn sạch sẽ.

Làm xong tất cả, mấy người lại nằm trong sân.

Nhìn ánh hoàng hôn dần khuất hẳn trên bầu trời, nghe tiếng ếch kêu ngoài đồng ngày càng nổi lên, cảm nhận cơn gió đêm thổi qua gò má dễ chịu, trò chuyện lặt vặt trong nhà.

Thẩm Án cảm thấy, cuộc sống phải trôi qua như vậy mới thú vị.