Chương 28 / 128

Chương 28: Lão Ngưu ăn cỏ non

Bản dịch · 1.903 chữ

Lời này vừa thốt ra, Trương Minh lập tức dỗ vị đại tỷ đối diện vào nhà, nhưng lúc dỗ dành đã tốn không ít lời. Đại tỷ bám chặt khung cửa không chịu buông tay, vươn cổ nhìn về phía 404 dặm, miệng lẩm bẩm "Chuyện lớn thế này, để ta giúp một tay nhé". Trương minh nửa dỗ nửa đẩy đưa cô vào trong, cuối cùng vỗ ngực cam đoan "Có cảnh sát xử lý ngài yên tâm", mới đóng cánh cửa chống trộm đó lại lần nữa.

Khoảnh khắc cửa đóng lại, hắn thở dài một hơi thật dài, quay người trở về trước cửa phòng 404.

Chu Kí Minh đứng trong phòng khách gọi điện thoại. Điện thoại là gọi cho Tần Thời, giọng trầm thấp nhưng tốc độ nói lại nhanh gọn: "Khu vực Vịt Đường bảy tòa một đơn nguyên 404, nam giới nạn nhân, sơ bộ phán đoán thời gian tử vong không quá sáu tiếng. Mang theo toàn bộ thiết bị đến đây."

Sau khi cúp điện thoại, anh bật đèn phòng khách, ánh sáng trắng ấm áp chiếu xuống, làm rõ bố cục trong phòng. Phòng khách không lớn, gối tựa trên ghế sofa chất đống xiêu vẹo, trên bàn trà vương vãi vài bình bia rỗng và một chiếc cốc thủy tinh úp ngược, tủ TV phủ một lớp bụi mỏng, chỉ riêng khu vực bàn máy tính được dọn dẹp vô cùng chỉnh tề.

Trương Minh đã tự động bắt đầu tiến hành kiểm tra dấu vết trong phòng khách, đeo găng tay trắng ngồi xổm bên cạnh bàn trà, trước tiên dùng điện thoại chụp vài chỗ đặt bình bia rỗng, rồi cúi người kiểm soát xem trên gạch có còn sót lại dấu chân hay không. Chu Kí Minh đi đến trước bàn máy tính, ánh mắt rơi vào một trang giấy trải ra trên mặt bàn.

Giấy là giấy in A4 bình thường, mép giấy hơi cuộn lại, trên đó viết đầy một trang chữ bằng bút ký màu đen. Chu Kí Minh không đưa tay chạm vào, chỉ cúi người ghé sát lại xem. Chữ viết có chút cẩu thả nhưng vẫn có thể nhận ra, dòng đầu tiên viết: "Ta giết người rồi. Mỗi tối đều không ngủ được, nhắm mắt lại liền thấy mặt đứa trẻ kia. Ta không chống đỡ nổi nữa."

Tô Vô Ưu ôm Miêu Ca từ cửa bước vào, đứng phía sau bên cạnh Chu Kí Minh liếc nhìn tờ giấy, ánh mắt vượt qua những nét chữ lộn xộn rơi xuống chỗ ký tên - chữ ký là "Lưu Hoa", ngày tháng là hôm nay.

"Di thư." Chu Kí Minh đứng thẳng người, giọng điệu bình thản, "Nói người là do hắn giết, không chịu nổi sự tra tấn của lương tâm mà tự sát."

Ánh mắt Tô Vô Ưu rời khỏi di thư, quét qua phòng khách. Nàng không nói gì, đặt Miêu Ca lên ghế sofa, Miêu ca tự giác đi dạo quanh, Hoa Lật Thử cũng theo nó, nhưng hai đứa nhỏ rất biết chừng mực, Tô vô ưu không cho nơi nào đến.

Tô Tiểu Tiểu thò đầu ra khỏi túi nàng, nhưng thè lưỡi rồi lại rụt người về.

Trương Minh ngồi xổm ở góc tường phòng khách, ánh đèn pin quét qua đường đá và khe hở dưới đáy đồ đạc. Hắn đột nhiên "ừm" một tiếng, vươn tay lấy ra một thứ từ sau đống tạp vật ở trong góc tối — một con dao công nhân, lưỡi dao đẩy ra hơn nửa đoạn, trên lưỡi đao còn lưu lại những vết hằn màu nâu sẫm, chuôi dao dính vài vết bẩn khô. Cậu cẩn thận nhét con đao vào túi chứng nhận, giơ lên nhìn về phía ánh sáng: "Con dao này khớp với độ rộng của vết thương ở bụng người chết phát hiện hôm qua, bên trên vẫn còn vết máu."

