Chương 62 / 128

Chương 62: Biến mất

Bản dịch · 1.807 chữ

Đèn phòng thẩm vấn sáng chói mắt. Người đàn ông ngồi trong ghế sắt, còng tay trước ngực, tư thế thả lỏng như đang ngồi trên mép giường của nhà kho mình. Chu Kí Minh ngồi đối diện, Tô Vô Ưu đứng ở vị trí gần cửa, tay cầm cuốn sổ ghi chép.

“Tên.”

“Trần Cường.”

"Tuổi."

"Ba mươi tư."

“Nơi hộ tịch.”

"Không có. Từ nhỏ ta lớn lên ở viện trưởng phúc lợi, sau đó chạy đến nơi không cố định."

"Ngươi nói ngươi là một mình gây án?"

"Ừm."

"Ngươi và Khương Giang có quan hệ gì?"

"Quan hệ thuê mướn. Cô ấy thuê tôi làm vài việc vặt."

“Bảy vụ án mạng liên khu, nạn nhân đều là người của cùng một hội sở. Món đồ đen của mỗi người, người bình thường căn bản không tra ra được. Toàn bộ quá trình tránh né mọi camera giám sát, thời gian gây án chính xác, xử lý sạch sẽ tại chỗ. Ngươi là kẻ vô nghiệp, không thân phận, làm không thể làm được đến mức độ này.”

"Sao lại không làm được. Nửa năm nay ta vẫn luôn theo dõi những người này, mai phục thu thập chuyện của họ. Ta thường xuyên hoạt động vào ban đêm, làm quen với mọi góc chết giám sát, một mình là đủ."

"Động cơ gây án?"

“Bọn họ đều đáng chết.” Giọng Trần Cường không chút gợn sóng, “Bảy người, đều là hội viên của câu lạc bộ ‘Thủ’. Các ngươi đã điều tra rồi chứ? Bọn họ sau lưng làm gì, các ngươi hẳn là rõ hơn ta.”

"Tại sao anh lại nhắn tin cho Tô Vô Ưu?" Chu Kí Minh hỏi.

"Ta nghe nói nàng phá án rất lợi hại, có thể tìm được manh mối mà người khác không tìm thấy. Ta muốn thăm dò năng lực của cảnh sát, chỉ vậy thôi."

Sau đó bất kể Tô Vô Ưu và Chu Kí Minh hỏi thế nào, hắn một mực khăng khăng, mọi việc đều do một mình làm.

Tô Vô Ưu và những người khác đều hiểu Trần Cường, chỉ là hung thủ trên mặt nổi, chủ mưu không phải hắn. Nhưng tất cả tư liệu đều cho thấy Khương Giang sạch sẽ tinh tươm, không hề có chút liên lụy nào.

Chu Kí Minh không hỏi thêm.

Hai người bước ra khỏi phòng thẩm vấn, "Vẫn không khai?"

Chu Kí Minh lắc đầu, sắc mặt Lý đội ngưng trọng.

Lúc này, Trương Minh từ tiệm hoa trở về, cũng lập tức báo cáo tình hình.

“Đội trưởng Chu, bên phía Khương Giang hoàn toàn không có sơ hở. Giám sát, nước chảy, lời khai xung quanh đều không thành vấn đề. Cô ấy luôn nói mình chỉ là hảo tâm thu nhận nhân viên vô nghiệp, hoàn Toàn không biết đối phương sẽ giết người.”

Tô Vô Ưu nhíu mày.

"Chẳng lẽ chúng ta không còn cách nào sao?"

Chu Kí Minh vỗ vai nàng, “Không vội. Trước tiên nhốt người trong phòng thẩm vấn, đột kích thẩm tra ngay trong đêm. Chỉ cần hắn có sơ hở, chúng ta liền có thể cạy mở.”

Tô Vô Ưu gật đầu, điện thoại lại rung lên.

Là một số quen thuộc - số điện thoại của Khương Giang.

[Chúc mừng ngươi bắt được hung thủ, có thời gian không? Đến tiệm hoa chúng ta gặp một lần đi.]

Tô Vô Ưu lập tức đưa điện thoại cho Chu Kí Minh.

Chu Kí Minh xem xong tin nhắn, sắc mặt hoàn toàn trầm xuống.

