Chương 8 / 139

Chương 8: Khí vận ngọc bội

Bản dịch · 1.701 chữ

Chu Khánh Lâm quen đường quen lối, dẫn Lục Trường Dạ đi qua con đường hẹp, vòng ra một căn nhà gạch thấp phía sau võ quán.

Trong bếp.

Trong phòng hơi nóng bốc lên nghi ngút, một cái bếp lớn đặt nồi sắt, trong nồi hầm thịt lớn, màu nước canh trắng đặc, dầu mỡ cuồn cuộn.

Bên cạnh bếp lò đặt một chồng bát sứ thô, bên cạnh là một chậu cơm ngũ cốc và một nồi thịt hầm.

Chu Khánh Lâm tay chân nhanh nhẹn, cầm hai cái bát, mỗi người múc cơm moi thịt, một bát đưa cho Lục Trường Dạ.

"Đi, ăn bên ngoài."

Hai người bưng bát ngồi xổm dưới chân tường.

Lục Trường Dạ liếc nhìn miếng thịt trong bát.

Thịt lợn rừng.

Chanh chín, mang theo mùi thịt thô ráp, trong canh rắc muối và gừng, không có gia vị nào khác.

Nhưng chỉ riêng luồng dầu mỡ này thôi cũng đã khiến cổ họng hắn thắt lại.

Hắn không nhớ rõ lần trước ăn thịt là khi nào.

Lục Trường Dạ vùi đầu ăn cơm ừng ực, gắp miếng thịt nhét vào miệng, sợ làm nguội lớp dầu đó.

Chu Khánh Lâm ăn chậm, nghiêng đầu nhìn hắn, con ngươi đảo một vòng.

Ánh mắt vô tình lướt qua ngực Lục Trường Dạ - vạt áo phồng lên, mơ hồ có thể nhận ra đó là một túi tiền.

Chu Khánh Lâm thu hồi ánh mắt, nhếch miệng cười.

"Lục sư đệ, bao lâu rồi chưa ăn cơm?"

"Bản này của ta cũng cho ngươi, trưa nay ta không ăn được nhiều đâu."

Nói rồi hắn gạt một nửa thịt trong bát mình vào bát Lục Trường Dạ.

Lục Trường Dạ nhét đầy miệng, ấp úng nói lời cảm ơn.

Chu Khánh Lâm dựa vào tường, giọng điệu tùy ý.

"Lục sư đệ, sau này có gì không hiểu thì cứ hỏi trước là được."

"Chúng ta tuy đều là đệ tử ký danh, nhưng ta biết trước ngươi vài ngày, ít nhiều cũng biết hơn."

Hắn vỗ vỗ ngực.

"Ta họ Chu, nhà họ Châu ở trấn, trong nhà buôn bán vải vóc không tính là đại phú, nhưng cũng không thiếu bạc."

"Đến võ quán thuần túy là vì danh tiếng, danh hiệu Triệu quán chủ trong phạm vi mấy chục dặm này ai mà không biết?"

Lục Trường Dạ nuốt miếng cơm trong miệng, gật đầu.

"Đa tạ Chu sư huynh."

"Đừng gọi sư huynh, cứ gọi Khánh Lâm là được."

Chu Khánh Lâm vẫy tay, lại hạ thấp giọng.

"Đúng rồi, ngươi biết công pháp cũng có phân chia cảnh giới chứ?"

Lục Trường Dạ lắc đầu.

"Không giống luyện thể, công pháp chia làm sáu tiểu cảnh giới - Nhập môn, Thuần thục, Tinh thông, Tiểu thành, Đại thành và Viên mãn."

Chu Khánh Lâm dùng đũa khoa tay múa chân.

"Triệu sư huynh nói ba tháng luyện đến tinh thông có thể xuất Minh Kình, đó là có lý."

"Nhưng quyền pháp Trường Phong này quá đơn giản, luyện đến viên mãn cũng chỉ luyện ra ám kình, chẳng có gì thú vị."

Lục Trường Dạ ghi nhớ trong lòng sáu cảnh giới.

Đồng thời cũng đang nghĩ, giọng điệu của người này thật lớn.

