Chương 40 / 138

Chương 40: Phu nhân nhất định thích

Bản dịch · 1.582 chữ

Ánh mắt Lưu Tam Lang nhìn thẳng vào trên mặt Lý Kiều Nhi, kinh diễm chợt lóe lên.

Hắn đánh giá Lý Kiều Nhi, đồng thời Lý kiều nhi cũng đang nhìn hắn.

Không cao lớn bằng Thẩm thư sinh.

Không tuấn lãng bằng Thẩm thư sinh.

Ngồi cũng không bằng Thẩm thư sinh thẳng tắp.

Lưu Tam Lang thấy nàng đứng không nói gì, vội cười nói: “Kiều Nhi cô nương mời ngồi.”

Lý Kiều Nhi nghe thấy cách xưng hô này, trong lòng không hiểu sao có chút không thoải mái.

“Gọi ta là Lý cô nương là được.”

Lưu Tam Lang trên mặt vẫn mang theo nụ cười, nhưng miệng lại đổi cách xưng hô.

“Lý cô nương mời ngồi.”

Lý Kiều Nhi lúc này mới ngồi xuống.

Mấy người trò chuyện khoảng nửa canh giờ, tính tình hai bên có hiểu biết đại khái về nhau.

Đối với Lưu Tam Lang, Lý Kiều Nhi không thể nói là hài lòng hay không hài ý, dù sao cũng chỉ như vậy.

Lưu Tam Lang đối với Lý Kiều Nhi lại như rất để tâm.

Từ đầu đến cuối, con mắt kia chưa từng từ trên người Lý Kiều Nhi đi xuống.

"Vậy hôm nay cứ như vậy, thành hay không thành, vài ngày nữa sẽ thông báo cho các ngươi." Điền bà mối nói với mẹ con Lưu Tam Lang.

“Được.” Lưu Tam Lang bắt chuyện với bà mối Điền, ánh mắt lại nhìn Lý Kiều Nhi, “Tam lang liền tĩnh đợi tin vui của Lý cô nương.”

Lý Kiều Nhi gật đầu với hắn, liền cùng bà mối Điền ra khỏi quán mì.

Sau khi bóng dáng hai người biến mất, nụ cười trên mặt Lưu Tam Lang càng thêm rạng rỡ, lộ ra vẻ quyết tâm phải có được.

Lão phụ nhân bên cạnh hắn liếc nhìn hắn một cái: "Con ta chẳng lẽ đã động tâm rồi sao?"

Lưu Tam Lang vê một hạt lạc, ném vào miệng nhai, khí chất nho nhã không còn chút nào.

“Nghe nói Lý Kiều Nhi vừa mới gả qua hán tử đã chết, hai người động phòng đều không có vào, nàng hiện giờ vẫn là thân thể sạch sẽ, đáng lẽ Lưu Tam Lang ta hưởng phúc này.”

"Tam lang cứ tự tin rằng nàng ấy sẽ đồng ý với ngươi như vậy sao?"

Lưu Tam Lang nghiêng đầu cười: "Góa phụ còn khó đối phó hơn cả nàng ta, ta đâu phải chưa từng thấy qua, có ai thoát khỏi lòng bàn tay của Lưu tam lang ta?"

Hắn uống cạn ngụm canh mì cuối cùng trong bát: "Đợi đi, không quá hai ngày nữa sẽ có tin tốt truyền đến."

Lão phụ nhân kia dường như rất tự hào: “Vẫn là con ta có bản lĩnh.”

Hai người ăn no uống đủ, rất nhanh rời khỏi quán mì.

Thẩm Án ngẩng đầu nhìn bóng lưng mẹ con họ rời đi, chìm vào trầm tư.

Hắn từng nghe người ta nói, có loại nam nhân trẻ tuổi, dáng vẻ không tệ, chuyên chọn những góa phụ giàu có, giả vờ đồng ý đến cửa, rồi cuốn sạch tiền bạc của những quả phụ đó.

Rõ ràng, Lưu Tam Lang này chính là loại người này.

Bọn hắn không biết từ đâu nhận được tin tức, biết Lý Kiều Nhi có tiền trong tay, liền đánh chủ ý của nàng.

Sau khi xác định điểm này, Thẩm Án bỗng thở phào nhẹ nhõm.

Hắn ăn xong bát mì trong bát, thong thả bước ra khỏi quán mì.

Mưa trên trời vẫn rơi, Thẩm Án không vội về nhà mà đánh xe bò một chuyến đến huyện thành.

Hắn là một kẻ đọc sách, gặp phải kẻ ác như vậy, tự nhiên nên đi báo quan vì dân trừ hại.

Lý Kiều Nhi có chút không để tâm.

Lúc trở về, bà mối Điền nói Lưu Tam Lang rất giỏi, bảo nàng mau chóng quyết định, nếu không sẽ bị góa phụ khác cướp mất.

Lưu Tam Lang kia, nói thật thì dáng vẻ quả thực không tệ, lời nói lễ độ tiến thoái rất tốt.

Nhưng mà.

Lý Kiều Nhi cũng không nói ra được chỗ nào không đúng, nàng chính là không thích.

Bà mối điền ngoại lại khen hắn đến mức trời đất không bóng, cho nàng cảm giác nếu không bắt được người thì nàng sẽ thiệt mạng.

"Haiz!" Nàng thở dài.

Thật sự là rối rắm.

Thẩm Án bên này đi huyện thành, thẳng tiến đến phủ nha, người ở đó dường như nhận ra hắn, sau khi bẩm báo, trực tiếp dẫn hắn vào trong phủ.

Khi ra ngoài, đã là giờ Dậu.

