Chương 76 / 138

Chương 76: Nguyên Tiêu

Bản dịch · 1.688 chữ

Lý Kiều Nhi chỉ đến huyện thành một lần, chính là lần Ngô Nhị Hắc bị bắt trước đó.

Lúc ấy nàng dồn hết tâm tư vào Thẩm Án, vội vàng lướt qua, cũng không quan sát kỹ phong mạo của huyện thành.

Hôm nay là Tết Nguyên Tiêu, khắp nơi treo đèn kết hoa, khoác đỏ treo xanh, toát lên khí tượng tiết trời.

Ngay cả những con sư tử đá bên ngoài cửa son cũng buộc dải vải đỏ, vô cùng vui mừng.

Con phố dài rộng rãi sạch sẽ, người đông đúc.

Xe thơm chạm khắc hoa văn, yên ngựa cao lớn, qua lại không dứt.

Hai bên đường bày đủ loại sạp hàng nhỏ, vẽ đường, người nặn tượng đất, bán đèn hoa...

Lý Kiều Nhi mua cho Hứa Đại Nha và Hứa Tiểu Thạch mỗi người một bức tranh đường.

Hứa Đại Nha là cá chép gấm, Hứa Tiểu Thạch là Kỳ Lân.

Trẻ con thích tranh đường, các cô gái thích tượng đất.

Lý Kiều Nhi gọi một con ngỗng trắng lớn, Hạ Thiền gọi cho một tiểu bùn nhân xếp chồng lên nhau, Tô Túc xin một đứa trẻ hái thuốc.

Đều là tiền Lưu Tranh đưa.

“Lý Kiều Nhi, ăn hạt dẻ xào đường.” Trương Nghiêu đột nhiên từ bên cạnh lao ra.

Lý Kiều Nhi bị hắn dọa cho giật mình.

Trương Nghiêu không hề hay biết, nhe răng trắng bóng đưa món hàng xào trong tay qua.

Lý Kiều Nhi cầm mấy viên: “Cảm ơn.”

Trương Nghiêu thấy nàng cầm tượng đất không tiện, vội nói: “Ta giúp ngươi cầm trước.”

Lý Kiều Nhi lắc đầu.

Trương Nghiêu lại thấy bên cạnh đang bán nước đường: “Lý Kiều Nhi, ngươi có uống nước kẹo không?”

Lần này, đừng nói Lý Kiều Nhi kinh ngạc, ngay cả Hạ Thiền và Tô Túc bên cạnh cũng sinh lòng nghi hoặc.

Trương Tú Tú thấy bộ dạng nịnh nọt của đệ đệ hắn đã không biết nói gì cho phải.

Lúc ăn Tết, đệ đệ hắn tặng Lý Kiều Nhi một cái đùi dê, lúc đó nàng liền hỏi hắn có phải có tâm tư với Lý kiều nhi hay không.

Em trai ngốc của hắn lúc đó vừa nghe, mặt đã trắng bệch.

Hắn nói cô nương lợi hại như vậy, hắn cũng không dám thích.

Hắn thích dịu dàng hơn một chút.

Nàng lại hỏi, đã không thích người ta vì sao phải tặng đùi dê?

Nàng đệ ngốc nghếch gãi đầu cười, hắn chỉ cảm thấy cô nương lợi hại, trong lòng bội phục nàng.

Hôm nay, sau khi trải qua chuyện Lý Kiều Nhi đòi công đạo, đệ đệ ngốc này càng bội phục người khác.

Nhưng hành động này của hắn quả thực đã khiến người bên cạnh hiểu lầm.

Hạ Thiền bên cạnh trên mặt mang theo chút hưng phấn, thỉnh thoảng lại liếc nhìn về phía này.

Tô Túc tuy đi yên lặng, nhưng đôi tai lại không ngừng dựng đứng.

Lý Kiều Nhi cũng cảm thấy kỳ quái, nàng dừng bước, nhìn Trương Nghiêu một cái.

"Ngươi muốn làm gì?"

Nàng đương nhiên biết Trương Nghiêu không thích nàng.

