Chương 27 / 139

Chương 27: Đối đầu

Bản dịch · 1.630 chữ

Đêm đã khuya.

Tiểu Nhung ngủ say, quấn chăn bông co lại thành một cục, hơi thở kéo dài.

Than trong lò lửa đang cháy hừng hực, thỉnh thoảng lách tách một tiếng, bắn ra một tia lửa nhỏ.

Tuyết nhỏ bay ngoài cửa sổ, rơi trên giấy cửa kính xào xạc.

Lục Trường Dạ dựa vào đầu giường, không hề buồn ngủ.

Chuyện hôm nay đã được xem qua trong đầu.

Thạch Bán Ngạc.

Trở thành quyền thủ lâu dài của Quyền Phường, coi như là niềm vui bất ngờ.

Thứ nhất, đã có con đường kiếm tiền.

Một trận năm trăm văn, một tháng đánh vài trận, bạc là đủ nuôi sống hắn và muội muội.

Thứ hai, bản thân Thạch Bán Ngạc vốn là chỗ dựa.

Hắc Hổ Bang muốn gây phiền phức cũng phải cân nhắc kỹ lưỡng.

Nhưng vấn đề cũng nằm ở đây.

Muốn đánh mãi ở Quyền Phường, thì phải thắng liên tục.

Tu vi hiện tại - Luyện Bì sơ kỳ, Trường Phong quyền pháp thuần thục.

Đánh người thường là đủ dùng, đánh Thiết Trụ đã vất vả rồi.

Gặp phải kẻ thực sự từng luyện võ, chưa chắc đã thắng.

Cảnh giới không đủ.

Sau khi khí vận tiêu hao sẽ chuyển hóa thành tu vi có thể suy diễn, đây là con đường tăng cảnh giới nhanh nhất.

Ý thức Lục Trường Dạ chìm vào thức hải.

Ngọc Giám lơ lửng, hào quang lưu chuyển.

Năm cơ duyên, còn lại ba.

Cơ duyên hai - Dịch Cân Tẩy Tủy Đan, mười lăm sợi khí vận.

Hắn hiện tại có 22 sợi, đủ rồi.

Trộm cắp tiêu hao 15 sợi, có thể chuyển hóa ra 35 năm có khả năng suy diễn tu vi.

15 năm tu vi rót vào, Trường Phong Quyền Pháp từ thuần thục trực tiếp xông thẳng lên tinh thông, thậm chí tiểu thành cũng có thể.

Nhưng cơ duyên hai lần không gấp, còn có chín ngày nữa.

Hiện tại điều quan trọng nhất là cơ duyên ba - truyền thừa viễn cổ nằm sâu trong dãy núi Phục Long.

Hắc Hổ Bang cũng đang tìm kiếm.

Còn hai ngày nữa.

22 sợi khí vận trong tay, còn thiếu 3 sợi.

Cơ duyên hai có thể chờ đợi, cơ duyên tam đẳng không được.

3 sợi khí vận, tìm từ đâu?

Cổ vật, hoặc là người.

Cổ vật - tàng phẩm của Phương gia đã hấp thụ xong, Quỷ Đầu Đao không chạm được.

Con người - kẻ có mệnh cách biến số, đánh bại bọn họ mới có thể ép ra khí vận.

Lục Trường Dạ suy nghĩ một lát, không có manh mối.

Cơn buồn ngủ dần dâng lên.

Ngủ trước đi.

Ngày mai hãy nói.

Sáng sớm hôm sau, Lục Trường Dạ vẫn đưa Tiểu Nhung đến nhà sư huynh như thường lệ, đến võ quán.

Tiền viện vắng vẻ, chỉ có vài sư đệ đang luyện quyền.

Lục Trường Dạ tìm góc khuất bắt đầu vận dụng quyền pháp Trường Phong.

Một lần, hai lần và ba lần.

Quyền phong rít lên, động tác càng lúc càng nhanh.

Đánh tới lần thứ năm, cửa võ quán truyền đến động tĩnh.

