Chương 94 / 128

Chương 94: Nằm vùng?

Bản dịch · 1.731 chữ

Cuộc đấu giá bắt đầu.

Người đầu tiên ra giá là nam nhân áo sơ mi hoa mặc dây chuyền vàng, hắn dựa vào lưng ghế, lười biếng duỗi một ngón tay: “Một triệu.”

Nụ cười của Nham Khảm càng sâu hơn, ánh mắt chuyển sang những người mua khác.

Người đàn ông trung niên mặc vest chỉnh lại kính, giơ tay: "Một triệu hai trăm ngàn."

Ở chỗ tối bên cạnh đài, Thanh Xà dựa vào tường, cặp kính gọng vàng phản chiếu ánh sáng, không nói một lời nhìn động tĩnh trong sân.

Người đàn ông trong lồng ngồi yên lặng, hơi rũ mắt, hàng mi đổ bóng nhỏ lên má.

Tô Vô Ưu tựa lưng vào ghế, không vội vã.

Giá cả tiếp tục tăng lên.

Một trăm năm mươi vạn, một triệu tám trăm ngàn, hai triệu. Áo sơ mi hoa và nam trang đang so tài, bên cạnh lại cắm thêm một người phụ nữ mập mạp đeo nhẫn ngọc phỉ thúy, giơ tay lên là 230 vạn.

"Hai trăm năm mươi vạn." Áo sơ mi hoa cắn răng.

"Hai trăm tám mươi vạn." Người phụ nữ mập mạp không thèm nhấc mí mắt.

Tô Vô Ưu liếc nhìn phản ứng của người đàn ông trong lồng.

Hắn luôn cúi đầu, như thể hoàn toàn không hay biết về việc ra giá thế giới bên ngoài, nhưng Tô Vô Ưu chú ý thấy ngón tay hắn hơi co lại, đầu ngón trỏ vào lòng bàn tay, rất nhẹ.

Hắn đang tính toán.

Tô Vô Ưu ghi nhớ chi tiết này trong lòng, rồi từ từ giơ tay lên.

"Ba triệu."

Toàn trường im lặng trong giây lát.

Áo sơ mi hoa quay đầu nhìn nàng một cái, người phụ nữ mập mạp cũng nghiêng đầu, ánh mắt xoay quanh mặt nàng hai vòng, cuối cùng dựa vào lưng ghế không nói lời nào.

Áo sơ mi hoa do dự một chút, lắc đầu từ bỏ.

Nham Khảm đứng trên đài, nụ cười rạng rỡ, đang định hạ búa.

Ngón tay Tô Vô Ưu gõ nhẹ lên đầu gối.

Ba triệu, cũng gần xong rồi. Thêm vào sẽ trở nên quá cố ý, ngược lại dễ khiến Nham Khảm và Thanh Xà nghi ngờ.

Đúng lúc này, một con muỗi bay đến vai nàng.

Tô Vô Ưu khẽ động tai.

Con muỗi đó rất nhỏ, màu xám nâu, đôi cánh gần như không nhìn thấy rung động. Nó dừng trên vai nàng, giọng nói yếu ớt chui vào tai nàng.

[Anh trai xinh đẹp này sao lại bị nhốt trong lồng? Mấy hôm trước ta còn thấy nàng đang nói chuyện với một chị gái xinh xắn trong núi.]

Đầu ngón tay Tô Vô Ưu khựng lại trên đầu gối, nét mặt không chút biểu cảm.

Ánh mắt nàng liếc nhìn người đàn ông trong lồng, trong lòng đè nén thông tin này xuống, như thể đang ném một viên đá vào nước sâu.

Nàng cất những mảnh vỡ này đi, đồng thời hơi nghiêng đầu, nói với con muỗi trong lòng: [Tiểu Văn Tử, ngươi ra ngoài, tìm con mèo đen bên ngoài kia, bảo nó rằng dung mạo của tỷ tỷ xinh đẹp đang nói chuyện với người đàn ông này, ta sẽ chuẩn bị đồ ăn cho ngươi.]

Tiếng muỗi vo ve một tiếng, đi vòng quanh nàng một vòng, [Oa oa! Muỗi ta gặp được vị thần mềm lòng rồi!!]

