Chương 23 / 128

Chương 23: Địa ngục trống rỗng, ác ma ở nhân gian

Bản dịch · 1.494 chữ

Khi xe cảnh sát dừng lại bên đường, Hoa Lật Thử giật lấy một gói khoai tây chiên từ tay Tô Vô Ưu rồi chạy về cây. Cửa xe mở ra, cô nhìn sang. Chu Kí Minh xuống xe trước, phía sau vẫn là nhóm người quen thuộc, Tần Thời xách hộp khám nghiệm đi ở cuối cùng, cặp kính gọng tròn phản chiếu ánh sáng dưới ánh mặt trời, bước chân không nhanh không chậm.

Tô Vô Ưu vỗ vỗ vụn khoai tây chiên trên tay đứng dậy, vẫy tay về phía đó. Chu Kí Minh bước nhanh tới gần, ánh mắt dừng lại trên người cô để xác nhận cô vẫn nguyên vẹn, sau đó nhìn theo ánh nhìn của cô lướt qua bãi cỏ bằng phẳng bên cạnh.

"Ngay dưới đó. Trên miếng lót dạ tiệc hoang dã, sâu khoảng nửa mét, tối qua chôn."

Chu Kí Minh còn chưa kịp nói gì, một cảnh sát với khuôn mặt trẻ tuổi phía sau hắn đã nói trước. Người đó trông chỉ khoảng hai mươi tuổi, trước ngực treo thẻ tập thực, ánh mắt mang theo sự căng thẳng và kén chọn như vừa mới đến hiện trường, liếc nhìn Tô Vô Ưu một cái, giọng điệu mang vẻ nghi ngờ rõ ràng: "Chính ngươi ngay cả thi thể cũng không thấy mà dám khẳng định thật sự có? Lỡ như không có ngươi thì chẳng phải là lãng phí năng lực cảnh giới sao."

Tô Vô Ưu thậm chí không thèm quay đầu lại, trực tiếp vượt qua hắn, nhìn về phía Tần Thời đang đi tới phía sau, giọng điệu như thường nói thêm một câu: "Pháp y Tần, vị trí chôn nằm ở khu vực giữa đệm ăn dại lệch sang trái, đất mới được lật lên, lớp cỏ trên đó bị cắt rồi trải lại lên lần nữa, lúc ngươi đào thì chú ý phân tầng."

Tần Thời dừng bước một chút, nghiêng đầu nhìn Chu Kí Minh một cái, Chu Ký Minh gật đầu với hắn. Tần Thì xách hộp khám nghiệm đi qua, ngồi xổm ở mép bãi cỏ kia, trước tiên dùng ngón tay đeo găng nhẹ nhàng gạt lớp đất nổi trên bề mặt, sau đó hướng về phía sau vẫy tay một phát - hai đội viên khám phá lập tức vác dụng cụ đi theo.

Tô Vô Ưu lùi sang một bên nửa bước, nhường không gian cho Tần Thời và những người khác. Chu Kí Minh đi đến đứng cạnh nàng, hai người sóng vai nhìn Tần Thì dẫn người bắt đầu cẩn thận dọn dẹp lớp cỏ trên bề mặt, tiếng xẻng cắt vào bùn đất trầm đục, đặc biệt rõ ràng bên bờ sông yên tĩnh.

"Cái người mới đến đó là thực tập sinh nói, ngươi đừng để ý." Chu Kí Minh thấp giọng nói một câu.

"Ai? Vừa rồi ngoài ta ra còn có người khác nói chuyện?" Tô Vô Ưu nghi hoặc.

Khóe miệng Chu Kí Minh hơi động một chút, là hắn lo lắng thừa thãi.

Hắn không tiếp tục chủ đề này nữa.

"Đúng rồi, ngươi biết từ đâu có thi thể chôn ở đây?"

"Con chuột nhựa trên cây nói đó." Tô Vô Ưu ngước mắt ra hiệu cho cây thông trên đỉnh đầu. Chuột hạt dẻ ngồi xổm giữa cành, hai con mắt nhỏ không chớp nhìn cảnh sát đang bận rộn bên dưới, móng vuốt nhỏ ôm gói khoai tây chiên, những móng chân nhỏ liên tục gặm khoé chay sột soạt.

Chu Kí Minh theo ánh mắt của nàng ngẩng đầu, đối mặt với chuột hạt dẻ hai giây, trong mắt hiện lên suy tư sâu xa, sau đó thu hồi ánh nhìn, nửa chữ cũng không hỏi nhiều.

Xem ra nha đầu này không chỉ nghe hiểu mèo nói chuyện, mà là có thể hiểu được tất cả động vật nói.

Hắn còn phải chuẩn bị thêm.

Tô Vô Ưu không chú ý tới hắn đang trầm tư, có lẽ là hoàn toàn không để tâm.

"Đội trưởng Chu, nó nói đêm qua hơn mười giờ đêm, một người mặc đồ đen đang đào hố ở đây, bế ra một đứa trẻ toàn thân đầy máu từ chiếc xe hơi màu đen để chôn cất. Biển số xe không ghi hết, nhưng ba người sau nó nhận ra——4,1,O." Tô Vô Ưu đổ tin nhắn một mạch xong, "Xe đi về phía đông con đường đó, người áo đen cao hơn tôi một cái đầu, kẻ đó đội mũ đen và khẩu trang, không phân biệt được nam nữ."

