Chương 79 / 128

Chương 79: Bất ngờ

Bản dịch · 1.559 chữ

Khi cảnh sát Lưu gọi điện xong quay về, sắc mặt không mấy dễ coi. Cô kéo Tô Vô Ưu vào góc sân, hạ giọng nói: “Ông chủ tiệm nông nghiệp trong trấn nói Vương Đại Tráng đã mua một chai địch thù ở chỗ ông ấy ba ngày trước, nói là nhà có sâu bọ. Ông chủ nhớ rất rõ, vì lúc đó Vương đại Trạng cứ đi lòng vòng trong tiệm, hỏi được mấy loại thuốc nông, cuối cùng chọn loại rẻ nhất.”

Tô Vô Ưu gật đầu: "Tìm thấy nông dược chưa?"

“Trong nhà ngoài sân đều đã lục tung, không tìm thấy lọ thuốc đó. Vương Đại Tráng nói mua về rồi để dưới lều, nhưng dưới mái chỉ có nông cụ và phân bón, chứ không có bình thuốc nông.”

Tô Vô Ưu đi về phòng chính, lại liếc nhìn chiếc chén sứ giả trên tủ đầu giường. Dưới đáy chén vẫn còn đọng nửa ngón tay nước sâu, nàng cúi xuống hít hà, một mùi hương thoang thoảng khó tả hòa lẫn trong hơi nước không rõ rệt.

Nàng quay đầu nói với cảnh sát Lưu: "Đưa cái cốc này đi kiểm tra, mẫu nước và vết tích còn sót lại trên thành cốc để điều tra."

Cảnh sát Lưu sắp xếp người bỏ chiếc cốc sứ vào túi chứng nhận rồi mang đi. Tô Vô Ưu bước ra khỏi nhà chính, Miêu Ca nhảy từ ngưỡng cửa xuống theo chân cô, đuôi quét qua ống quần cô. Su Phúc Phúc thò đầu ra từ vai nhìn về phía cửa phòng bên cạnh, Vương Thúy Hoa vẫn đang ngồi trên bậc cửa, hai tay đút trong túi tạp dề, biểu cảm trên mặt như được khắc gỗ, không nhìn ra có chút dao động nào.

Tô Vô Ưu bước tới ngồi xổm trước mặt Vương Thúy Hoa. Lão thái thái ngước mắt nhìn nàng, rồi lại dời ánh mắt đi, cằm căng cứng.

"Vương thẩm," giọng Tô Vô Ưu rất bình thản, "Sáng nay ngươi ra ngoài hái rau, hái bao lâu rồi?"

Vương Thúy Hoa rút tay khỏi túi tạp dề, xoa xoa đầu gối: "Ngay phía sau vườn rau, hái một nắm đậu và vài quả dưa chuột về. Chưa đầy nửa giờ."

"Lúc trở về cửa mở hay đóng?"

“Đóng cửa lại. Ta đẩy cửa vào gọi một tiếng, không ai đáp lời, ta liền đi nhà bếp đặt thức ăn. Sau đó đứa trẻ bên cạnh chạy tới nói Tú Lan không được rồi.”

Tô Vô Ưu nhìn vào mắt nàng: "Sáng nay ngươi đã vào phòng ngủ của Tú Lan chưa?"

Ngón tay Vương Thúy Hoa dừng lại một chút. Nàng ngẩng đầu nhìn Tô Vô Ưu, trong ánh mắt có một thoáng né tránh, nhưng rất nhanh đã đè xuống: “Vào xem thử. Cô ấy đang ngủ, ta không gọi cô ấy.”

"Lúc nàng ngủ say, ly nước trên tủ đầu giường vẫn còn đó chứ?"

Cằm Vương Thúy Hoa càng căng chặt hơn. Nàng cúi đầu nhìn tay mình, qua mấy giây mới mở miệng: "Ta không để ý. Ta chỉ liếc mắt một cái, không chú ý đến những thứ đó."

Tô Vô Ưu không hỏi thêm nữa, đứng dậy đi bộ trở về sân. Miêu ca từ dưới chân tường chui ra ngồi xổm bên chân nàng, đôi mắt xanh biếc nhìn nàng. Tô Phúc Phúc nhảy xuống vai chạy đến dưới mái lều ở góc sân dạo một vòng rồi lại chạy về, móng vuốt nhỏ bám vào ống quần nàng kêu chít chít hai tiếng.

Tô Vô Ưu ngồi xổm xuống, Tô Phúc Phúc ghé sát tai nàng thì thầm: [Con chuột dưới mái nói, chiều hôm qua nó thấy bà lão lấy từ trong lều ra một cái bình. Cái bình màu sẫm, nàng mang vào nhà. Sáng nay cái lọ đó không còn ở trong nữa.]

Tô Vô Ưu đưa tay xoa tai Tô Phúc Phúc, đứng dậy nhìn về phía góc dưới mái lều. Nông cụ và túi phân chất đống hơi lộn xộn, bên kia dựa tường có một thùng nhựa rỗng, đáy thùng dính chút vết chất lỏng màu sẫm, đã khô hơn nửa. Nàng ngồi xổm xuống nhìn một cái, không chạm vào, liền gọi cảnh sát Lưu lại chụp ảnh.

Cảnh sát Lưu chụp ảnh xong, sắp xếp người thu luôn thùng nhựa. Nàng gập sổ ghi chép lại, hạ giọng nói: "Cố vấn Tô, ngươi nghi ngờ Vương Thúy Hoa?"