Tô Vô Ưu thu hồi tầm mắt, đang định quay người ra ban công xem thì trên đỉnh đầu bỗng vang lên những tiếng đập thình thịch vụn vặt.

Một con thiêu thân xám xịt từ trong nếp gấp rèm cửa bay ra, vỗ cánh hai cái không tìm đúng phương hướng, đâm sầm vào trán Tô Vô Ưu rồi lại bật ra ngoài, nghiêng ngả rơi xuống bức tường bên cạnh, hai xúc tu run rẩy đầy bồn chồn.

"Ái chà, mẹ kiếp!" Một giọng nữ vừa nhỏ vừa chói tai vang lên trong đầu Tô Vô Ưu, mang theo sự tức giận và oán trách đầy đủ khi thức dậy, "Cô bé này sao lại bất lịch sự thế, không thấy con thiêu thân đang ngủ à! Đúng là mệnh khổ, đến nhầm chỗ sinh con rồi, vừa xem xong người giết người, giờ lại bị người ta làm phiền giấc mộng thanh minh."

Động tác lục lọi trên tay Tô Vô Ưu khựng lại. Nàng chậm rãi nghiêng đầu, ánh mắt khóa chặt vào con thiêu thân xám xịt trên tường, hạ thấp giọng, cố gắng dùng giọng điệu của người bình thường để mở miệng một câu: "Hây, Phi Nga đại tỷ, vừa nãy chị nói——chị nhìn thấy giết người ở đây à?"

Động tác của Chu Kí Minh nhanh hơn giọng nói của cô.

Hắn gần như là dịch chuyển tức thời đi đến bên cạnh Tô Vô Ưu, ánh mắt dõi theo ánh nhìn của nàng rơi vào con thiêu thân không mấy nổi bật trên tường, biểu cảm trên mặt từ trầm xuống biến thành một đường nét tinh tế "Cuối cùng cũng có thể xem tại chỗ".

Trương Minh còn chưa kịp phản ứng, trong tay vẫn nắm chặt túi chứng vật kia, nghe vậy ngẩn người nhìn Tô Vô Ưu, lại nhìn con thiêu thân kia một cái, giọng nói có chút phiêu diêu: "Muội muội Vô ưu... Ngươi nói Phi Nga đại tỷ? Là ý ta hiểu sao?"

Tô Vô Ưu không để ý đến hắn. Nàng tiến lại gần bức tường nửa bước, giọng nói nhẹ hơn nhưng tập trung hơn: "Phi Nga đại tỷ, tỷ nhìn rõ chưa? Ai giết người?"

Phi thân cuối cùng cũng hồi phục lại sau cơn choáng váng của cú va chạm vừa rồi, xúc tu lắc lư trái phải, cả người dịch chuyển một góc trên tường, đối diện với Tô Vô Ưu. Giọng nói sắc nhọn và mảnh khảnh của nó mang theo chút kinh ngạc và tò mò: "Ôi chao, cô bé nghe hiểu ta nói chuyện à? Kỳ lạ! Ta sống hai năm nay đây là lần đầu tiên gặp được con người có thể nghe tiếng nhạc."

Tô Vô Ưu gật đầu: "Nghe hiểu, ngươi nói tiếp đi."

Phi Nga hắng giọng, "Lúc trời tối tôi bay vào phòng này đẻ trứng, nhìn thấy hai gã đàn ông to lớn trong căn phòng tối uống rượu nửa đêm, rồi ngay bên bàn trà trong phòng khách." Nó dùng mũi cánh chỉ về hướng phòng ăn, 'Người trên giường trước tiên say rồi, người kia đỡ hắn vào nằm xuống, sau đó lấy một ống tiêm từ ngăn kéo ra, dài lắm, còn dài hơn cả cánh của tôi, đâm thẳng vào cánh tay trên sàn. Sau đó một lúc, tôi không cảm nhận được sự tức giận của người trên sân nữa. Đây chẳng phải là giết người, hay là mưu sát đúng không? Tỷ Nga ta xem phim truyền hình không ít lần, hiểu mà."

