Chương 48 / 128

Chương 48: Rốt cuộc đây là tình huống gì?

Bản dịch · 1.807 chữ

Chu Kí Minh mím chặt đôi môi mỏng, đang định mở miệng thì cửa sắt của phòng thẩm vấn bỗng bị người ta gõ nhẹ.

Ngoài cửa truyền đến tiếng thông báo trầm thấp của nhân viên: “Đội trưởng Chu, luật sư biện hộ Cẩu Đông Khê đã đến, yêu cầu lập tức can thiệp vào thẩm vấn, đi cùng đương sự nhận hỏi.”

Lời vừa dứt, khóe môi Cẩu Đông Khê cong lên nụ cười nắm chắc phần thắng.

Không lâu sau, một luật sư kỳ cựu mặc âu phục, tay xách cặp công văn bước nhanh vào phòng thẩm vấn, tư thái chuyên nghiệp và mạnh mẽ. Anh ta tiến lên, đứng ngay bên cạnh Cẩu Đông Khê, làm bộ mở lời: “Cảnh sát, đương sự của tôi được hưởng quyền biện hộ hợp pháp. Hiện tại cảnh sát chỉ dựa vào vật chứng gián tiếp để suy đoán vụ án, không có bằng chứng hành hung hoàn chỉnh, thuộc phạm vi nghi ngờ hợp lý. Đương sự đã phối hợp hoàn thành việc hỏi thăm sơ bộ, trước khi có chứng cứ định tội mới, tôi xin tạm thời chấm dứt thẩm tra, người trong cuộc có thể phối hiệp động triệu tập tùy đến.”

Chu Kí Minh ánh mắt trầm xuống, biết rằng hiện tại quả thực không thể cưỡng ép giam giữ thẩm vấn. Không có bằng chứng trực tiếp hành hung, luật sư đối phương can thiệp, tiếp tục thẩm tra chỉ là vô ích.

Hắn chậm rãi gật đầu, giọng nói lạnh lùng cứng rắn: “Được. Nhưng Cẩu Đông Khê không được rời khỏi thành phố này, tùy thời phối hợp với cảnh sát truyền lệnh lần hai.”

"Tất nhiên." Cẩu Đông Khê đứng dậy, thong thả chỉnh lại cổ tay áo sơ mi, động tác tao nhã ung dung, như thể cuộc đối đầu vừa rồi chưa từng xảy ra.

Dưới sự hộ tống của luật sư, ông chống gậy đầu rồng, ung dung bước ra khỏi phòng thẩm vấn.

Người vừa đi, bầu không khí ngột ngạt trong phòng thẩm vấn hoàn toàn bùng nổ.

Ngô Vi đẩy cửa bước vào, vẻ mặt đầy uất ức: "Thế này cũng quá ngông cuồng! Biết rõ hắn có vấn đề, lại không nắm được thóp! Chứng minh ngoại phạm của hắn chết quá rồi, quản gia người hầu của ông ta chắc chắn đã thông đồng sẵn lời khai từ trước, nếu không sao ông ấy có thể tự tin như vậy!"

Chu Kí Minh rũ mắt nhìn hồ sơ trên bàn, đầu ngón tay nhẹ nhàng vuốt ve mặt giấy, thần sắc bình tĩnh: "Dấu vết liên quan tạm thời không tra ra được, chúng ta chia làm hai đường."

Hắn nhanh chóng ban bố, mạch lạc rõ ràng: "Đội một do ta và Ngô Vi dẫn đội, lập tức đến hội sở Đông Viên thăm dò bài tra, điều động danh sách yến tiệc nội bộ gần một tháng nay, đào sâu nội tình vòng tròn."

"Đội hai do Trương Minh, Tô Vô Ưu dẫn đội đến biệt thự riêng của Cẩu Đông Khê, kiểm tra từng lời khai ngoại phạm của tất cả người hầu, quản gia và an ninh, sàng lọc từng điểm sơ hở."

"Nhất định phải điều tra rõ, bằng chứng ngoại phạm hoàn hảo của hắn rốt cuộc là thật hay diễn xuất."

"Đã rõ!"

Nửa tiếng sau, hai chiếc xe cảnh sát lần lượt tách ra chạy.

