Chương 83 / 128

Chương 83: Con người, ngươi nuôi mèo lớn sao?

Bản dịch · 2.035 chữ

Tô Vô Ưu nghiến răng chạy hơn chục bước, chân mềm nhũn suýt ngã nhào xuống rãnh nước bên bờ ruộng. Người phụ nữ câm đỡ lấy nàng, cổ họng phát ra tiếng rên rỉ lo lắng, đưa tay che vết thương ở vai phải nàng.

"Không sao, chạy trước đi." Tô Vô Ưu thở hổn hển, lấy chiếc điện thoại tìm được từ gã đàn ông vạm vỡ trong túi ra.

Màn hình sáng lên, có mật mã. Nàng trực tiếp nhấn khẩn cấp kêu gọi, Yêu Linh.

Điện thoại đổ chuông hai tiếng rồi bắt máy.

"Xin chào, trung tâm báo động."

"Ta ở đây——" Tô Vô Ưu ngẩng đầu nhìn xung quanh, bờ ruộng, đống cỏ khô, đường nét của ngôi làng phía xa, cô dựa vào hướng đại khái trong ký ức lúc đến, "Hắc Phong Thôn đi về phía tây, phía sau thôn có căn nhà trệt dưới rãnh thoát nước. Có rất nhiều phụ nữ và con cái bị bắt cóc tới, dân làng ở đó có súng. Các ngươi mau tới."

Giọng của cảnh sát lập tức căng thẳng: "Ngài nói có người cầm súng? Ngài bây giờ có an toàn không?"

"Hiện tại tạm thời an toàn. Nhưng không chắc đối phương còn súng hay không, lại có một phát trúng vai ta."

"Được rồi, chúng tôi lập tức ra cảnh sát, xin ngài giữ điện thoại thông suốt, tìm một nơi an toàn để trốn đi, đừng cúp máy——"

Tô Vô Ưu nhét điện thoại vào túi. Nàng quay đầu nhìn về hướng thôn, tiếng sói tru và tiếng chửi bới lẫn lộn, sân viện hỗn loạn như tượng đá.

Lang Vương mang theo mấy con sói xông trái xông phải trong sân, ép mấy nam nhân kia phải rụt về nhà chính. Nhưng súng săn lại vang lên một tiếng, bầy sói lùi lại vài bước.

Tô Vô Ưu nghiến răng.

Nàng nhất định phải quay về, nếu không Lang Vương bọn họ có thể sẽ bị trọng thương, mà những nữ nhân và trẻ con bị giấu đi cũng có khả năng bị chuyển dời ngay lập tức.

“Ngươi trốn ra sau đống cỏ trước đi.” Nàng kéo người phụ nữ câm chui vào sau một đống rơm bỏ hoang bên bờ ruộng, ấn nàng xuống ngồi xổm xuống, “Đừng lên tiếng, đừng nhúc nhích.”

Nữ nhân câm kéo tay áo nàng, lắc đầu mạnh mẽ, trong mắt tràn đầy sợ hãi.

"Ta không sao." Tô Vô Ưu nhét súng săn vào tay nàng, "Cầm lấy, nhỡ đâu có người tới thì ngươi bắn một phát lên trời là được. Đừng đánh người, bắn lên không trung."

Nói xong, nàng quay người chạy về phía thôn. Miêu Ca từ trong khe cỏ lao ra theo sát chân nàng, Tô Phúc Phúc nằm sấp trên vai, còn Tô Tiểu Tiểu thì quấn chặt cổ tay nàng trong ống tay áo.

Lang Vương thấy nàng trở về, từ trong sân lui ra đón nàng. Chân trước của nó rơi xuống đất vững vàng, chạy nhanh nhẹn hơn không ít.

[Sao ngươi lại quay về?] Lang Vương gầm nhẹ, 【Ngươi bị thương rồi, chúng ta sẽ giúp ngươi cứu người ra.】

"Ta biết." Tô Vô Ưu dựa vào chân tường thở dốc, "Nhưng ta không yên tâm cho các ngươi."

Lang Vương nhìn chằm chằm nàng hai giây, quay đầu gào lên trong sân. Mấy con sói trẻ tuổi nhảy ra từ tường viện, đi một vòng quanh Tô Vô Ưu.

[Bên trong còn có ba người, hai khẩu súng.] Lang Vương nói, 【Cửa chính không vào được, bọn họ chặn cửa nhà chính.】

Tô Vô Ưu liếc nhìn tường viện. Bên ngoài bức tường thấp chất đống cỏ khô và đống củi, bức viện phía tây có một lỗ hổng, vừa rồi nàng chính là từ đó trèo vào.

