Chương 11 / 128

Chương 11: Dặn dò

Bản dịch · 1.819 chữ

"Đây là đầu giả, ba giờ sáng phát hiện bên hồ nhân tạo trong khu chung cư của các cậu." Chu Kí Minh nhìn chằm chằm vào mặt hắn, từng chữ một nói, "Lúc đó, có người đang đốt giấy, người đốt vàng cũng quen biết đấy, Lưu Lệ."

Biểu cảm của Vương Vũ cứng đờ nửa giây, rồi hốc mắt đỏ hoe. Hắn cúi đầu, bàn tay che mặt, giọng nói nghẹn ngào: "Có phải... có phải là cô ta không? Cô ta có giết vợ tôi không hả? Tôi biết ngay mà... tôi biết rõ người phụ nữ điên đó chuyện gì cũng làm được..."

Chu Kí Minh không tiếp lời, chỉ lặng lẽ nhìn hắn diễn. Tiếng khóc của Vương Vũ vang vọng trong phòng thẩm vấn vài giây, rồi dần yếu đi, biến thành tiếng nức nở. Hắn liếc nhìn Chu Ký Minh qua kẽ tay, phát hiện đối phương không hề động dung, tiếng nấc nghẹn cũng khựng lại một chút.

"Vương Vũ." Chu Kí Minh lên tiếng, giọng lạnh lùng bình thản, "Đêm Lý Đan mất tích, ngươi đang ở đâu?"

"Tôi đang... tôi trực ở tiệm." Vương Vũ lau mặt, hít mũi, "Camer đều có ghi chép, các cậu có thể tra."

"Lưu Lệ đâu?"

"Cô ấy... tôi không biết, mấy ngày đó tôi chưa liên lạc với cô ấy."

Chu Kí Minh lật tấm ảnh người giả, mặt sau úp lên trên, đè lên mặt bàn. Cơ thể hắn hơi nghiêng về phía trước, áp lực không tiếng động lan tỏa, "Vương Vũ, vợ ngươi bị phân xác vứt xác, thủ pháp sạch sẽ, vết cắt phẳng phiu, thời gian vứt thi thể chọn vào đêm khuya mưa, biết rằng đoạn giám sát ở hồ nhân tạo vừa vặn được sửa chữa. Các bước tỉ mỉ như vậy, ngươi nói là do một mình Lưu Lệ làm?"

Cổ họng Vương Vũ nuốt nước một cái, hắn không trả lời ngay mà bưng ly lên uống một ngụm nước, khi đặt xuống, sự run rẩy của ngón tay bị vách ly che khuất hơn phân nửa. "Vậy thì... tôi không biết, có lẽ cô ấy có đồng bọn."

"Đồng bọn?" Khóe miệng Chu Kí Minh hơi nhếch lên, "Vậy ngươi nghĩ sẽ là ai?"

Vương Vũ lại không nói gì, cúi đầu, hai tay ôm lấy ly, khớp ngón tay trắng bệch.

Phòng thẩm vấn im lặng một thời gian rất dài. Cuối cùng Chu Kí Minh đứng dậy, thu ảnh vào thư mục, để lại một câu "Ngươi suy nghĩ kỹ hơn", đẩy cửa bước ra ngoài.

Cuối hành lang, Trương Minh dựa vào tường đứng đó, thấy hắn đi ra, thấp giọng báo cáo: "Kết quả kiểm tra vết máu của đầu người giả đã có rồi, bên Tần Thời nói, mảng tối sau gáy là máu người, hơn nữa kiểu máu hoàn toàn khớp với Lý Đan của nạn nhân. Bề mặt silicon còn trích xuất được một lượng nhỏ vụn mô da, đang tiến hành so sánh thêm."

Chu Kí Minh dừng bước một lát, sau đó gật đầu: "Được." Đưa Lưu Lệ ra ngoài, thẩm vấn lại lần nữa."

Lần này, Lưu Lệ không còn kiên trì đòi luật sư nữa. Khi nhìn thấy bức ảnh báo cáo kiểm tra, cả người cô như bị rút xương ra, vai sụp xuống, môi mím lại, cuối cùng cũng mở miệng, giọng khàn đặc như giấy nhám cọ qua tấm ván gỗ: "Người là... tôi giết."