Chu Kí Minh nghe xong, nghiêng đầu dặn dò Trương Minh bên cạnh một câu: "Đoạn đường phía đông, tra xem chiếc xe đen nằm giữa mười giờ đến mười một giờ tối qua, tập trung chú ý đến số cuối biển số xe 14O, có ai che chắn hoặc biến hình cũng chú trọng."

"Rõ." Trương Minh quay người bước nhanh về phía xe cảnh sát.

Lúc đó, tiếng động đào bới vẫn tiếp tục.

Thủ pháp của Tần Thời rất vững vàng, mỗi lần đào xuống một tầng lại dừng lại chụp ảnh ghi chép, xẻng đổi thành bàn chải nhỏ và dao xẻd. Đất được bóc ra từng lớp, màu sắc từ lớp nâu nhạt trên bề mặt biến thành màu nâu sẫm ở tầng dưới, trong không khí dần dần nổi lên một mùi ẩm ướt, nặng nề.

Khoảng mười lăm phút sau, Tần Thời và những người khác dừng lại. Anh đứng thẳng dậy, nghiêng đầu nhìn về phía Chu Kí Minh một cái, ánh mắt trầm xuống, giọng nói không cao không thấp: "Đội trưởng Chu, có rồi."

Chu Kí Minh cất bước đi tới, Tô Vô Ưu cũng theo sau. Khi hắn dừng lại, nàng cũng dừng tay, từ phía sau Chu Ký Minh thò đầu nhìn xuống một cái.

Dưới đáy hố cuộn tròn một thân hình nhỏ bé. Quần áo bị bùn đất thấm đẫm, không nhìn rõ màu sắc ban đầu, da cánh tay lộ ra lộ vẻ tái nhợt bất thường, trên đó dính đầy hạt đất và rễ cỏ mảnh khảnh. Thứ chói mắt nhất là phần bụng — quần áo đã bị vật sắc nhọn nào rạch một vết lớn, nội dung bên trong lật ra, xám trắng, đỏ sẫm dưới ánh mặt trời tỏa ra một tầng ánh sáng ẩm ướt, ruột từ chỗ rách trượt xuống, chất đống trong lớp bùn bên cạnh, dính chặt vào những vụn đất vụn vặt.

Dạ dày Tô Vô Ưu đột ngột lật ngược.

Nàng xoay người, bước nhanh hai bước, cúi người vịn vào thân cây, trong cổ họng một trận nôn khan không kiểm soát. Nước axit trào lên rồi lại đè xuống, nàng chống đầu gối thở dốc mấy hơi, trước mắt hơi hoa lên. Cảnh tượng trong đầu không tan đi được - đứa trẻ cuộn mình trong bùn đất kia, chỉ là cục nhỏ bé như vậy, mà...

Miêu Ca thấy vậy vội vàng ngậm chai nước khoáng trong giỏ ăn dại, chạy đến bên cạnh Tô Vô Ưu, đuôi quét qua xương cổ mắt nàng một cái, nhắc nhở nàng. Trong đôi mắt mèo xanh biếc không giấu được sự lo lắng, Tô Tiểu Tiểu cũng đi theo, bò lên vai Tô vô ưu nhìn nàng với vẻ lo âu.

Tô Vô Ưu cúi người cầm lấy chai nước khoáng, nước suối trượt xuống cổ họng, cảm giác buồn nôn cuộn trào dần đè nén.

Nàng đứng thẳng dậy, lại quay đầu nhìn về phía hố. Thi thể Tần Thời bị chuyển ra, mà miệng hố bị vải che khuất, ánh nắng rơi trên mặt trắng của tấm vải, trắng xóa chói mắt, đâm đến hốc mắt người ta có chút khô khốc.

Nàng vặn chặt nắp chai nước khoáng trong tay, cúi đầu nhìn thoáng qua Miêu Ca dưới chân, rồi lại ngẩng đầu liếc nhìn con chuột hạt dẻ trên cây. Chuột hạt không ăn khoai tây chiên nữa, đang hét với Tô Vô Ưu: "Ngươi không sao chứ? Ngươi thấy không vừa mắt thì đừng đi chịu khổ."

Tô Vô Ưu vẫy tay: "Không sao. Không thể không xem, vào đội hình trinh sớm muộn gì cũng phải đối mặt."

Chuột hạt dẻ không nói gì, nó không hiểu con người này nói lời này có liên quan gì đến việc nàng đi xem thi thể hay không, chỉ cảm thấy nàng thật đáng thương, rõ ràng không thích còn phải làm.

Tô Vô Ưu cúi đầu đưa tay xoa đầu Miêu Ca, giọng hơi khàn nhưng vẫn ổn định: "Cảm ơn Miêu ca."

Lại sờ lên vai Tô Tiểu Tiểu trên, "Cũng cảm ơn Tiểu tiểu quan tâm."

Nàng ngẩng đầu nhìn bầu trời vạn dặm không mây.

Thật sự là địa ngục trống rỗng, ác ma ở nhân gian.