"Ta lẻn vào từ khe hở phía tây, các ngươi chặn bọn chúng từ chính diện, nếu các người có thể trốn thì cứ tránh, chú ý an toàn."

Lang Vương chỉ vào cái đầu to lớn.

Tô Vô Ưu áp sát chân tường vòng ra phía tây, Miêu Ca trước tiên lao lên đầu tường thăm dò một cái, sau đó quay lại kêu "meo" một tiếng với nàng, [Bên trong tạm thời không có ai.]

Nàng trèo qua bức tường thấp, rơi vào trong sân, men theo chân tường sương phòng sờ về phía bên cạnh nhà chính.

Cửa phòng chính mở hé, bên trong truyền đến tiếng mắng của tráng hán cùng thanh âm phát run của một người khác: “Sói... Sói lại tới rồi, đại ca, chúng ta chạy thôi!”

"Chạy cái rắm! Lô hàng này còn chưa bán được, hơn nữa lão tử có súng——"

Tô Vô Ưu mò đến cửa căn nhà nhỏ cạnh sương phòng, trên cửa treo khóa. Nàng thử nghiệm, ổ khóa không chắc chắn, dùng báng súng săn đập hai cái rồi mở ra.

Bên trong là phòng chứa đồ, chất đầy bao tải và nông cụ, nhưng trong góc có một tấm nắp của hầm ngầm, gỗ đóng đinh, phía trên đè hai viên gạch.

Nàng dời gạch ra, mở nắp, phía dưới là một bậc thang hẹp, tỏa ra ánh sáng vàng vọt.

Một luồng hơi ẩm lẫn mùi máu tanh và mùi chất thải xông lên, Tô Vô Ưu nhíu mày rồi men theo bậc thang bước xuống.

Cái hầm lớn hơn nàng tưởng tượng rất nhiều, giống như đã đào rỗng toàn bộ sân dưới, chia thành mấy gian ngăn cách, dùng hàng rào sắt và ván gỗ. Bong bóng đèn vàng vọt treo trên đỉnh, ánh sáng tối đến mức chỉ có thể nhìn rõ đường nét.

Nàng liếc nhìn sơ qua, ít nhất có hơn hai mươi người, toàn là phụ nữ và trẻ con.

Lớn không quá bốn mươi tuổi, đứa nhỏ mới năm sáu tuổi. Bò cuộn mình trên đệm cỏ, tay chân đều bị trói chặt, miệng nhét giẻ. Có người trong lòng còn ôm trẻ sơ sinh, trẻ con gầy đến mức da bọc xương, khóc cũng không ra tiếng.

Ở góc tường có vài gian phòng trống không, trên mặt đất có vết hằn màu nâu sẫm, không biết là máu hay gì khác.

Nắm đấm của Tô Vô Ưu siết chặt.

“Đừng sợ, ta đến cứu các ngươi.” Nàng vừa cắt dây thừng vừa nói nhỏ, giọng điệu cố gắng ổn định, “Có thể đi thì đỡ không được, theo ta lên trên. Bên ngoài có sói, nhưng sói không cắn các nàng, đừng sợ.”

Những người phụ nữ giãy giụa đứng dậy, có người chân tê dại không đi nổi, người bên cạnh liền đỡ lấy cô. Cô gái nhỏ nhất khoảng năm sáu tuổi, co rúm ở trong cùng, trên mặt đầy vết nước mắt, đứng cũng không dậy nổi. Tô Vô Ưu cõng cô lên lưng.

Hơn hai mươi người chen chúc trên bậc thang hẹp mà di chuyển lên, động tác rất chậm. Tô Vô Ưu cõng đứa trẻ đi ở phía trước nhất, vừa đi vừa ngoái đầu đếm người, sợ có người rơi xuống.

Khi đi lên trên, bên ngoài lại vang lên một phát súng, tiếp theo là tiếng sói tru và tiếng kêu thảm thiết của người đàn ông.

Tô Vô Ưu dẫn nhóm người đầu tiên ra khỏi hầm, vòng qua cửa sau đến hậu viện. Miêu Ca đi trước dò đường, Tô Phúc Phúc nhảy từ vai xuống ngửi một lượt rồi quay lại kêu "chỉ" với nàng.

Nàng vừa định trèo tường, cửa sau nhà chính đột nhiên bị tông mở, một nam nhân gầy cao cầm đao xông ra, mặt đầy máu, nhìn thấy nàng liền nhào tới.

"Mẹ kiếp——"

Tô Vô Ưu lách người sang bên, lưng vẫn đeo người sau lưng, động tác chậm nửa nhịp, mũi dao sượt qua cánh tay trái nàng.

Miêu Ca từ bên cạnh lao lên, nhắm vào cổ tay hắn mà tung một trảo, đao bay ra ngoài, Tô Vô Ưu nhấc chân đạp vào ngực hắn, gã đàn ông gầy cao ngã ngửa xuống đất.

