Chương 85 / 128

Chương 85: Hổ Đại Vương tủi thân

Bản dịch · 1.372 chữ

Khi Chu Kí Minh cúi người bế Tô Vô Ưu từ dưới đất lên, dưới lớp băng vai phải vẫn còn vương chút hồng nhạt. Cả người nàng mềm nhũn, đầu nghiêng vào khoeo tay hắn, hơi thở đều đặn, đã ngủ say.

Miêu Ca nhảy từ đầu gối nàng xuống theo sát chân hắn, Tô Phúc Phúc nằm sấp trên vai nàng đung đưa theo từng bước chân, nàng thò nửa cái đầu ra khỏi ống tay áo, lặng lẽ áp sát.

Hắn vừa bước được hai bước, con hổ nằm giữa sân đã ngẩng đầu lên.

Đôi mắt màu hổ phách mở ra, ánh mắt rơi vào người trong ngực Chu Kí Minh, rồi chậm rãi đứng dậy.

Thân hình nó quá lớn, khi đứng dậy thì động tác của tất cả mọi người trong sân đều dừng lại một nhịp.

Lão Hổ đi đến trước mặt Chu Kí Minh, cúi đầu nhìn Tô Vô Ưu đang nhắm mắt trong lòng hắn, rồi nghiêng đầu, chân trước bước nửa bước về phía trước, chắn giữa lỗ hổng của hắn và tường viện.

Ý tứ rất rõ ràng.

Bước chân Chu Kí Minh dừng lại.

Hắn ngẩng đầu nhìn cái đầu to lớn trước mặt, chữ "Vương" trên trán hiện rõ mồn một trong ánh bình minh.

Mũi của con hổ ghé sát vào cánh tay hắn ngửi ngửi, hơi thở ấm áp phả lên mu bàn tay, rồi nó khẽ hừ một tiếng, âm thanh đó không lớn nhưng chấn động khiến ngực Chu Kí Minh tức nghẹn.

Chu Kí Minh ôm người vòng sang trái một bước. Con hổ theo sau dịch chuyển sang bên trái. Hắn đi về phía phải, con hổ lại dịch sang phải một chút.

Một người một hổ ở giữa sân đấu khá hăng say.

Mười mấy cảnh sát và hơn hai mươi người được cứu xung quanh đều đang nhìn chằm chằm, không ai dám động đậy.

Hổ không nhe răng, cũng không nâng móng vuốt lên, chỉ chặn đường không cho đi, đôi mắt màu hổ phách nhìn chằm chằm Chu Kí Minh, mang theo một sự không vui rõ ràng.

Chu Kí Minh cúi đầu nhìn thoáng qua người trong lòng.

Tô Vô Ưu ngủ rất say, lông mày hơi nhíu lại nhưng hơi thở đều đặn như đang chìm vào giấc ngủ sâu sau khi mệt mỏi.

Hắn lại ngẩng đầu nhìn thoáng qua con hổ trước mặt, mở miệng, giọng điệu rất bình thản: "Nàng bị thương rồi, cần phải đi bệnh viện."

Hổ nghiêng đầu, tai khẽ động một cái, gầm nhẹ một tiếng: [Không được, Hương Hương là của ta!]

Nói xong, nó cúi đầu ngửi về hướng Tô Vô Ưu, rồi tiến lại gần nửa tấc, như muốn ngậm nàng ra khỏi vòng tay Chu Kí Minh.

Chu Kí Minh lui về phía sau nửa bước, cánh tay siết chặt một chút, giọng điệu trầm hơn lúc nãy: “Không được.”

Miêu ca từ dưới chân Chu Kí Minh vọt lên, vài ba cái đã nhảy đến vai hắn, đuôi dựng đứng, đôi mắt xanh biếc chạm phải con hổ phách.

Hổ dừng động tác, nhìn con mèo bông trắng đang ngồi xổm trên vai con người, chóp mũi giật giật.

Miêu ca lên tiếng: [Nàng mệt rồi, cần về dưỡng thương. Ngươi cứ để nàng đi trước đi, sau đó ta sẽ đưa nàng về tìm ngươi.]

Tai Lão Hổ hạ thấp xuống, trong cổ họng vang lên một tràng tiếng ngáy trầm đục, [Lỡ như các ngươi không quay lại thì sao.]

Miêu Ca: [Sẽ không đâu. Con người mà ngươi biết khác với chúng ta, rất yếu ớt, nàng chảy rất nhiều máu, nếu ngươi còn như vậy có thể nàng sẽ chết đấy. Ngươi cũng không muốn nàng chết, không nghĩ nàng ghét ngươi chứ?]

Hổ nhìn chằm chằm vào Miêu Ca mấy giây, rồi lại cúi đầu nhìn bóng dáng yên tĩnh trong lòng Chu Kí Minh.