Triệu sư huynh mới đạt đến đỉnh phong Luyện Nhục mới nói ra ám kình, Chu Khánh Lâm chỉ là một đệ tử ký danh, há miệng liền "không có ý gì".

Hơn nữa, mấy cái nhìn vừa rồi của hắn, ánh mắt quét về phía túi tiền trên ngực mình, Lục Trường Dạ đều đã thấy hết.

Mục đích của người này không thuần khiết.

Nhớ kỹ là được.

Lục Trường Dạ cúi đầu tiếp tục ăn cơm, không đáp lời hắn.

Chu Khánh Lâm cũng không để ý, tự mình trò chuyện tiếp.

Đang nói chuyện, ánh mắt Lục Trường Dạ liếc qua bên hông Chu Khánh Lâm.

Một miếng ngọc bội buộc vào thắt lưng, khẽ đung đưa theo động tác của hắn.

Ánh mắt Lục Trường Dạ ngưng tụ.

Trên ngọc bội kia

Có thứ gì đó vây quanh.

Ánh sáng cực nhạt, như một vòng sương mù mờ ảo, bao bọc trên bề mặt ngọc bội.

Lục Trường Dạ tưởng mình hoa mắt, chớp chớp mắt rồi lại nhìn thêm lần nữa.

Không nhìn lầm.

Quả thực có thứ gì đó bao quanh trên ngọc bội.

Hơn nữa, cảm giác của ánh sáng đó có vài phần tương tự với khí vận trào ra từ giữa mày Lục Trường Sinh ngày hôm qua.

Chu Khánh Lâm chú ý tới Lục Trường Dạ đang nhìn chằm chằm vào bên hông mình, cười hì hì.

"Thế nào, không tệ chứ?"

Hắn tháo ngọc bội xuống, lắc lư trong tay.

"Thắng từ chỗ một người, phẩm chất rất tốt."

Lục Trường Dạ không biểu lộ quá hứng thú, chỉ thuận miệng hỏi một câu.

"Thắng?"

"Sòng bạc trong trấn, chủ tử ngốc tiền nhiều lắm."

Chu Khánh Lâm mặt mày hớn hở.

"Chỉ chơi vài ván là thắng được mấy trăm văn, may mắn còn nhặt được bảo bối."

Hắn giơ ngọc bội lên.

"Giống như miếng ngọc này, kẻ đó thua đến đường cùng thì lấy ngọc trả nợ, ta thấy phẩm chất khá tốt là nhận ngay."

Hắn tiến lại gần hơn một chút, hạ thấp giọng.

"Lục sư đệ, ngươi có sở thích gì không?"

"Không sao thì ta có thể dẫn ngươi đi dạo một chút."

Lục Trường Dạ trong lòng khẽ động.

Không phải hứng thú với sòng bạc.

Là một đôi ngọc bội kia.

"Cược ta không giỏi lắm."

Hắn dừng lại một chút.

"Nhưng ngọc bội này quả thực không tệ, có thể xem thử không?"

Chu Khánh Lâm không nghi ngờ gì về hắn.

Ngọc bội vốn dĩ là thắng trong cuộc đánh bạc, hắn cũng không để tâm, tiện tay đưa qua.

"Nhìn đi, phẩm chất này, cảm giác này——"

Lục Trường Dạ nhận lấy ngọc bội.

Khoảnh khắc đầu ngón tay chạm vào mặt ngọc

Trong thức hải, Ngọc Giám đột nhiên chấn động một cái.

Lục Trường Dạ tâm thần run lên.

Ngay sau đó, một dòng chữ hiện ra trong thức hải.

【Phát hiện vật chứa khí vận.】

[Có thể hấp thụ khí vận: 3 sợi. Có hấp thu không?]

3 sợi!

Lục Trường Dạ tim đập mạnh.

Đánh bại Lục Trường Sinh mới nặn ra được một sợi.

Trên miếng ngọc bội này lại có 3 sợi?

Vận mệnh còn có thể từ cổ vật mà lên?

Trên mặt hắn không chút biến sắc, ngón tay xoa nhẹ ngọc bội, như đang thưởng thức phẩm chất.

Trong lòng thầm niệm.

"Hấp thụ."