Người này thật sự hoàn toàn không sợ, theo thái độ của đối phương, Trần Cường bên này cũng không moi ra được gì nữa.

"Ngươi muốn đi không?"

"Ừm. Ta muốn đi xem rốt cuộc nàng muốn làm gì."

"Ta phái người đi theo bảo vệ ngươi."

"Được."

Chuông gió trước cửa tiệm hoa vẫn còn, vang lên một tiếng giòn giã giống như lần trước. Tô Vô Ưu đẩy cửa đi vào, Khương Giang đang ngồi trên ghế cao phía sau quầy, trong lọ thủy tinh trước mặt cắm một cành hoa dành màu trắng, trên cánh hoa còn dính giọt nước. Nàng mặc một chiếc áo dệt kim màu be, tóc lỏng lẻo rủ xuống vai.

"Ngồi." Khương Giang chỉ vào chiếc ghế trước quầy, giọng điệu tùy ý như đang chào hỏi một vị khách đến mua hoa. Tô Vô Ưu ngồi xuống, không mở miệng chờ nàng nói trước.

Khương Giang cúi đầu gảy nhẹ cánh hoa dành, một lúc sau mới mở miệng, giọng nói nhẹ nhàng mà bình thản: “Ngươi có từng nghĩ tới, phụ nữ trên thế giới này, từ khi sinh ra đã sống trong quy tắc của người khác không. Hồi nhỏ nghe cha mẹ, lớn lên nghe ông chủ, gả đi nghe chồng. Dù đến công trường, thành tích liều mạng làm nên, cuối cùng vẫn bị một đám người chẳng bằng ngươi chỉ trỏ. Thậm chí có kẻ còn được đưa đến như hàng hóa.”

Tô Vô Ưu không nói gì.

Khương Giang ngước mắt nhìn nàng: “Ông chủ trước kia của ngươi, hắn đã làm gì, ngươi rõ hơn ta. Hắn coi ngươi là cái gì? Làm công cụ, làm vật trang trí, như đối tượng có thể tùy ý nắm thóp. Sau khi ngươi từ chức, còn chặn ngươi trong giới, khiến ngươi không tìm được việc làm. Loại người này, các ngươi nghĩ hắn đáng chết sao?”

"Đáng chết hay không, pháp luật quyết định." Tô Vô Ưu nói.

Khương Giang cười một tiếng, nụ cười đó không lạnh cũng không nóng, như thể đã sớm đoán trước được câu trả lời này: “Pháp luật nói là quyết định. Nhưng pháp luật có quản được tất cả mọi chuyện sao? Các hội viên của hội sở ‘Thủ’ kia, bọn họ làm bao nhiêu việc sau lưng, có bao lâu cô gái bị bọn chúng hủy hoại, pháp lý có từng quản không? Bọn họ không một ai bị truy cứu, bởi vì không ai dám đứng ra, vì những người đứng lên đều sẽ bị đè xuống, hơn nữa còn vì vị trí cao không có chỗ ngồi của nữ giới. Vậy ai sẽ quản bọn hắn?”

Tô Vô Ưu nhìn nàng: "Cho nên các ngươi tự mình ra tay."

“Chúng ta đang lên tiếng thay những người không thể mở miệng.” Khương Giang cắm hoa dành trong tay trở lại bình thủy tinh, giọng điệu vẫn ổn định, “Trong ‘Bảo vệ’ của chúng ta có rất nhiều người, các nàng từng bị thương, cũng bị quy tắc lừa gạt, họ muốn thay đổi điều gì đó. Chúng ta biết ngươi có thể không hiểu, nhưng ta hy vọng ngươi biết, chúng tôi không phải là tùy hứng mà làm, mà chúng Tôi đang xét xử.”

"Đã qua sự phán xét của ai?" Tô Vô Ưu hỏi.

Khương Giang không trả lời trực tiếp, chỉ nói một câu: “Chúng ta vẫn luôn chú ý đến ngươi, ban đầu chỉ muốn lên tiếng vì ngươi. Nhưng sau đó chúng ta phát hiện ra chỗ thần kỳ trên người ngươi nên, chúng tôi bây giờ muốn mời ngươi gia nhập chúng Tôi. Ngươi có nguyện ý không?”