Đuôi của nó quét qua mặt đất hai cái, quăng một viên gạch vụn dưới chân ra xa. Cuối cùng nó chậm rãi thu móng trước về, tránh sang bên cạnh một bước, đầu nghiêng đi, không nhìn Chu Kí Minh nữa.

Tư thái ấy vô cùng tủi thân, tựa như mèo lớn bị cướp mất món đồ chơi yêu thích lại không thốt nên lời.

Chu Kí Minh ôm Tô Vô Ưu từ bên cạnh đi qua, khi đi ngang qua đuôi hổ sượt qua ống quần hắn, lực đạo rất nhẹ. Hắn không dừng bước, thẳng tiến ra xe cứu thương ngoài tường viện.

Trương Minh ở phía sau nhìn bóng lưng Chu Kí Minh và con hổ cúi đầu, không nhịn được nhỏ giọng lẩm bẩm: “Lão đại lá gan này, người bình thường thật sự không thể so sánh.”

Thạch Đầu ở bên cạnh tiếp lời: "Đúng vậy, cũng không nhìn xem ôm ai."

Lưu cảnh sát đi tới, nhìn về phía con hổ một cái, lại nhìn chiếc xe cứu thương bên ngoài tường viện, cuối cùng chỉ lắc đầu, tiếp tục sắp xếp người đăng ký cho nạn nhân.

Hổ ngồi xổm trong sân một lúc, nhìn cửa xe cứu thương đóng lại, xem đèn hậu biến mất ở góc đầu làng. Sau đó nó đứng dậy rung lắc mái tóc, chậm rãi đi về phía rừng núi phía sau thôn.

Bầy sói cũng từ dưới chân tường đứng dậy, Lang Vương dẫn chúng đi về phía rừng cây, bóng xám trước sau biến mất trong sương sớm.

Tô Vô Ưu giấc ngủ rất sâu.

Sự xóc nảy trên xe cứu thương, thuốc thay đổi trong bệnh viện, y tá cắt áo khoác của nàng để xử lý vết thương đều chưa tỉnh.

Miêu Ca ngồi xổm trên ghế bên cạnh giường bệnh canh suốt đêm, Tô Phúc Phúc nằm sấp bên gối nàng, nàng cuộn mình trên đế đèn bàn tủ đầu giường.

Nha ca và Ưng ca không biết từ lúc nào cũng tìm đến bệnh viện, đáp xuống bên ngoài bệ cửa sổ, một trái một phải giống như hai vị thần giữ cửa không mời mà tới.

Khi nàng mở mắt ra lần nữa thì đã là sáng hôm sau.

Ánh nắng từ cửa sổ phòng bệnh chiếu vào, rơi trên chiếc chăn trắng, ấm áp.

Nàng nghiêng đầu, Miêu Ca từ trên ghế nhảy xuống áp sát trước mặt nàng, đôi mắt xanh biếc nhìn nàng chằm chằm, cái đuôi đặt lên mu bàn tay của nàng.

[Tỉnh rồi à?] Giọng Miêu Ca mang theo chút thở phào nhẹ nhõm, [Ngươi ngủ một ngày một đêm.]

Tô Vô Ưu khô cổ họng, chống tay định ngồi dậy thì vai phải dùng sức kéo đau.

Miêu Ca dùng đầu đẩy cánh tay nàng, bảo nàng chậm lại. Nàng tựa vào đầu giường ngồi xuống, đảo mắt nhìn quanh phòng bệnh - trên tủ đầu gối đặt một bó hoa cùng vài giỏ trái cây.

Tô Phúc Phúc bò từ gối chui vào chăn của nàng, Tô Tiểu Tiểu bơi từ đế đèn bàn xuống quấn quanh cổ tay nàng. Nha ca và Ưng ca bên ngoài bệ cửa sổ cũng tiến lại gần, nhìn xuyên qua lớp kính vào trong.

"Chu Kí Minh đâu?" Tô Vô Ưu hỏi.

Đuôi của Miêu ca quét qua mu bàn tay cô: [Bận rộn cả đêm. Trong khoảng thời gian em ngủ, anh ta đã lật tung toàn bộ đáy thôn đó ra rồi. Đường dây buôn bán dài hơn tưởng tượng, liên quan đến mấy tỉnh, hơn nữa——] Nó khựng lại một chút, [Bên trong họ có người đã báo tin cho ngôi làng này. Chu Kí Minh tối qua vẫn luôn ở cục, đến giờ vẫn chưa về.]

Tô Vô Ưu im lặng hai giây.

Giọng nói mang theo chút khàn khàn: "Hắn đã tra ra là ai chưa?"

Miêu Ca lắc đầu: [Không biết. Nhưng hắn bảo Trương Minh mang cho ngươi một câu, nói đợi ngươi tỉnh lại thì cứ dưỡng thương cho tốt, đừng vội về. Hắn sẽ tranh thủ thời gian đến thăm ngươi, có chuyện gì thì gọi điện thoại cho hắn.]