Lục Trường Dạ thu quyền nhìn thấy hai người đang từ ngoài cửa bước vào.

Một già một trẻ, phong trần mệt mỏi, giày dính bùn đất, vạt áo vương đầy bụi bặm trên đường.

Lão già khoảng năm mươi tuổi, thân hình tinh anh, ánh mắt sắc bén, bước đi đầy gió.

Triệu Võ Dương, quán chủ Liệt Dương võ quán.

Trẻ tuổi là Triệu Tam Thạch, đeo bọc hành lý, đi theo phía sau.

Mấy vị sư đệ lập tức vây lại.

"Sư phụ!"

"Đại sư huynh!"

"Cuối cùng các ngươi cũng về rồi!"

Triệu Võ Dương khoát tay áo, đi thẳng về phía chính đường, Triệu Tam Thạch đi theo phía sau, hai người dường như đang thấp giọng thương lượng cái gì đó.

Lục Trường Dạ đứng ở góc tường, không đi qua.

Hắn là một đệ tử ký danh, còn chưa đủ tư cách để góp vào vòng tròn đó.

Nhưng khi Triệu Tam Thạch đi ngang qua, hắn gật đầu với hắn từ xa.

Lục Trường Dạ ôm quyền đáp lễ.

Tiếp tục luyện quyền.

Buổi trưa, võ quán bắt đầu dùng bữa.

Lục Trường Dạ đang bưng bát đi về phía bếp, khóe mắt liếc thấy hai người từ cổng viện bước vào.

Lục Tử Diệp, Lục Trường Sinh.

Lục Tử Diệp xách một cái túi vải, chắc là học phí.

Lục Trường Sinh đi theo phía sau, biểu cảm vừa căng thẳng vừa phấn khích.

Lục Tử Diệp cũng nhìn thấy Lục Trường Dạ.

Hừ lạnh một tiếng, dời ánh mắt đi thẳng vào trong.

Lục Trường Sinh liếc nhìn Lục Trưởng Dạ, môi mấp máy, không nói gì, cúi đầu đi theo cha mình.

Lục Trường Dạ bưng bát, sắc mặt bình tĩnh.

Mới hôm trước mới xé rách mặt, hôm nay đã đến rồi.

Thật trùng hợp.

Tôn tiểu nhị từ sảnh phụ đi ra, đón Lục Tử Diệp.

"Lục lão ca, Triệu quán chủ đã về rồi, mời bên này."

Lục Tử Diệp nở nụ cười, đi theo Tôn tiểu nhị về phía chính đường.

Trong chính đường, Triệu Vũ Dương ngồi ở vị trí chủ tọa, hắn đứng bên cạnh.

Lục Tử Diệp bước vào cửa, khom lưng hành lễ.

"Triệu quán chủ, nghe nói ngài ra ngoài rồi, không ngờ hôm nay lại trở về."

"Đây là khuyển tử Lục Trường Sinh, trước đó đã hẹn sẽ đưa tới bái sư."

Lục Tử Diệp đặt túi vải lên bàn, mở ra.

Bên trong là năm lượng bạc vụn.

Triệu Võ Dương không nhìn bạc, trước tiên liếc nhìn Lục Trường Sinh một cái.

"Lại đây."

Lục Trường Sinh tiến lên hai bước, có chút căng thẳng.

Triệu Võ Dương vươn tay, đặt lên cổ tay hắn, nhắm mắt cảm thụ một hơi thở.

Sau đó dọc theo cánh tay lên trên, sờ sờ xương vai và xương sống của hắn.

"Căn cốt không tệ."

Triệu Võ Dương mở mắt, lại quan sát tướng mạo của Lục Trường Sinh một chút.

Lông mày hơi nhíu lại.

"Ấn đường hơi tối sầm."

Lục Tử Diệp trong lòng thắt lại.

Triệu Vũ Dương dừng lại một chút, nhìn bạc trên bàn.

"Nhưng không sao, uống vài thang thuốc điều dưỡng một chút là được."