Chu Kí Minh dẫn đầu chạy đến Đông Viên đang sóng ngầm cuộn trào, Tô Vô Ưu thì theo Trương Minh lái xe tới biệt thự tư nhân sang trọng ở lưng chừng núi Cẩu Đông Khê.

Biệt thự chiếm diện tích cực kỳ rộng lớn, một tòa đình viện riêng biệt, tường cao đại viện, trong sân cây xanh um tùm, an ninh nghiêm ngặt, khắp nơi đều toát ra sự bí mật và xa hoa. Trên bãi cỏ ở góc sân, có một con chó tuyết Araska thân hình to lớn đang nằm ườn trên mặt đất, bộ lông xù phơi nắng, trông hiền lành chất phác.

Sau khi đến hiện trường, Trương Minh lập tức dẫn đội viên vào tòa nhà chính của biệt thự, phân đợt triệu tập quản gia, người hầu, an ninh trực ban, lần lượt đăng ký khẩu cung, nghiêm túc kiểm tra hành tung của tất cả mọi người từ mười hai giờ sáng xảy ra vụ án.

Tô Vô Ưu không tham gia thẩm vấn trực diện, lặng lẽ đứng ở góc phòng khách, tay cầm sổ ghi chép, bề ngoài như cúi đầu lặng thinh ghi lại, đóng vai trò nền chẳng mấy nổi bật nhất.

Nàng thần sắc bình tĩnh, ánh mắt nhàn nhạt quét qua từng người trong phòng, yên lặng lắng nghe lời khai chung của tất cả mọi người.

Cách nói của tất cả mọi người không sai một ly nào - khoảng mười hai giờ đêm xảy ra án mạng, Cẩu Đông Khê vẫn luôn xử lý công việc trong thư phòng biệt thự, sau đó uống trà nghỉ ngơi ở phòng khách, suốt quá trình chưa từng ra ngoài, biệt phủ giám sát hoàn chỉnh, xe cộ không có ghi chép xuất hành.

Hoàn hảo như đáp án tiêu chuẩn sao chép dán.

Đúng lúc này, một tiếng chó sủa trầm thấp mềm mại lại mang theo vẻ non nớt đột ngột từ trong sân bay vào, lọt vào tai Tô Vô Ưu rõ ràng.

[Miệng đàn ông, quỷ lừa người! Toàn là lừa dối! Một lũ ngu xuẩn!]

Đầu bút Tô Vô Ưu đột ngột khựng lại.

Đôi mắt rủ xuống của nàng hơi sáng lên, thần sắc trên mặt không đổi, vẫn là vẻ bình tĩnh đạm nhiên, không ai phát hiện ra điều bất thường.

Trương Minh bên cạnh vẫn đang nghiêm túc kiểm tra khẩu cung, ghi chép chi tiết, tỉ mỉ không chút sai sót.

Tô Vô Ưu khẽ nghiêng đầu, ánh mắt liếc về phía Araska trên bãi cỏ ngoài cửa sổ, đồng thời giơ tay ra hiệu rất tự nhiên với Trương Minh.

Sự ăn ý lập tức đạt được.

Vài phút sau, một lượt ghi chép khẩu cung trong phòng xong, Trương Minh giả vờ sắp xếp nhân viên chỉnh lý tài liệu, tạm thời ngắt kết nối hỏi han, thuận thế bước ra khỏi phòng khách.

Tô Vô Ưu mượn danh nghĩa tiết khí, một mình thong thả bước đến bãi cỏ sân, ngồi xổm xuống nhìn về phía con Alaska khổng lồ đang nằm ườn thượt.

Chó lớn nâng mí mắt rũ xuống, vẻ mặt lười biếng kiêu ngạo, chẳng thèm để ý đến người khác.

Tô Vô Ưu hạ thấp giọng, dịu dàng mở lời, chỉ có thể thì thầm với nó: "Chó tốt vừa nãy ngươi nói bọn họ đều đang lừa người, là có ý gì? Cái gì là giả?"

A Lạp Tư Ka lắc cái đuôi bồng bềnh, đầu vặn vẹo, giọng điệu kiêu ngạo: "Nhân loại ngươi nghe hiểu lời bổn đại vương? Ồ, ta biết rồi ngươi chính là Tô tỷ tỷ. Nhưng bổn Đại vương không chấp nhận câu hỏi tùy tiện, trừ khi ngươi gọi ta là đại Vương."