Lang Vương từ lỗ hổng tường viện nhảy vào, cắn chặt lấy bắp chân hắn. Người đàn ông gầy cao kêu thảm một tiếng, lăn lê bò lùi về phía sau.

"Đừng cắn chết!" Tô Vô Ưu hét lên.

Lang Vương buông lỏng, lùi sang một bên, đôi mắt xanh lục nhìn chằm chằm người trên mặt đất, trong cổ họng lăn lộn gầm gừ.

Tô Vô Ưu giao đứa trẻ trên lưng cho người phụ nữ bên cạnh đỡ, xoay người chạy xuống hầm. Còn hơn chục người đang ở trong đó.

Nàng chạy đi chạy lại ba chuyến. Lần thứ hai, gã tráng hán từ trong nhà chính xông ra, cầm súng săn bắn bắn một phát về phía nàng, cát sắt sượt qua đỉnh đầu nàng bay tới, bầy sói từ hai bên lao lên ép hắn trở về nhà thờ.

Lần thứ ba, vết thương do đao ở cánh tay trái và vết súng ở vai phải của cô đều đang rỉ máu ra ngoài, hai chân như bị đổ chì, nhưng trong hầm vẫn còn mấy ông lão và trẻ sơ sinh cuối cùng không đi nổi.

Miêu Ca dẫn theo mấy con sói canh giữ ở cửa hầm, Tô Phúc Phúc chui vào cắn dây thừng kéo ra ngoài, nàng quấn lấy cổ tay một người phụ nữ rồi kéo mạnh ra.

Đợi người cuối cùng từ trong hầm đi ra, trong sân đứng đầy người. Hơn hai mươi nữ nhân và trẻ nhỏ, lớn đỡ đứa nhỏ. Nhỏ ôm trẻ con, chen chúc ở giữa sân, toàn thân run rẩy, không dám lên tiếng.

Phía phòng khách truyền đến một tiếng súng vang dội hơn. Tráng hán từ trong nhà chính lao ra, tay cầm một cây thương săn nòng trường thương, mặt đầy máu, mắt đỏ ngầu.

"Lão tử đánh chết các ngươi——"

Hắn giơ súng chĩa vào đám đông.

Tô Vô Ưu từ bên cạnh lao tới, chắn trước đám đông. Trong tay nàng chỉ còn lại một con dao gấp nhỏ, máu trên cánh tay chảy dọc theo cổ tay xuống dưới.

Miêu Ca nhảy lên xà nhà, Tô Phúc Phúc chui vào đống cỏ, nàng quấn chặt cổ tay Tô Vô Ưu.

Lang Vương gầm nhẹ một tiếng, đang muốn nhào tới

Bên ngoài tường viện truyền đến một tiếng gầm trầm thấp.

Âm thanh đó không lớn, nhưng nặng đến mức như lăn từ dưới đất lên, chấn động khiến ngực người ta nghẹn ứ. Mấy con sói trong sân đồng thời lùi lại một bước, tai cúi xuống, đuôi kẹp chặt.

Tráng hán sững sờ một chút, quay đầu nhìn về phía tường viện.

Một cái móng vuốt khổng lồ đặt lên mép gạch ở lỗ hổng tường viện, viên gạch vỡ một mảng. Sau đó một cái đầu to lớn thò vào, lông màu vàng nâu, trên trán có chữ "Vương", đôi mắt màu hổ phách lạnh lùng nhìn chằm chằm người trong sân.

Nòng súng của gã tráng hán từ từ hạ xuống, cả người cứng đờ tại chỗ.

Hổ già lật từ khe hở vào, rơi xuống đất gần như không có tiếng động. Thể hình của nó lớn hơn Lang Vương gấp đôi, cái đuôi khẽ quét qua mặt, từng bước một đi về phía tráng hán.

Gã tráng hán lùi lại một bước, chân mềm nhũn ngồi trên mặt đất, súng săn tuột khỏi tay rơi xuống bên cạnh.

Hổ đi đến trước mặt hắn, giơ một chân trước lên, không nhanh không chậm vỗ xuống.

Một tiếng "bốp" trầm đục vang lên, gã tráng hán bị đánh văng ra xa hai mét, đập vào tường sương phòng, còn chưa kịp hừ một tiếng đã ngất đi.

Trong sân yên tĩnh hai giây.

Tô Vô Ưu đứng dậy từ chân tường, nhìn con hổ. Con hổ tiến lên gầm nhẹ với nàng: [Hô, hóa ra là hương thơm tỏa ra từ người ngươi - con người, ngươi nuôi mèo lớn sao?]