Ngọc Giám lóe lên ánh sáng.

Một luồng khí tức huyền diệu từ trong ngọc bội tuôn ra, theo đầu ngón tay chui vào cơ thể, hội tụ vào thức hải.

Vòng sương mù mờ ảo trên ngọc bội, mắt thường không thể thấy mà nhạt dần.

【Khí vận: 3 sợi】

【Có thể suy diễn tu vi: 1 năm】

Lục Trường Dạ siết chặt nắm đấm, đè nén cơn sóng dữ trong lòng.

3 sợi khí vận.

Nếu dùng hết, thì 3 năm có thể suy diễn tu vi.

Một miếng ngọc bội, sánh ngang với đánh ba Lục Trường Sinh.

Hơn nữa không cần đánh người, chỉ cần chạm vào đồ vật là được.

Con đường thu thập khí vận này nhanh hơn đánh nhau rất nhiều.

Lục Trường Dạ đưa ngọc bội trả lại.

"Trưởng sắc quả thực không tệ."

Hắn mỉm cười.

"Cược thì thôi, ta không biết."

Chu Khánh Lâm nhận lấy ngọc bội, tiện tay buộc lại bên hông, cũng không nghĩ nhiều.

"Được rồi, lát nữa đổi ý tìm ta."

Buổi chiều, hai người lại luyện quyền ở sân trước một lúc.

Chu Khánh Lâm rõ ràng không để tâm, đánh vài lần liền dừng lại, dựa vào chân tường nghỉ ngơi.

Lục Trường Dạ lại từng quyền từng cú đánh, liên tục suy ngẫm về mấy chi tiết mà Triệu Tam Thạch đã sửa chữa.

Khi mặt trời ngả về tây, Chu Khánh Lâm vươn vai.

"Không luyện nữa."

Hắn phủi bụi trên người.

"Đệ tử ký danh không cần thiết phải luyện tập, ba tháng sau khảo hạch, chỉ cần đạt yêu cầu là có thể trở thành đệ tử chính thức."

"Đến lúc đó rồi tính sau."

Hắn nháy mắt với Lục Trường Dạ.

"Thật sự không đi chơi với ta sao?"

Lục Trường Dạ cười lắc đầu.

"Không đi nữa."

Chu Khánh Lâm cũng không miễn cưỡng, khoát tay áo, xoay người ra khỏi cửa lớn võ quán.

Lục Trường Dạ nhìn bóng lưng hắn khuất dần ngoài cửa.

Nụ cười trên mặt hắn nhạt dần.

Người này, mục đích không thuần khiết.

Từ lúc ban đầu nhìn chằm chằm vào túi tiền trong lòng mình, đến lần này đến mấy lần dụ dỗ ra sòng bạc.

Bề ngoài nhiệt tình, trong xương tủy đang tính toán điều gì, không khó đoán.

Tiếp xúc ít thì ít tiếp xúc.

Nhưng mà khí vận trên miếng ngọc bội kia...

Thật là niềm vui bất ngờ.

Bên ngoài võ quán, Chu Khánh Lâm và mấy thanh niên đã đợi sẵn bên ngoài khoác vai nhau rời đi.

Đi được một đoạn, bên cạnh một gã cao gầy bỗng nghiêng đầu nhìn sang eo Chu Khánh Lâm.

"Ơ, Khánh Lâm, ngọc bội này của ngươi hình như tối đi một chút?"

Chu Khánh Lâm sững sờ.

"Ám rồi?"

Hắn cúi đầu cầm ngọc bội lên xem xét.

Ánh sáng... hình như quả thực không sáng đến thế?

Lại hình như không có.

Hắn không chắc chắn.

"Ngươi thua hoa mắt rồi chứ."

Chu Khánh Lâm cười mắng một câu, nhét ngọc bội trở lại bên hông.

“Ngọc bội này của ta, màu sắc này, cảm giác này——”

"Được được được, ta hoa mắt rồi."

Gã gầy cao cười ha hả, không nói thêm gì nữa.

Chu Khánh Lâm cũng không để bụng.

Ngọc bội mà, ánh sáng mờ nhạt một chút, có thể có chuyện gì chứ.