Chương 34 / 128

Chương 34: Hết rồi?

Bản dịch · 1.627 chữ

Sau khi an ủi Tô Phúc Phúc xong, Tô Vô Ưu giơ tay xoa xoa cái đầu đầy lông lá của Miêu Ca, đáy mắt tràn đầy sự tán thưởng chân thành: “May mà có Miêu ca nhà ta ở đây, phản ứng nhanh, bảo vệ được mọi người. Có ngươi ở ta quả nhiên là yên tâm nhất, thật sự quá lợi hại.”

Đồng tử xanh thẳm của Miêu Ca hơi nheo lại, kiêu ngạo hừ nhẹ một tiếng, cái đuôi thon dài đắc ý cong lên một đường cong xinh đẹp, toàn thân lông đen trong gió đêm trên lầu sáng bóng mượt, dáng vẻ cao quý đương nhiên.

Tô Vô Ưu nở nụ cười dịu dàng, lại đưa tay nhẹ nhàng vuốt ve tấm lưng lạnh lẽo mượt mà của Tô Tiểu Tiểu, tỉ mỉ xoa nắn. Chủ yếu là mưa móc đều dính đầy sương gió, trấn an từng đứa nhỏ một.

Con chuột đen lớn bị đè dưới đất nôn nóng vặn vẹo tứ chi, liều mạng giãy giụa, tiếng rít chói tai xé toạc gió đêm trên nóc nhà: "Lũ ngu xuẩn gia đình các ngươi! Không hiểu sao bắt ta làm gì! Mau thả ta ra!"

Mắt Miêu Ca lạnh đi, giơ móng vuốt dày lên vỗ nhẹ một cái, chính xác ấn vào lưng con chuột đen lớn, lực đạo không nặng nhưng mang theo uy hiếp mười phần, lập tức khống chế nó chặt chẽ.

"Câm miệng cho tao." Giọng Miêu Ca lạnh lùng, mang theo sự mạnh mẽ không thể bàn cãi, "Lát nữa Vô Ưu nhà tao hỏi gì thì mày cứ thành thật trả lời đó, dám nói dối mà giở trò láo xược, tao sẽ không tha cho mày đâu."

Đại Hắc Thử cứng cổ, khí thế ngút trời, không hề chịu thua: "Dựa vào đâu mà nghe lời các ngươi! Ta lại cố tình không!"

Tô Vô Ưu từ từ ngồi xổm xuống, mày mắt cong cong, trên mặt mang nụ cười nhạt nhòa, giọng điệu lại mang theo áp lực đánh thẳng vào yếu huyệt: "Chỉ dựa vào việc ngươi rơi dưới móng vuốt của Miêu ca hiện tại, tính mạng đều do ta quyết định. Nếu ngươi muốn chết, cứ tiếp tục cứng miệng."

Sự giãy giụa của con chuột đen lớn cứng đờ. Có thể sống thì nó đương nhiên muốn sống, nó còn chưa sinh được con nào!

Nó im lặng hai giây, quay đầu về phía Tô Vô Ưu, đôi cánh mũi nhọn giật giật, cuối cùng miễn cưỡng lên tiếng: "...Hỏi đi."

"Nhìn thấy vừa rồi có người nhảy lầu không?"

"Dảy lầu không." Râu của con chuột đen lớn run lên, "Người bị đẩy xuống thì có."

Tô Vô Ưu trong lòng thắt lại, lập tức lật bức ảnh người chết vừa chụp trước khi xuống lầu trên điện thoại ra, màn hình áp sát vào con chuột đen lớn: "Là người này sao?"

Con chuột đen nheo đôi mắt to như hạt đậu nhìn hai giây, gật đầu: "Chắc là vậy, hôm nay chỉ có hai người lên lầu thôi."

"Người đẩy hắn trông như thế nào?"

Con chuột đen lắc đầu, râu quẫy theo hai cái: "Ta nào để ý mấy thứ này. Thấy con người chúng ta trốn còn không kịp, ai còn nhìn kỹ người trông như thế nào."

Tô Vô Ưu thấy nó bộ dạng này, đoán chừng cũng không có thông tin gì để dùng, đứng dậy xua tay: "Được, ngươi đi thôi."

Con chuột đen to như được đại xá, từ dưới móng vuốt của Miêu Ca nhảy dựng lên, bốn móng đạp loạn xạ chui vào khe hở đường ống ở góc sân thượng, chớp mắt đã biến mất không thấy bóng dáng.

Chu Kí Minh ở bên cạnh vẫn không chen lời, lúc này đang định mở miệng, trên đỉnh đầu bỗng nhiên truyền đến tiếng cánh vỗ liên quen thuộc.

Con quạ từ trong màn đêm lao trở về, đậu trên lan can, vỗ cánh, nghiêng đầu gọi Tô Vô Ưu một tiếng: "Phụ nữ, cặp vợ chồng này đã thấy rồi."

Phía sau con quạ là hai con chim sẻ màu xám nâu, một trái một phải đậu trên lan can bên cạnh nó, lông vũ hơi xù. Con chim lớn lên tiếng trước, giọng điệu mang theo mùi vị của những người dân phố phường ngõ Lão Hồ: "Chính là cô nhóc này nghe hiểu chúng ta nói chuyện sao?"

Tiểu chim sẻ ở bên cạnh bổ sung một câu, giọng nhỏ hơn: "Trông cũng khá tinh thần, chỉ là sắc mặt trắng bệch, trông đáng sợ quá."

Tô Vô Ưu mặt không đổi sắc, thầm niệm ba lần trong lòng "Không nghe lời ác độc làm người ta tan nát như rắm", rồi quay lại quỹ đạo: "Các ngươi thấy người rơi xuống thế nào rồi?"