"Nhận lấy rồi."

Lục Tử Diệp thở phào nhẹ nhõm, trên mặt lại nở nụ cười.

"Đa tạ Triệu quán chủ!"

Triệu Võ Dương khoát tay áo, đang định nói gì đó thì Lục Tử Diệp như chợt nhớ ra điều gì, lên tiếng.

"Triệu quán chủ, có một việc, vãn bối không biết có nên nói hay không."

Triệu Võ Dương liếc nhìn hắn một cái.

"Nói đi."

"Cách đây không lâu, con trai đến võ quán nghe Tôn tiểu nhị nhắc qua, Lục Gia thôn có một người tên là Lục Trường Dạ cũng đã bái nhập võ Quán, là đệ tử ký danh."

Giọng Lục Tử Diệp chậm lại, mang theo vài phần khó xử.

"Lục Trường Dạ này... là cháu trai của vãn bối."

"Theo lý mà nói thì xấu nhà không được phô bày, nhưng vãn bối phải nói."

"Thằng nhóc này phẩm hạnh không đoan chính, cách đây không lâu đã trộm đồ trong nhà đem đi bán, sau khi bị vãn bối phát hiện không những không nhận lầm mà còn động dao."

"Vãn bối lo lắng, phẩm hạnh như thế này ở lại võ quán e là sẽ bôi nhọ Liệt Dương Võ Quán."

Ánh mắt Triệu Võ Dương trầm xuống.

Hắn quay đầu nhìn về phía Triệu Tam Thạch.

"Tam Thạch, chuyện gì thế này?"

Triệu Tam Thạch nhíu mày.

"Cha, đứa nhỏ Lục Trường Dạ này con đã tiếp xúc vài lần rồi, không giống như lời Lục lão gia tử nói."

“Ban ngày hắn luyện quyền ở võ quán, buổi tối về chăm sóc muội muội, chưa từng nghe ai nói hắn trộm đồ.”

Trên mặt Lục Tử Diệp hiện lên một tia không tự nhiên.

“Triệu sư huynh, vãn bối nói đều là sự thật, cây cung đó quả thực——”

"Được rồi."

Triệu Võ Dương giơ tay ngắt lời hắn.

"Thật hay giả, gọi đến hỏi một chút là biết ngay."

Hắn nhìn về phía Tôn tiểu nhị.

"Đi gọi Lục Trường Dạ tới đây."

Tôn tiểu nhị đáp một tiếng, xoay người đi ra ngoài.

Chính đường trở nên yên tĩnh.

Khóe miệng Lục Tử Diệp hơi nhếch lên, cúi đầu che giấu.

Lục Trường Sinh đứng bên cạnh, nắm chặt tay, ánh mắt lóe lên.

Triệu Tam Thạch khoanh tay dựa vào cột, sắc mặt khó coi.

Một lát sau, tiếng bước chân từ trong sân truyền đến.

Lục Trường Dạ bước vào chính đường.

Hắn nhìn thấy Lục Tử Diệp và Lục Trường Sinh.

Cũng nhìn thấy Triệu Võ Dương ngồi ở chủ vị, ánh mắt trầm trầm nhìn hắn.

Lục Trường Dạ chắp tay.

"Quán chủ."

Triệu Võ Dương không vội nói, đánh giá hắn từ trên xuống dưới.

"Ngươi tên là Lục Trường Dạ?"

"Vâng."

"Vị Lục lão gia tử này nói ngươi là cháu trai hắn, trộm đồ trong nhà, còn động dao."

Giọng điệu của Triệu Võ Dương rất bình thản, nhưng mỗi chữ đều mang theo sức nặng.

"Có chuyện này không?"

Lục Trường Dạ liếc nhìn Lục Tử Diệp.

Lục Tử Diệp tránh ánh mắt của hắn.

Lục Trường Dạ thu hồi tầm mắt, nhìn về phía Triệu Võ Dương.

Ánh mắt của tất cả mọi người trong chính đường đều đổ dồn về phía hắn.