Chương 81 / 138

Chương 81: Tại sao vậy

Bản dịch · 1.522 chữ

Thẩm Án nói: "Không sao, chỉ là chuyện nhỏ thôi."

Lý Kiều Nhi muốn đi đoạt chổi trong tay hắn: “Ngài là khách, nào có đạo lý để cho khách nhân động thủ.”

Nàng lớn tiếng nói: "Không thì người khác còn bảo ta không có lễ độ, phải không, Hạ Hạ?"

Hạ Thiền không nghi ngờ gì, cũng khuyên theo: "Kiều Kiều nói đúng, Thẩm phu tử ngươi mau ngồi xuống nghỉ ngơi đi."

Thẩm Án nhịn cười buông chổi xuống: "Đã như vậy, ta liền cung kính không bằng tuân mệnh."

Thấy hắn yên tĩnh, Lý Kiều Nhi âm thầm thở phào nhẹ nhõm.

Sợ lại xảy ra chuyện gì, vội vàng đưa hai người Hạ Thiền ra khỏi cổng viện.

Xoay người trở về sân, Lý Kiều Nhi dậm chân: “Thẩm thư sinh, hôm nay ngươi sao lại ngốc nghếch như vậy, một chút cũng không biết phối hợp với ta.”

Nàng lại bắt đầu chụt chạch.

"May mà ta lanh lợi, lấy Tiểu Thạch Đầu làm cớ, nếu không, Hạ Hạ và các nàng chắc chắn sẽ nghi ngờ."

Thẩm Án nhìn nàng: “Nghi ngờ cái gì? Ta chính là ở chỗ ngươi ăn cơm, lại không làm với Kiều Nhi cô nương ngươi...” Hắn đột nhiên có chút lắp bắp, “Làm gì, sao ngươi lại chột dạ như vậy?”

Lời này khiến Lý Kiều Nhi ngớ người.

Đúng vậy, nàng đâu có làm gì với Thẩm Án, sao lại chột dạ thế?

Qua một lúc lâu, nàng mới nói: “Tự, tự nhiên là sợ làm hỏng thanh danh Thẩm Thư Sinh của ngươi nha?”

"Nếu để người khác biết ngươi đường đường là một phu tử đến nhà góa phụ ăn cơm, chuyện này mà truyền ra ngoài thì chẳng hay ho gì đâu."

Thẩm Án hỏi: "Nếu ta không quan tâm đến danh tiếng gì thì sao."

Lý Kiều Nhi nói: “Nhưng ta quan tâm mà!”

Thẩm Án lại hỏi: "Kiều Nhi cô nương là ai của ta, vì sao còn quan tâm đến thanh danh của mình hơn ta?"

Lý Kiều Nhi đã sắp bị hắn quấn lấy ngất đi.

Trong đầu toàn là vì sao của ta và ngươi.

Một lúc lâu sau mới đáp: “Tự, tự nhiên là vì ngươi là người tốt mà.”

"Chỉ là một người tốt thôi sao?"

Lý Kiều Nhi cố trấn định: “Không phải thì sao.”

Thẩm Án thở dài.

Những ngày này, hắn mơ hồ cảm thấy mình có chút khác biệt trong lòng cô nương người ta, cho nên mới cố ý thăm dò một phen.

Không ngờ lại nhận được những lời này.

Hai đứa trẻ không nhận ra sự tinh tế trong đó.

"Tẩu tẩu, chúng ta đi xem bò thôi."

“Đi, đi, chạy.” Lý Kiều Nhi vội kéo hai người chạy về phía hậu viện, Thẩm Án cũng bất đắc dĩ theo sau.

Hoàng Ngưu dường như rất kén chọn môi trường, không muốn ngủ trên bùn đất, đã đứng cả buổi chiều.

Thấy Lý Kiều Nhi đến, Hoàng Ngưu bắt đầu kêu ríu rít.

Lý Kiều Nhi sầu não: “Mái bò phải bốn năm ngày mới xây xong, nó cũng không thể cứ như vậy được, huống hồ bây giờ lạnh lắm, ta sợ nó không chịu nổi.”

Thẩm Án nói: "Vậy thì trước tiên đến nhà ta ở cùng Lão Hoàng vài ngày."

“Vậy được.” Lý Kiều Nhi vội vàng cởi dây bò.

Thẩm Án dẫn đường phía trước.

Hứa Đại Nha hỏi: “Tẩu tẩu, chúng ta nên xưng hô nó thế nào đây?”

Lý Kiều Nhi còn chưa nghĩ tới vấn đề này.

Một lúc sau nàng mới nhỏ giọng nói: “Hay là gọi Tiểu Hoàng?”

Hứa Đại Nha ngẩng đầu nhìn con trâu vàng vạm vỡ: “Sao gọi là Tiểu Hoàng, nó to như vậy?”

Nhắc đến lúc lớn, hai tay cô đồng thời vẽ một vòng tròn lớn.

Lý Kiều Nhi nói: “Gọi là Tiểu Hoàng tốt nha, vĩnh viễn sẽ không già, sống lâu trăm tuổi.”

Nghe nàng giải thích như vậy, Đại Nha nhanh chóng chấp nhận.

"Vậy sau này chúng ta gọi nó là Tiểu Hoàng."

Lão Hoàng đang nằm bò trong lan can ăn chút cỏ khô một cách lưa thưa.

Đột nhiên nhìn thấy một con bò vàng cao hơn mình, cỏ cũng không ăn nữa, trong mắt trâu đầy vẻ nghi hoặc.