Tô Vô Ưu khẽ cười trong lòng, [Được rồi, đi thôi.]

Nó từ trên vai nàng bay lên, chui ra khỏi khe hở cửa sổ.

Trên đài, cây búa trên vách đá vẫn chưa hạ xuống.

Tô Vô Ưu tựa lưng vào ghế, thần sắc bình thản như đang cân nhắc xem có nên tăng giá thêm không.

Người phụ nữ mập mạp bên cạnh liếc nhìn nàng, dường như đang do dự có nên đi theo không, nhưng tư thế tăng thẳng năm mươi vạn vừa rồi khiến nàng không nắm bắt được nội tình, cuối cùng chỉ khẽ động môi, không lên tiếng.

Nham Khảm đợi hai giây, thấy không còn ai thêm nữa, chiếc búa gỗ trong tay rơi xuống.

"Ba triệu, giao dịch."

Hắn vỗ tay, từ cửa hông bước ra hai nhân viên công tác, khiêng lồng từ trên đài xuống, đi về phía Tô Vô Ưu.

Tô Vô Ưu đứng dậy, Nham Khảm từ đài bước xuống, tươi cười đưa tới một tờ giấy thu.

"Tô lão bản sảng khoái, ta cho người dẫn ngài ra sau nhận hàng, thủ tục các thứ bên ta đều sắp xếp ổn thỏa."

Tô Vô Ưu tiếp nhận giấy tờ, theo nhân viên đi qua cửa hông.

Trong hành lang ánh sáng mờ tối, cuối cùng là một cánh cửa sắt, cửa mở ra, lồng đã được đặt ở bên trong.

Bên cạnh lồng đứng hai người, bên hông đeo súng. Thanh Xà cũng ở đó, dựa vào khung cửa, ánh mắt sau cặp kính gọng vàng xuyên qua gương rơi xuống người nàng.

Tô Vô Ưu ngồi xổm xuống nhìn ổ khóa trên lồng, chiếc khóa treo bình thường. Nàng quay đầu liếc nhìn nhân viên: "Chìa khoá."

Nhân viên công tác nhìn thoáng qua Thanh Xà, Thanh xà chậm rãi tháo một nắm từ xâu chìa khóa đưa tới, giọng nói ôn hòa: “Ông chủ, hàng ra khỏi cửa cũng không đổi, quy củ ngài biết đấy.”

Tô Vô Ưu tiếp nhận chìa khoá, mở khóa rồi tháo xích sắt khỏi cổ tay và mắt cá chân người đàn ông.

Sau khi sợi xích được nới lỏng, trên cổ tay hắn để lại một vòng vết đỏ sâu hoắm, da thịt bị mài rách da, rỉ ra những giọt máu li ti.

Hắn chậm rãi cử động cổ tay, chống đất đứng dậy.

Cao hơn Tô Vô Ưu một cái đầu, thân hình cao ráo, đứng trong căn phòng chật hẹp gần như chạm vào khung cửa.

Hắn cúi đầu nhìn nàng, trong đôi mắt màu nâu sẫm mang theo một tia hoảng sợ và biết ơn vừa phải, giống như một người gặp nạn được cứu ra khỏi hố lửa.

Tô Vô Ưu không nhìn thêm, xoay người bước ra ngoài. Khi đi ngang qua Thanh Xà, Thanh xà đột nhiên lên tiếng: "Ông chủ là lần đầu tiên đến Mãnh Tạp?"

Tô Vô Ưu không dừng bước, nghiêng đầu liếc nhìn hắn.

"Thì đã sao?"

Thanh Xà cười một tiếng, tròng kính phản chiếu ánh sáng, không nhìn rõ đáy mắt. "Không có gì, chỉ là cảm thấy ông chủ lạ mặt, giọng nói không giống làm ăn trà. Nhưng không sao, người đến là khách, lần sau có hàng ta sẽ đích thân thông báo cho ngài."

Tô Vô Ưu không đáp lời, dẫn người ra khỏi hành lang.