Đầu bút Trương Minh rơi xuống giấy, nhanh chóng ghi chép.

Lưu Lệ bắt đầu dặn dò, tốc độ nói không nhanh không chậm, nhưng càng nói càng thuận lợi, như thể những lời này đã kìm nén trong lòng rất lâu, cuối cùng tìm được một lối thoát, liền đổ hết ra ngoài.

Đêm đó, Lý Đan vốn định về nhà mẹ đẻ, nhưng giữa đường không biết vì lý do gì mà quay trở lại. Khi cô đẩy cửa ra, Lưu Lệ và Vương Vũ đang quấn quýt trên ghế sofa trong phòng khách. Ba người đụng mặt nhau. Lý Đơn lập tức phát điên, lao lên túm tóc Lưu Ly, miệng chửi thề những lời khó nghe, Vương vũ chặn ở giữa xô đẩy, cục diện hỗn loạn.

"Cô ấy... lúc đó tinh thần cô ấy có chút không ổn, mắt đỏ hoe, như thể đã khóc, lại giống như uống chút rượu." Lưu Lệ cúi đầu, giọng càng lúc càng nhỏ, "Khi cô ta nhào tới đẩy tôi, tôi không đứng vững mà ngã ngửa ra sau, tay vô thức đẩy cô một cái... Cô ta liền đâm sầm vào góc bàn rồi."

"Góc bàn?" Giọng Chu Kí Minh trầm xuống.

"Chỉ có cái sừng nhọn trên bàn trà kia..." Lưu Lệ ra hiệu một cái, "Mặt đá cẩm thạch, rất cứng. Sau khi ngã xuống, cô không cử động được bao lâu, miệng vẫn còn chảy máu, mắt mở hé, nhưng... nhưng đã không nói gì nữa."

Nàng dừng lại một chút, cổ họng khẽ động, rồi tiếp tục: "Lúc đó ta sợ đến ngây người, Vương Vũ cũng ngốc. Hắn đi tới thăm dò hơi thở của nàng, nói... nói vẫn còn giận, nhưng chắc chắn không cứu sống nổi nữa. Anh bảo ta đừng hoảng, bảo tôi đi, anh ấy sẽ xử lý."

"Sau đó thì sao?"

"Sau đó tôi... tôi đi đây. Những chuyện sau này đều do Vương Vũ làm. Tối hôm sau anh ấy nói với tôi, anh ta đã cắt cô ấy... vào trong vali rồi ném xuống hồ." Lưu Lệ ngẩng đầu lên, vành mắt đỏ hoe, "Nhưng cảnh sát, tôi nói là thật, lúc tôi nhìn thấy cô ta, cô gái đã sắp không chịu nổi nữa rồi. Tôi đẩy cô, nhưng tôi không chắc có phải vì cái xô đẩy đó mà chết hay không."

Chu Kí Minh nhìn chằm chằm nàng, không ngắt lời.

"Còn có đầu người." Ngón tay Lưu Lệ đan vào nhau, "Vương Vũ vứt xuống sông gần nhà hàng của họ, hắn nói như vậy có thể kéo dài thời gian làm bằng chứng ngoại phạm. Nhưng tôi... tôi muốn giữ tóc cô ấy lại... nên mới lén lút..."

Giọng cô đột nhiên trầm xuống, mang theo một tia hận ý vặn vẹo: "Cô ta cướp đàn ông của tôi, mắng tôi đi, đánh tôi... Tôi hận cô ta. Rõ ràng không được yêu thương cô ấy mới là tiểu tam, nên tôi muốn giữ lại tóc cho cô, khiến cô vĩnh viễn không thể siêu sinh."

Phòng thẩm vấn yên tĩnh rất lâu.

Chu Kí Minh gập sổ ghi chép lại, đứng dậy đi ra ngoài, lúc đẩy cửa quay đầu nhìn cô một cái, "Khẩu cung đã đối chiếu xong chữ ký."

Hắn cầm khẩu cung của Lưu Lệ mới ra lò, đẩy cửa phòng thẩm vấn bên cạnh. Vương Vũ vẫn ngồi ở vị trí cũ, chiếc cốc trước mặt đã trống rỗng, hắn khom lưng, khuỷu tay chống trên đầu gối, cả người co rúm lại thành một cục.

Chu Kí Minh đặt bản sao khẩu cung trước mặt hắn, không nói một chữ.