Vợ chồng chim sẻ một câu, phối hợp ăn ý.

"Nhìn thấy chưa." Chim sẻ lớn đứng dậy trước, mũi cánh chỉ vào đoạn lan can rìa sân thượng, "Lúc đó hai chúng tôi đang ở trên máy điều hòa của tòa nhà đối diện cãi nhau đấy—Vợ tôi cứ khăng khăng nói tôi không nên dựng cái nách cao như vậy, tôi nói anh hiểu gì chứ, tầm nhìn cấp cao có lợi cho chồng anh quan sát tình hình địch!"

"Câm miệng, nói chuyện chính đi." Chim sẻ nhỏ mổ nhẹ vào mũi cánh của nó.

Chim sẻ rụt cổ lại, hắng giọng nghiêm túc nói: "Sau đó hai chúng ta liền nhìn thấy trên sân thượng bên này có hai người. Người mặc đồ đen dựa vào lan can, kẻ mặc áo xanh đứng đối diện với hắn, nói chuyện một lát rồi đột nhiên ra tay!" Nó dùng cánh làm động tác đẩy, "Người mặc quần áo lam kia đẩy một cái, thì bị lật ra ngoài."

"Sau khi người mặc đồ xanh đẩy người xong thì sao?" Tô Vô Ưu truy vấn.

Chim sẻ nhỏ tiếp lời: "Lấy mấy cái bình rỗng từ trong túi đen ra — bình bia, rắc bừa bãi xuống đất, rồi lại lắc lư mấy con ốc vít ở lan can, loay hoay một lúc lâu mới đi. Vừa đi vừa lẩm bẩm một câu, ta nghe rõ mồn một: 'Hoàng Bình, ngươi đáng đời!''"

Tô Vô Ưu lập tức quay đầu nhìn Chu Kí Minh bên cạnh, thần sắc nghiêm túc: "Đội trưởng Chu, không phải ngoài ý muốn. Người chết tên là Hoàng Bình, bị một người đàn ông mặc bộ đồ công nhân màu xanh cố tình đẩy xuống lầu, hung thủ sau đó cố ý nới lỏng ốc vít lan can, lon bia vương vãi, toàn bộ quá trình làm giả ảo giác mất rượu, còn đích thân nói 'Hoàng Bình', ngươi đáng đời'."

Lời vừa dứt, chiếc điện thoại làm việc trong tay Chu Kí Minh đột nhiên rung lên.

Là hồ sơ hộ tịch và công việc do kỹ thuật viên Ngô Vi gửi tới.

Thông tin trên màn hình được liệt kê rõ ràng: Người chết Hoàng Bình, bốn mươi lăm tuổi, công ty dịch vụ tổng hợp môi trường đang làm việc điện tử, sau khi ly dị mới kết hôn, vợ Lưu Tuệ, trong nhà có một cô con gái bảy tuổi. Không có hồ sơ tội phạm, không có tranh chấp nợ nần rõ rệt, gần đây không còn ghi chép báo động bất thường nào.

Đầu ngón tay Chu Kí Minh lướt nhanh qua màn hình, đầu ngón chân gõ nhanh trên bàn phím, trầm giọng trả lời chỉ lệnh: Nhận được, lập tức điều tra triệt để toàn bộ quan hệ xã hội, giao dịch công việc, ghi chép tranh chấp của Hoàng Bình, loại trừ khả năng tự sát, định tính mưu sát.

Đối phương trả lời ngay lập tức: Nhận được!

"Đi thôi, rà soát nghi phạm." Chu Kí Minh cất điện thoại đi, ánh mắt sắc bén trầm ổn.

Hai người kiểm tra camera giám sát, cuối cùng khóa chặt ba nghi phạm.

Chu Kí Minh đem ba tấm ảnh thẻ điện do hệ thống điều động, ghi chép tại vị trí lần lượt chuyển phát cho Ngô Vi: “Điều tra quỹ đạo hành động tối nay của ba người này, hồ sơ đánh dấu ở vị thế, thời gian xảy ra án mạng, đồng bộ gửi vào nhóm.”

Chỉ lệnh vừa ban xong, hắn lại nhanh chóng phân công bố trong nhóm: “Sau khi điều tra rõ nghi phạm, Trương Minh dẫn người chia tổ đi thăm ba nghi binh điện tử, xác minh bằng chứng ngoại phạm. Ta và Tô Vô Ưu đến nhà nạn nhân, thăm hỏi gia đình, đào sâu nguồn gốc mâu thuẫn.”

Đám người tiểu đội lập tức lĩnh mệnh hành động, hiệu suất dứt khoát gọn gàng.

Đêm dần buông xuống, đèn đuốc thành phố kéo dài.

Nửa tiếng sau, hai người lái xe đến khu dân cư cũ kỹ, nhà của Hoàng Bình nằm ngay trong căn nhà bình thường ở tầng trung.

Gõ cửa vào nhà, đồ đạc trong phòng đơn giản sạch sẽ, khắp nơi toát lên vẻ bình thản an ổn của gia đình bình thường.

Vợ người chết Lưu Tuệ vừa nhận được tin dữ, sắc mặt trắng bệch tiều tụy, đáy mắt phủ một tầng mờ mịt và hoảng hốt, cả người như chưa kịp hoàn hồn khỏi tiếng sét đánh giữa trời quang.

Nhìn thấy hai người mặc cảnh phục, giọng nàng run rẩy, đầu ngón tay hơi run: "Thật sự... hắn thật sự không còn nữa sao? Tối nay còn cùng ăn cơm, sao lại hết rồi?"