Tô Vô Ưu không chút do dự, thuận theo lời khuyên: "Đại vương."

Đại Cẩu lúc này mới hài lòng rên khẽ, chống thân hình nặng nề, ngẩng cao đầu ưỡn ngực, bộ dạng bá chủ nơi đây miễn cưỡng mở miệng: "Ừ, nể tình ngươi biết điều ngoan ngoãn, bổn đại vương miễn cường nói cho ngươi."

"Đám quản gia người hầu trong nhà này, toàn bộ đều đang nói dối! Đêm trước nửa đêm mười hai giờ rưỡi, lão hồ ly này căn bản không có ở trong biệt thự!"

Tô Vô Ưu tim đập thình thịch, khẽ hỏi: "Hắn không có nhà, vậy hắn đã đi đâu?"

"Lệ Cảnh Biệt Uyển!" A Lạp Tư Ka vẫy đuôi, lè lưỡi thở dốc, giọng điệu vô cùng kiên định, "Bên kia mỗi tối đều có tiệc rượu mỹ nữ lộn xộn, biểu diễn riêng tư, hắn lén lái xe lẻn ra ngoài xem mỹ nhân vui chơi, nửa đêm sau mới lặng lẽ mò về, cố ý đến nhà trước khi trời sáng, giả vờ như cả đêm ở nhà vậy!"

Tô Vô Ưu ánh mắt căng thẳng: "Sao ngươi biết rõ như vậy? Có bằng chứng?"

"Đương nhiên!" Araska vẻ mặt đắc ý, "Trên ngọn cây trong sân có một cặp vợ chồng chim sẻ ở, ngày nào cũng ngồi xổm đầu tường hóng chuyện, toàn thành không có chuyện chúng không biết! Đêm đó chúng nhìn chằm chằm vào cổng biệt thự suốt cả chặng đường, tận mắt chứng kiến con cáo già này nửa đêm lén lút ra ngoài!"

Lời vừa dứt, hai bóng xám nhỏ bé vỗ cánh, nhẹ nhàng đáp xuống hàng rào cách đó không xa, chính là cặp vợ chồng chim sẻ thường xuyên xuất hiện ở khu vực này.

Tô Vô Ưu ngẩng đầu nhìn lên.

Ôi chao, vẫn là người quen.

Khó trách đại vương này từng nghe qua nàng.

Hai con chim sẻ gặp người quen cũng líu ríu, giành lời trước để chứng minh.

Chim sẻ rổ vỗ cánh, tốc độ nói cực nhanh: [Đúng vậy đúng vậy! Chúng ta canh chừng toàn bộ quá trình! Đêm đó mười hai mươi giờ tối, chiếc xe tư nhân màu đen lặng lẽ rời kho từ cửa hông, tắt đèn xe và chạy đi trong im lặng, tuyệt đối là bản thân Cẩu Đông Khê!]

Chim sẻ mẹ liên tục gật đầu phụ họa: [Hắn cố ý tránh camera giám sát ở cửa chính, đi qua cửa hông riêng, lúc quay lại quần áo dính mùi rượu và nước hoa, còn bảo người hầu bịt kín hết, ai dám nói bậy thì trừ lương ra! Tất cả mọi người đều đã được hắn dặn dò để thông cung!]

Tô Vô Ưu nghe xong tiếp tục khẽ truy vấn: "Vậy gần đây các ngươi có nghe tin hắn hoặc thuộc hạ của hắn nhắc đến Mạt Lị không? Một nữ nghệ sĩ trẻ tuổi."

"Mạt Lị?"

Chim sẻ mẹ nghiêng đầu, nghiêm túc suy nghĩ vài giây, hồi tưởng lại cảnh tượng đêm đó, chậm rãi mở miệng: "Hình như đã nghe qua... Hôm đó mỹ nữ đang mát-xa cho hắn, vệ sĩ của hắn đi tới nói chuyện với hắn. Ta mơ hồ nghe được vài câu."

"Hình như là nói: 'Tiêu hủy thất bại, Mạt Lị tự mình chết rồi.'"

Bảy chữ ngắn ngủi như sấm sét nổ tung trong đầu Tô Vô Ưu!

Tiêu hủy thất bại?

Mạt Lị tự mình chết rồi?

Rốt cuộc đây là tình huống gì?