Vương Vũ cúi đầu nhìn vài dòng, sắc mặt dần trắng bệch. Từ tận chân tai lan khắp hai má, cuối cùng môi đều mất đi màu máu. Ngón tay hắn co lại, không chạm vào mấy tờ giấy kia, chỉ chăm chú nhìn những chữ trên đó, như muốn nhìn thấu nó một lỗ.

"Vương Vũ." Chu Kí Minh ngồi lại đối diện hắn, giọng rất bình thản, "Lưu Lệ đã dặn rồi, người là do ngươi phân xác, vali là ngươi vứt. Vợ ngươi đâm vào góc bàn không chết ngay tại chỗ, ngươi thấy chết không cứu, sau đó tự tay cắt cô ta thành từng mảnh ném xuống hồ."

"Em..." Môi Vương Vũ run lên, "Anh là... em hoảng rồi, anh nghĩ dù sao cũng không sống nổi nữa, em... anh chỉ muốn bảo vệ Lưu Lệ, cô ấy không cố ý đâu..."

"Ngươi bảo vệ cô ta?" Chu Kí Minh lạnh nhạt lặp lại một lần, "ngươi lấy mạng vợ ngươi để bảo hộ cô ấy sao?"

Vương Vũ không nói gì nữa. Qua một lúc lâu, hắn vùi mặt vào lòng bàn tay, giọng trầm đục xuyên qua kẽ ngón tay ra, mang theo vẻ suy sụp như vỡ bình rồi đổ sập: "Vậy thì... vậy ta nhiều nhất cũng chỉ là... tội bao che thôi? Người là do nàng đẩy, ta chỉ... xử lý hậu sự một chút..."

Chu Kí Minh không trả lời câu hỏi này, chỉ lật cuốn sổ ghi chép ra, đưa bút đến trước mặt hắn, "Ký đi."

Vương Vũ ký xong, bóng lưng bị dẫn đi khom lưng, như già đi mười tuổi.

Hành lang sáng sớm lại yên tĩnh trở lại. Chu Kí Minh đứng bên cửa sổ, nhìn bầu trời xanh đen bên ngoài dần nhạt đi, đường chân trời phía đông nổi lên một tầng màu xám trắng mờ nhạt. Hắn mò ra một điếu thuốc, kẹp giữa kẽ tay không có điểm, cứ thế mà đặt xuống.

Điện thoại của Tần Thời gọi vào, giọng nói mang theo sự khàn đặc khi thức khuya: "Đội trưởng Chu, kết quả so sánh da thịt của đầu người giả đã có, hoàn toàn khớp với DNA của Lý Đan. Ngoài ra, chúng tôi cũng vớ được đầu Lý Đơn, tôi kiểm tra lại vết thương sau gáy nạn nhân - vị trí va chạm không giống như thứ có thể tạo thành chỉ đơn thuần đâm vào mặt bàn hay mặt đất. Góc độ và lực đó, có khả năng rơi từ trên cao xuống."

Ngón tay Chu Kí Minh đang cầm điếu thuốc khựng lại.

"Rơi xuống?"

"Ừm, hơn nữa không phải loại bị ngã trên mặt đất." Tần Thời ngáp một cái ở đầu dây bên kia, "Tôi phát hiện ra những mảnh vụn nhỏ ở mép vết thương, giống như những hạt trên tường hoặc mặt sàn, sơ bộ phán đoán là dấu vết chỉ để lại khi tiếp xúc với mặt phẳng chất cứng. Nói đơn giản, người chết có lẽ đã từng bị thương một lần trước khi bị đẩy vào góc bàn rồi."

Chu Kí Minh im lặng một lát, trong đầu nhanh chóng lướt qua quỹ đạo hành động đêm đó của Lý Đan: Nàng nói về nhà mẹ đẻ, nhưng giữa chừng lại quay về, vừa vào cửa đã cảm xúc kích động, hốc mắt đỏ hoe... Trước khi quay lại, nàng đã đi đâu?

Hắn nhét điếu thuốc vào hộp thuốc, cầm áo khoác đi ra ngoài, đồng thời dặn dò Lưu Dũng đang trực: "Đi điều tra Chu Hoa. Ngày Lý Đan mất tích, có phải đã tìm Chu Hòa trước không?"