Chuyện này lúc trước khi lên núi bắt nấm kê, nàng đã từng hỏi qua.

Trương Nghiêu hoàn toàn không nhận ra bầu không khí lúc này có vi diệu thế nào, chỉ cười hì hì: “Ta muốn nhận ngươi làm tỷ!”

"Khụ khụ."

"Khụ khụ."

Tiếng ho khan đồng thời phát ra từ miệng Lý Kiều Nhi, Trương Tú Tú.

Lý Kiều Nhi ngơ ngác: “Nhưng, nhưng ngươi không phải lớn hơn ta hai tuổi sao?”

Trương Nghiêu không hề để tâm: "Chúng ta không luận tuổi tác, chúng ta cứ lấy bản lĩnh mà tính."

Lời còn chưa nói hết, trên đầu đã bị Trương Tú Tú tát một cái: "Xem nhiều thoại bản quá rồi."

Trương Nghiêu lại thật sự: “Lý Kiều Nhi, không, Kiều tỷ, nhận ta làm đệ đệ, ngươi tuyệt đối không chịu thiệt.”

Lý Kiều nghĩ thầm, đây là vấn đề chịu thiệt hay không sao?

"Không cần, không cần." Nàng trực tiếp từ chối.

Trương Nghiêu cũng không nản lòng: “Không sao, vậy ngày mai ta hỏi lại.”

Lý Kiều Nhi: "..."

Trương Tú Tú: "..."

Hạ Thiền bật cười, không chú ý tới dưới chân có một miếng vỏ quả, chân trượt xuống, thân thể ngã về phía sau, cơn đau vốn tưởng là không truyền đến.

Hạ Thiền cảm thấy mình như đập vào một bức tường.

Bức tường đó lại không cứng như bức tường thật, mềm mại, còn có nhịp tim.

Lời của Lưu Tranh truyền đến từ trên đỉnh đầu cô: "Không sao chứ?"

Khi hắn nói chuyện, lồng ngực cùng rung động, Hạ Thiền cảm thấy sau lưng bị chấn đến tê dại.

Trái tim nàng đột nhiên đập nhanh, đôi má nóng bừng lên.

“Không, không có việc gì.” Nàng lập tức đứng thẳng, đầu cũng không dám quay lại, nhanh chóng đi vài bước để nắm tay Lý Kiều Nhi và Tô Túc, “Phía trước náo nhiệt quá, chúng ta đi xem thử đi.”

Tô Túc liếc nhìn nàng, lại liếc Lưu Tranh một cái.

Trong lòng hiện lên một ý niệm: "Thì ra là vậy."

Những ngày qua, nàng đã cảm thấy biểu ca Lưu Tranh đối xử với Hạ Hạ rất tốt, nguyên lai là vì Hạ Hà chính là người trong lòng hắn.

Sau khi hiểu rõ điểm này, nàng lại có cảm giác như trút được gánh nặng.

Như vậy cũng tốt, a nương cũng không thể trách nàng, nàng chỉ cần an tâm học thêu hoa là được.

Đối với tất cả những thứ này, Lý Kiều Nhi như không hề hay biết.

Nàng nhìn đèn đuốc khắp thành, trong lòng chợt nảy ra một ý nghĩ.

Cảnh tượng náo nhiệt như vậy, Thẩm thư sinh không nhìn thấy, thật là đáng tiếc.

Nàng nhanh chóng đưa ra một quyết định.

Phải ghi nhớ kỹ tất cả cảnh sắc hôm nay, trở về nói cho Thẩm thư sinh nghe.

Nàng khẽ ngẩng đầu.

Ký dọc theo mái hiên treo đủ loại đèn lồng, điểm xuyết tua rua, đung đưa trong gió.

Ghi nhớ rao bán các loại mứt quả và bánh ngọt, hương thơm ngào ngạt tỏa ra, môi răng để lại mùi thơm.

Những chiếc đèn hoa trên mặt sông Ký, lấp lánh những đốm sáng, tựa như một dải ngân hà rực rỡ.

Những du khách qua lại trên phố dài, người chen chúc ta, ta chen lấn ngươi, ồn ào náo nhiệt, tiếng cười không dứt.