Tô Vô Ưu không trả lời trực tiếp, chỉ nói: "Đợi kết quả kiểm tra chén sứ ra rồi tính sau. Ngoài ra, sai người đi hỏi Vương Đại Tráng xem bình địch địch sợ kia tốn bao nhiêu tiền, số tiền lẻ lấy từ túi hắn có đủ không."

Lưu cảnh sát sững sờ một chút, rồi hiểu ra - Vương Đại Tráng nói mua thuốc nông để dưới lều, nhưng dưới mái lều không có lọ thuốc, hắn không thể nói ra được thuốc trừ đi đâu. Nếu như vứt đi, ném ở đâu? Nếu nói không vứt, thì chai đó sao lại không thấy?

Hơn ba giờ chiều, cảnh sát Lưu cầm điện thoại bước nhanh tới, sắc mặt trầm xuống hơn trước rất nhiều. Cô đưa màn hình điện tử cho Tô Vô Ưu xem - đó là kiểm tra kết quả sơ bộ vừa gửi đến từ phía bên kia, mẫu nước trong cốc sứ đã phát hiện ra thành phần địch địch sợ hãi, nồng độ không thấp, tàn dư trên vách cốc cũng giống nhau.

"Có thể mang về làm giám định chính thức rồi." Cảnh sát Lưu nói.

Tô Vô Ưu trả điện thoại lại cho nàng, xoay người đi ra ngoài sân. Vương Thúy Hoa vẫn ngồi ở ngưỡng cửa bên cạnh, nhưng lần này nàng không cúi đầu mà ngẩng mặt nhìn Tô Tinh Ưu bước tới, cơ bắp khoé miệng căng cứng.

Tô Vô Ưu đứng lại trước mặt nàng, giọng nói không lớn nhưng rất rõ ràng: "Vương thẩm, địch địch sợ hãi là lấy từ dưới lều của ngươi. Chiều tối hôm qua ngươi mang vào nhà rồi, cái bình sáng nay đã hết rồi. Nước trong ly Tú Lan phát hiện ra thành phần địch nhân sợ.”

Khóe miệng Vương Thúy Hoa giật giật. Nàng cúi đầu, hai tay siết chặt vải tạp dề trên đầu gối, các khớp ngón tay trắng bệch.

Sự im lặng kéo dài gần nửa phút, cô cuối cùng cũng lên tiếng, giọng khàn đặc như thể bị ép ra từ cổ họng: "Cô ấy nằm ba năm rồi. Ba năm, chẳng làm được gì cả, suốt ngày uống thuốc tiêu tiền. Đại Tráng bên ngoài nợ nhiều như vậy, bệnh này của cô ấy chính là một cái hố không đáy. Tôi đã khuyên ĐạiTráng, tôi bảo ly hôn chứ, anh ấy không chịu. Hôm đó anh ta lại lấy về một xấp giấy nợ, khi tôi nhìn thấy lọ thuốc đó dưới lều, thì..."

Nàng nói đến đây thì dừng lại, vai bắt đầu run rẩy nhưng vẫn không khóc thành tiếng. Tô Vô Ưu đứng trước mặt nàng, cúi đầu nhìn đỉnh đầu hoa râm của nàng mà không ngắt lời nàng. Ánh nắng buổi chiều trong sân chiếu xuống, kéo dài cái bóng trên ngưỡng cửa ra rất xa.

Cảnh sát Lưu dẫn người đỡ Vương Thúy Hoa từ ngưỡng cửa dậy, lúc đeo còng tay thì chân bà lão mềm nhũn một chút, bị cảnh sát bên cạnh giữ lại. Vương Đại Tráng lao ra khỏi nhà, nhìn thấy cảnh này liền sững sờ tại chỗ, miệng há hốc, hồi lâu không phát ra tiếng động. Trong tay hắn vẫn nắm chặt một xấp giấy nợ, mép trên cùng bị hắn bóp đến nhăn nhúm.

Tô Vô Ưu quay người bước ra khỏi sân, Miêu Ca nhảy từ ngưỡng cửa xuống theo sát chân nàng. Tô Phúc Phúc nằm sấp trên vai, Tô Tiểu Tiểu thò đầu từ ống tay áo ra nhổ một cái lưỡi. Khi nàng đi đến cổng làng thì ngoái đầu nhìn lại, xe cảnh sát đang đỗ ở cổng sân. Lưu cảnh quan đang nói chuyện với Vương Đại Tráng, bóng lưng người đàn ông cong lên, chiếc giấy mượn trong tay bị gió thổi bay tung tóe.

Cô thu hồi ánh mắt, lên xe taxi. Khi xe khởi động, Miêu Ca thò đầu ra khỏi túi mèo nhìn ngôi làng đang dần xa khuất ngoài cửa sổ, đuôi gác trên vành túi lắc nhẹ một cái. Tô Phúc Phúc nằm sấp trên đầu gối cô hỏi nhỏ: [Tô tỷ tỷ, tại sao bà lão đó lại làm như vậy?]

Tô Vô Ưu xoa xoa tai nó, nhìn cánh đồng và cột điện đang lùi dần ngoài cửa sổ xe, một lúc sau mới lên tiếng, giọng rất khẽ: "Có vài món nợ, khi người không tính toán rõ ràng thì dễ đi sai đường."

Tô Phúc Phúc như hiểu mà nghiêng đầu, đặt đầu vào lòng bàn tay nàng. Tô Tiểu Tiểu cuộn tròn trên cổ tay của nàng, thân thể khẽ đung đưa theo nhịp xe rung lắc.

Xe vừa ra khỏi thôn, đột nhiên xuất hiện một nữ nhân chặn xe lại.