Tim Tô Vô Ưu đập nhanh hơn một nhịp, nhưng trên mặt nàng không lộ ra vẻ gì, chỉ tiếp tục hỏi: "Ngao tỷ, tỷ còn nhớ người đàn ông châm cứu đó trông như thế nào không?"

Con thiêu thân nghiêng đầu suy nghĩ một lát, xúc tu run lên từng hồi: "Ưm... lông mày khá to, đậm, đen hơn lông mi của người bình thường một chút. Kiểu mặt thì... vuông vức, cằm hơi rộng, giống hệt kiểu mặt mình nhìn thấy trên kính cửa sổ ban ngày. À đúng rồi, cổ tay trái hắn có một vết sẹo, dài, trắng, lúc châm cứu đã xắn tay áo lên rồi tôi thấy."

Tô Vô Ưu xem qua những đặc điểm này trong đầu, lại hỏi thêm một câu: "Hắn cao bao nhiêu?"

"Cao hơn tôi, cao hơn cái kia nằm một chút, lớn hơn nửa cái đầu đang nằm đó." Sau khi con thiêu thân trả lời xong, có chút mất kiên nhẫn rung cánh, "Cô bé hỏi xong chưa? Tôi buồn ngủ đây."

Tô Vô Ưu lục trong túi áo khoác ra một túi bánh quy nhỏ, bẻ một miếng nhỏ đặt lên bệ cửa sổ, "Hỏi xong rồi, cảm ơn chị Nga của em, đây là lễ tạ ơn."

Con thiêu thân cúi đầu ngửi những mảnh vụn bánh quy, xúc tu giãn ra, giọng điệu hài lòng hơn nhiều: "Cô bé này không tệ, rất biết điều đấy! Được, ta ngủ đây, các ngươi cứ bận việc của mình đi."

Phi thân chui trở lại vào nếp gấp rèm cửa không còn động tĩnh. Tô Vô Ưu đứng thẳng người, quay đầu nhìn Chu Kí Minh, hạ thấp giọng lặp lại thông tin mà con thiêu thân vừa nói: "Lưu Hoa không phải tự sát. Có một người đàn ông khác đang uống rượu với hắn ở đây, lông mày thô, mặt vuông, cằm rộng, cổ tay trái có một vết sẹo dài màu trắng. Hắn dùng ống tiêm tiêm thứ gì đó cho nạn nhân, dẫn đến cái chết của hắn. Người đó bố trí hiện trường thành tự tử - di thư là giả mạo, dao làm công cũng cố ý để ở đó."

Chu Kí Minh nghe xong, thần sắc không thay đổi nhiều, nhưng đáy mắt hơi chùng xuống. Hắn lập tức lấy điện thoại ra bấm một số, kết nối rồi nói với tốc độ dứt khoát gọn gàng: "Họa Họa Sư, qua đây ngay đây một chuyến." Bảy đơn nguyên 404 của khu chung cư Áp Đường phía đông thành phố, cần phải vẽ chân dung nghi phạm dựa trên đặc điểm khẩu thuật. Đặc điểm như sau: Trán Mày, mặt vuông, cằm rộng, cổ tay trái có sẹo dài màu trắng... chiều cao hơn người chết khoảng nửa cái đầu."

Đầu dây bên kia đáp lời xong, hắn cúp điện thoại, quay trở lại chiếc bàn máy tính trong phòng khách. Trương Minh đã tự giác lùi về phía cửa, đang dùng ánh mắt hoàn toàn mới nhìn Tô Vô Ưu, "Muội muội Vô ưu, muội thật sự có thể nghe hiểu tiếng động vật nói chuyện sao? Nhưng mà, con thiêu thân này chắc là côn trùng nhỉ?"

Tô Vô Ưu liếc hắn một cái, "Ta chắc cũng hiểu được rồi, nhưng ta còn tưởng ngươi đã tin từ lâu rồi. Bằng không Minh ca nghĩ tại sao ta có thể trở thành cố vấn đặc biệt trong đội?"

Trương Minh há miệng, mắt đảo qua đảo lại giữa Tô Vô Ưu và trần nhà hai lượt, không dám nói ra câu trong lòng: Ta còn tưởng lão đại lấy quyền mưu tư, muốn trâu già gặm cỏ non chứ. Dù sao hắn cũng là nhà tài trợ lớn nhất cục, chút cửa sau này chắc vẫn làm được.