Nhớ...

Lúc này mới không biết ai đột nhiên hét lớn: "Đánh sắt hoa rồi! Đả sắt tiêu rồi!"

Lời vừa dứt, đám đông như thủy triều ùa về phía Đả Thiết Hoa.

Lý Kiều Nhi vội vàng kéo Hứa Đại Nha và Hứa Tiểu Thạch lại.

Khi các nàng đến nơi, nơi đó đã chật kín người, không thể chen chúc.

Lý Kiều Nhi kiễng chân nhìn, chỉ có thể nhìn thấy đầu người đông nghịt, căn bản không nhìn ra tình huống bên trong.

Ngay cả trên tảng đá bên đường, trên cây và lầu đài đều đứng đầy người.

"Cái này nhìn thế nào nhỉ?" Hạ Thiền vô cùng chán nản, nàng vốn là nhắm vào cây xúc xích này, giờ không thấy được, đừng nói trong lòng tiếc nuối đến mức nào.

Lưu Tranh nhìn Hạ Thiền như vậy, tâm trạng cũng có chút tồi tệ.

Nếu thứ cản đường phía trước là con mồi trong núi thì tốt biết mấy, dù là hổ, hắn cũng dám khiến nó nhường đường.

Thế nhưng kẻ chắn phía trước lại là người, là rất nhiều người.

Tô Túc cũng đầy vẻ tiếc nuối.

Danh tiếng của Đả Thiết Hoa, khi ở nhà nàng đã nghe qua rồi, vốn còn nghĩ lần này có thể xem thử.

Trước kia khi ở nhà, dù là dịp tốt như Nguyên Tiêu cũng phải làm việc, sao có thể đến huyện thành chơi đùa như hôm nay.

Hôm nay nếu không nhìn thấy, e rằng sau này cũng chẳng còn cơ hội nào để xem nữa.

Lý Kiều Nhi mím môi, ngồi xổm xuống bế Hứa Đại Nha lên cao: “Đại Nha, lần này có thể nhìn rõ rồi?”

Hứa Đại Nha lắc đầu trên đầu nàng: “Tẩu tẩu, vẫn không nhìn rõ.”

Lý Kiều Nhi “ồ” một tiếng lại buông nàng xuống.

Nàng thở dài nhìn bức tường người trước mặt.

Thật không ngờ chân nhân cũng có thể chồng La Hán như tượng đất kia.

Ghép ba người, đủ để biểu diễn tạp kỹ rồi.

Còn về việc này, mọi người đều đến hứng thú, cũng sắp thất vọng trở về.

"Đi thôi, chẳng phải vẫn còn đèn hoa sao, cũng vậy thôi."

Trương Tú Tú tuổi tác hơi lớn, nghĩ thoáng hơn người trẻ tuổi, thấy họ ai nấy đều ủ rũ mặt mày, liền cố gắng chuyển hướng sự chú ý của họ.

"Vậy đi thôi." Hạ Thiền mặt khổ sở nói.

Không đi cũng không có cách nào.

Lúc này, Hứa Đại Nha chỉ vào những chiếc thuyền lớn đang đỗ trên sông nói: “Nếu chúng ta có thuyền thì tốt biết mấy, nơi đó còn rõ hơn bên này.”

Lý Kiều Nhi nghe nàng nói những lời ngây thơ này, sờ đầu của nàng.

"Nơi đó là nơi ở của những nhân vật lớn kia, chúng ta không thể đi được đâu."

Đúng lúc này, một nam nhân trung niên mặc áo lụa đi tới trước mặt Lý Kiều Nhi, khách khí mà nhiệt tình.

“Xin hỏi ngài là Lý Kiều Nhi, Lý cô nương sao?”

“Ta là.” Lý Kiều Nhi ngẩn ngơ nhìn hắn, “Xin hỏi ngài là?”

Người kia nói: "Ta họ Trần, ngài cứ gọi ta là Trần quản sự là được."

Hắn chỉ vào một chiếc thuyền lớn ở giữa sông nói: “Chủ gia gia ta mời Lý cô nương lên thuyền xem Đả Thiết Hoa.”