"Không muốn." Tô Vô Ưu nhìn cô, "Nếu các người thực sự là để bảo vệ những cô gái đó, có thể đi con đường khác. Báo cảnh sát, làm chứng, phơi bày chuyện của những người đó ra ngoài, dùng cách pháp luật đưa họ vào trong. Dùng bạo lực để cướp đoạt sinh mạng người khác, vậy thì ngươi và những kẻ mà ngươi hận thì có gì khác biệt?"

Khương Giang yên lặng nghe xong, không tức giận, cũng không phản bác. Nàng nghiêng đầu, nhìn ra bên ngoài qua cửa sổ kính của tiệm hoa. Trên bệ cửa kính có một con quạ đen đang ngồi xổm, nghiêng cái đầu nhìn vào trong tiệm, lông vũ trong ánh sáng buổi chiều tối đen đến phát sáng.

Khương Giang thu hồi ánh mắt, nhìn Tô Vô Ưu, khóe môi hơi cong lên một chút, “Vậy thật đáng tiếc, nhưng ta vẫn mong chờ ngươi gia nhập chúng ta.”

"Trần Cường là ngươi chịu tội đúng không?"

"Vậy thì phải do ngươi đi điều tra rồi."

Nói xong, nàng đứng dậy, vòng ra khỏi quầy, đi đến cửa kéo cửa ra, đứng bên cạnh khung cửa, “mong chờ lần tới gặp lại.”

Tô Vô Ưu không nói thêm lời nào, biết được đều đã rõ, quay người rời đi.

Khi trở về cục, Chu Kí Minh đang đợi cô ấy ở khu văn phòng. Tô Vô Ưu thuật lại sơ lược quá trình gặp mặt, Châu Kì Minh nghe xong, im lặng vài giây, rồi cầm điện thoại gọi số của Trương Minh: “Quán hoa canh chừng chặt chẽ, người tên Khương Giang này bất cứ lúc nào cũng có thể chạy thoát.”

Sau khi cúp điện thoại, hắn liếc nhìn Tô Vô Ưu. Tô vô ưu vừa định nói gì đó thì Lưu Dũng đã chạy vào với giọng gấp gáp: "Đội trưởng Chu, bên Trần Cường xảy ra chuyện rồi."

Trong phòng thẩm vấn, Trần Cường nằm sấp trên mặt bàn, sắc mặt tái xanh, khóe miệng có một vòng bọt trắng.

Tần Thời ngồi xổm bên cạnh lật xem mí mắt và khoang miệng của hắn, lúc đứng dậy lắc đầu: “Trúng độc. Thuốc rất lớn, phát tác rất nhanh. Trong khoang có vị hạnh nhân, hẳn là thứ đã ngậm trong miệng từ trước, cắn vỡ rồi trực tiếp nuốt.”

Chu Kí Minh đứng ở cửa phòng thẩm vấn, nhìn Tần Thời bọn họ khiêng thi thể Trần Cường từ trên ghế xuống, ánh mắt trầm xuống rất lâu không nói gì.

Trương Minh từ bên ngoài đi vào, thần sắc càng gấp: “Đội trưởng Chu, tiệm hoa bên kia không còn ai. Hành lý, giấy tờ, điện thoại của Khương Giang đều để lại trong cửa hàng, người đã biến mất. Giám sát xung quanh đã kiểm tra, nàng là từ tường sau vượt ra, camera giám sát ở ngõ sau vừa vặn hỏng.”

Tô Vô Ưu đứng trong hành lang, chăm chú nhìn màn hình điện thoại.

[Lần sau gặp lại, Tô tiểu thư.]

Chu Kí Minh từ phòng thẩm vấn đi ra, nhìn thấy nàng đứng ở hành lang không nhúc nhích, đi qua đứng bên cạnh nàng.

"Chúng ta sẽ tiếp tục điều tra."

"Ừm, chúng ta cùng nhau đi."

Tô Vô Ưu cất điện thoại vào túi, nghiêng đầu nhìn ra ngoài cửa sổ. Trời đã tối hẳn, phía cuối hành lang có mấy ngọn đèn đường sáng trưng, bóng cây bị gió thổi lay động.