Nham Khảm đợi ở cửa, cười híp mắt đưa tới một tờ giấy thu, nói lần sau lại đến.

Tô Vô Ưu nhận lấy cất kỹ, dẫn người lên chiếc xe thương mại đen trong sân.

Cửa xe đóng lại, chiếc xe chạy ra khỏi cửa hàng rào sắt, dọc theo đường núi đi xuống.

Chòm sau tối om, chỉ có một chút ánh sáng mờ trên mặt nạ.

Người đàn ông đó tựa vào ghế, nghiêng đầu nhìn bóng cây đen kịt ngoài cửa sổ, gương mặt nghiêng được ánh đèn xe thỉnh thoảng lướt qua chiếu sáng, đẹp đến mức không chân thực.

Tô Vô Ưu dựa lưng ghế, rút điện thoại vệ tinh trong bóng tối gửi một dòng chữ cho Chu Kí Minh.

"Đã xác nhận vị trí và bố trí nhân sự của tất cả lồng, ta dẫn một người đi ra. Mười lăm phút sau có thể hành động. Ngoài ra, Thanh Xà có lẽ đã phát hiện ra điều gì đó, xe cộ ở hậu sơn xin hãy kiểm soát."

Gửi xong, cô cất điện thoại đi.

Người đàn ông bên cạnh cử động một chút, quay đầu nhìn nàng.

Trong toa xe rất tối, nhưng đôi mắt hắn rất sáng, đồng tử màu nâu sẫm phản chiếu ánh sáng yếu ớt ngoài cửa sổ.

Hắn nhìn nàng, môi khẽ động một chút, không lên tiếng.

Tô Vô Ưu đã thấu hiểu khẩu hình ấy.

Cảm ơn.

Nàng gật đầu, không nói gì.

Xe rẽ một khúc quanh trên đường núi, ánh đèn của thị trấn Mãnh Ca xuất hiện từ xa trong thung lũng.

Tô Vô Ưu thầm đếm thời gian trong lòng, ngón tay đặt lên đầu gối gõ từng nhịp.

Miêu Ca nhảy vào, cái đuôi đặt trên mu bàn tay nàng.

[Mèo đen vừa nói với ta rồi.] Miêu Ca đột nhiên thầm nghĩ trong lòng.

Ngón tay Tô Vô Ưu khựng lại.

[Nó nói người đàn ông đó bị đưa vào từ năm ngày trước, nhốt trong lồng riêng ở sân sau, tách khỏi những người khác.] Mũi đuôi của Miêu ca khẽ quét qua mu bàn tay cô bé,

[Còn về dung mạo phụ nữ, giống như đóa hoa trắng xinh đẹp, đôi mắt to, làn da trắng, chóp mũi có nốt ruồi...]

[Vỗi còn nói, người đàn ông đó nhân lúc canh gác không chú ý đã khắc thứ gì đó lên lan can sắt của lồng.]

Tô Vô Ưu mặt không chút biến sắc, trong lòng hỏi: [Khắc gì cơ?]

[Văn nói, nó không nhận ra đó là gì. Trông giống như những chấm lớn nhỏ, ở giữa kẹp vài dải dài, xếp hàng mấy dòng.

Nó mô tả không rõ, nhưng nói người đó khắc rất chậm rất tỉ mỉ, mỗi khắc một cái đều phải dừng lại suy nghĩ một lát.]

Ngón tay Tô Vô Ưu dừng lại trên đầu gối.

Chiều dài khác nhau. Xếp thành hàng. Khắc rất chậm và tỉ mỉ.

Mã điện Mores.

Nàng nghiêng đầu, nhìn thoáng qua nam nhân bên cạnh.

Hắn vẫn tựa lưng vào ghế như vậy, lặng lẽ nhìn ra ngoài cửa sổ, gương mặt nghiêng trong ánh sáng mờ tinh xảo như một bức tranh.

Hắn nhận ra ánh mắt của nàng, nghiêng đầu đi, trong đôi mắt màu nâu sẫm mang theo vẻ bối rối.

Tô Vô Ưu thu hồi tầm mắt, tựa lưng vào ghế khép hờ đôi mắt.

Xem ra phải trông chừng người thật chặt.