Tiểu Hoàng không hề có ý thức xông vào nhà người khác, chậm rãi đi tới, trực tiếp đẩy lão Hoàng ra, tự mình nằm sấp ở chỗ lão hoàng vừa nằm xuống, rồi tự ăn cỏ khô của lão vàng.

Lão Hoàng kinh ngạc đến ngây người.

Đôi mắt bò to tròn cầu cứu nhìn về phía chủ nhân của mình.

Lý Kiều Nhi vô cùng lúng túng.

"Ta vẫn nên dắt Tiểu Hoàng ra ngoài đi."

Thẩm Án lắc đầu: "Không cần, lão Hoàng đây là thấy có bạn bè, quá cao hứng mà thôi."

Lý Kiều Nhi liếc nhìn Lão Hoàng ủ rũ.

Thật là một câu nói dối trá.

“Đi thôi, Kiều Nhi cô nương.”

Cuối cùng, bất kể lão Hoàng có vui hay không, nó tạm thời có thêm một hàng xóm.

Cao hơn nó, lớn hơn, nóng nảy hơn so với nó. Còn ngông cuồng hơn cả nó nữa, ngay cả tên cũng trẻ hơn mình, gọi là Tiểu Hoàng.

Hạ Thiền ca ca ngày thứ hai đã bắt đầu khởi công, bên cạnh còn mang theo hai người giúp đỡ.

Hạ Thiền cũng đến, nhưng nàng không phải đến thăm anh trai hắn làm việc.

“Kiều Kiều, nhanh lên!”

Nàng hưng phấn kéo Lý Kiều Nhi chạy ra ngoài.

"Hạ Hạ, sao thế?"

Hạ Thiền như sợ bỏ lỡ điều gì đó: "Đại bá nương của ngươi đánh nhau với người khác rồi."

“Ồ?” Lý Kiều Nhi mắt sáng ngời, “Thật sao?”

"Thật mà!"

Lời còn chưa dứt, biến thành Lý Kiều Nhi kéo nàng: “Vậy còn lải nhải cái gì, đi đi thôi.”

Mới vừa đi được hai bước, lại nói: “Đợi ta một lát.”

Nói xong, hắn chạy lon ton vào trong nhà, chớp mắt lại từ trong phòng đi ra.

"Cho ngươi." Nàng nhét một nắm hạt dưa vào túi Hạ Thiền.

Hạ Thiền vừa thấy, vui vẻ: "Vẫn là ngươi nghĩ chu đáo."

Hai người đến lúc đó, chiến cuộc đang gay gắt.

Nghe người vây xem nói, Hà Thúy Bình đang giặt cỏ trên đồng, một cô vợ họ Trương trong thôn giận dữ chạy tới, hỏi năm ngoái khi xuân nhà nàng có phải do Hà Thuý Bình đào không?

Đầu xuân, ruộng đều phải tích nước, nông canh trát điền, ngưỡng cửa bị đào, bên trong không chứa được nước nữa, đây là chuyện lớn tày trời.

Hà Thúy Bình đương nhiên không thừa nhận, nhưng không chịu nổi chứng cứ người khác.

Hai người vốn đã có thù, nếu không Hà Thúy Bình cũng sẽ không chạy đi đào ruộng đất của người khác.

Vừa mới cãi nhau vài câu, đã bắt đầu động thủ.

Những người đàn ông phía sau cũng tham gia vào.

Hiện giờ Lý Kiều Nhi đại bá Hứa Bá Điền đang bị người đàn ông nhà vợ họ Trương đè xuống đất, ăn một miệng bùn.

Hà Thúy Bình cũng chẳng khá hơn là bao, tóc đã bị bà vợ họ Trương kia vặt mất một nắm lớn.

“Cái này cũng quá hung hãn đi!” Lý Kiều Nhi cắn hạt dưa xem đến say sưa.

Hạ Thiền nhổ vỏ hạt dưa trong miệng: “Đẹp không, ta liền biết ngươi thích.”

"Đẹp."

Đợi đến khi hai người ăn gần xong hạt dưa mang theo, trưởng thôn mới vội vã chạy tới.

"Dừng tay cho ta!" Hắn vội vàng ngăn mọi người lại.

Sợ hai nhà đánh nhau, động đao lên, lúc đó thấy máu thì khó mà kết thúc.

Trưởng thôn cũng không quản đúng sai, mỗi người đều trách cứ một phen.

"Chuyện gì không thể thương lượng kỹ, người ngoài ba bốn mươi mà còn đánh nhau như trẻ con, cũng chẳng sợ bị chê cười."

Hắn vừa nói vừa gọi mấy người đến nhà hắn để điều phối, bên này còn chưa kịp giải thích rõ ràng, lại có dân làng chạy tới nói rằng phía đông thôn lại đánh nhau.

Trưởng thôn vô cùng bực bội: “Lại là vì cái gì?”

Dân làng báo tin nói: "Hình như là vì có một người phụ nữ nói rằng một cô gái khác quyến rũ đàn ông của nàng, còn để nàng tìm được bằng chứng."

Nghe thấy là chuyện này, trưởng thôn không muốn quản.

Người báo tin lại nói: "Không được, đánh khá dữ dội, thấy máu rồi."

Trưởng thôn vừa nghe, vội vàng đi ra ngoài: “Mau dẫn đường.”

Vừa đi đến bên kia, lời còn chưa nói được mấy câu, lại nghe thấy thôn tây đánh nhau.

Thôn trưởng: "..."

Đang yên đang lành, sao lại đột nhiên lật xem sổ sách cũ thế này.

Là vì sao vậy!

Rốt cuộc là vì sao vậy!