Khi đi qua một tiệm quần áo ở huyện thành, nhớ tới Lý Kiều Nhi bị dính đầy bùn đất, hắn bước chân chuyển động, người liền tiến vào cửa hàng.

Trời dần tối, trong tiệm chỉ có hai ba vị khách.

Tiểu nhị thấy hắn, vội vàng tiến lên đón: "Khách quan có phải muốn mua quần áo không?"

Thẩm Án gật đầu.

Tiểu nhị vội nhiệt tình giới thiệu với hắn: "Chúng ta vừa có một lô hàng mới đến, là kiểu dáng thời trang nhất. Khách quan, ngài qua xem."

Bên kia treo một hàng áo thu.

Thẩm Án liếc mắt một cái đã rơi vào một bộ quần áo màu tím nhạt trong đó.

“Khách quan có mắt nhìn tốt, đây là bông mịn làm, màu sắc đều đặn, chất liệu mềm mại, ăn mặc cũng không cồng kềnh, mua về, phu nhân trong phủ tất nhiên vô cùng vui mừng.”

Nghe thấy hai chữ phu nhân, Thẩm Án ngẩn người, cũng không có giải thích, chỉ gật đầu nói: “Gói lại đi.”

Tiểu nhị không ngờ hắn lại sảng khoái như vậy: "Được rồi, khách quan, ngài đợi một chút."

Hắn nhanh nhẹn tháo quần áo ra bọc lại.

"Nhận được một hai đồng tiền."

Thẩm Án đã trả tiền,

Tiểu nhị lại tặng thêm một dải băng.

Dải tóc cùng màu với y phục, đầu đuôi thêu một đóa hoa nhỏ màu tím sẫm.

Thẩm Án nói lời cảm ơn, ôm quần áo ra khỏi cửa.

Lúc này trời đã tối, Thẩm Án đi thẳng về phía một con hẻm nhỏ.

Ở sâu trong ngõ có một tòa nhà.

Trên đó viết hai chữ Thẩm trạch.

Ăn cơm tối xong, Lý Kiều Nhi vẫn leo lên đầu tường tìm Thẩm Án, mới phát hiện cửa nhà hắn đóng chặt, hiển nhiên chủ nhân cũng không có ở nhà.

Nàng vốn còn đang nghĩ tìm Thẩm Án để nói về những chuyện trong lòng rối rắm.

Ở trên tường nằm rạp một lúc, Lý Kiều Nhi mới nhảy xuống.

Trong sân phơi bộ y phục màu đỏ đào, quần áo vẫn còn vương vết bùn không hết.

Lý Kiều Nhi mặt lộ vẻ đau lòng.

Đây chính là bộ y phục tốt nhất của nàng.

Đem quần áo thu hồi dưới mái hiên, Lý Kiều Nhi lại nhìn sang phòng bên cạnh.

Ngày hôm sau, trời âm u.

Thẩm Án Tỵ trở về thôn Thanh Hòa vào giờ Tị.

Lúc đó, Lý Kiều Nhi đang trồng củ cải trong vườn rau.

Nghe thấy tiếng "xì xì", ngẩng đầu nhìn lên, liền nhìn thấy Thẩm Án trên xe bò.

Lý Kiều Nhi vẫy tay muốn chào hỏi hắn, lại thấy thôn dân đang làm việc ở ruộng bên cạnh, lời sắp nói ra lại bị nàng nuốt xuống.

Chỉ trong chốc lát, xe bò của Thẩm Án đã đi xa.

Lý Kiều Nhi vội tăng tốc động tác trong tay, hạt giống củ cải kia ném xiêu vẹo cũng không phát hiện ra.

Khi về đến nhà, Thẩm Án đang rửa xe bò ở cửa.

Đại khái giặt quá nghiêm túc, cũng không nghe thấy tiếng bước chân của Lý Kiều Nhi.

“Thẩm thư sinh!” Lý Kiều Nhi nhảy qua ngồi xổm bên cạnh hắn.

Thẩm Án tay run lên, khăn lau rửa trực tiếp rơi xuống đất.

Thẩm Án nhặt khăn lên, bình ổn tâm trạng.

Lý Kiều Nhi một thân bùn đất, ngay cả trên tóc cũng dính đầy.

Không cần hỏi, Thẩm Án đều biết nàng mới từ dưới đất trở về.

Lúc này, trên đường nhỏ có một người đi tới, Lý Kiều Nhi cũng không kịp quan tâm nói chuyện với Thẩm Án, vội vàng đi về nhà.

Chẳng bao lâu sau, liền nghe thấy tiếng nói bên ngoài.

Thì ra là con trai nhà thôn trưởng ba ngày nữa thành thân, thôn Trưởng đến mời Thẩm Án làm thầy ghi sổ.

Vốn dĩ ông ghi sổ đã mời xong, là một vị lão thúc công trong thôn, ai ngờ mấy ngày nay thời tiết âm u bất định, bị cảm lạnh, hiện đang nằm trên giường.

Lúc này trưởng thôn mới đến mời Thẩm Án.

Đây là chuyện nhỏ, Thẩm Án lập tức đồng ý.

Nhà trưởng thôn có chuyện vui, người trong thôn cơ bản đều sẽ đi, Lý Kiều Nhi cũng nhận được lời mời.

Gần đây nàng luôn bận rộn với việc của mình, suýt chút nữa đã quên mất chuyện nhà trưởng thôn.

Thẩm Án ở đầu tường gọi nàng.

Lý Kiều Nhi vội vàng chạy qua: “Thẩm án, xe bò của ngươi rửa xong rồi?”

"Ừm." Thẩm Án cười đưa một gói đồ cho nàng.