Chương 21 / 139

Chương 21: Giày vải

Bản dịch · 1.540 chữ

Giày vải trong tay Lâm thị, mặt đen đế trắng, mũi kim dày dặn, đế giày nạp ba lớp, dày đến mức giống như một cái gối nhỏ.

"Chân của ngươi ta cũng chưa đo qua, ta làm theo kích thước Tiểu Nhung nói."

"Thử xem."

Lục Trường Dạ đón lấy.

Giày chạm vào tay nặng trĩu.

Hắn cúi đầu nhìn xuống.

Từng vòng từng vòng chân kim, xếp ngay ngắn chỉnh tề, trên mặt giày còn khâu một đường vân tối, là những hoa văn mây đơn giản.

Đây không phải là thứ có thể làm ra trong một ngày hai ngày.

Lâm thị mang thai con, một mũi kim từng châm lấy ra.

Lục Trường Dạ nghẹn họng.

Hắn nhớ lại hồi nhỏ, nương cũng từng làm giày cho hắn.

Cũng là mặt đen dưới đáy trắng, cũng dày dặn như vậy.

Nhưng dáng vẻ của mẹ, hắn đã sắp không nhớ rõ nữa rồi.

Chỉ nhớ một đôi bàn tay rất ấm áp, và cái bóng đang xỏ giày dưới ánh đèn.

Chỉ có vậy thôi.

Lục Trường Dạ nắm chặt giày, hốc mắt hơi đỏ lên.

“Tẩu tử, cảm ơn.”

Giọng nói có chút khàn.

Lâm thị nhìn thấy, không nói thêm gì, chỉ cười cười.

“Khách sáo với tẩu tử làm gì.”

Lục Trường Dạ gật đầu nói.

"Tẩu tử, sư huynh ra ngoài làm việc."

"Có việc gì quan trọng thì cứ nói với ta một tiếng là được."

"Được."

Lâm thị gói hai miếng bánh táo nhét cho Tiểu Nhung.

"Cầm lấy, ăn trên đường."

Tiểu Nhung ôm gói giấy dầu, giòn tan gọi một tiếng "Cảm ơn chị dâu".

Lục Trường Dạ chắp tay, dắt Tiểu Nhung ra khỏi cổng viện.

Bước ra khỏi ngõ nhỏ, Tiểu Nhung ngẩng đầu nhìn hắn.

"Anh, mắt anh đỏ lên rồi."

"Gió lớn, mê mắt rồi."

Tiểu Nhung ồ một tiếng, không truy hỏi thêm.

Cúi đầu gặm bánh táo, ăn đến miệng đầy ngọt.

Lục Trường Dạ nắm tay nàng, tay kia nắm chặt đôi giày mới.

Đế giày cứng ngắc, cấn tay vào lòng bàn tay.

Noãn.

Mặt trời ngả về phía tây, mặt đường trong trấn dần trở nên vắng vẻ.

Hai cha con Lục Tử Diệp từ đầu kia tiến vào Bạch Như Thành Trấn.

Lục Tử Diệp đi phía trước, lưng hơi còng xuống, trong ngực giấu một cái túi vải, thỉnh thoảng dùng tay ấn một phát, xác nhận vẫn còn.

Trong túi vải là sáu hai ba đồng bạc.

Bán hai mẫu ruộng nước, ba gian phòng phụ của tổ ốc, gom góp lại.

Lục Trường Sinh đi theo phía sau, không nói một lời.

Số bạc này là gia sản cuối cùng của họ.

Lục Tử Diệp trước đó nhờ người tìm một mối quan hệ trong võ quán.

Một người bạn họ Tôn phụ trách tạp vụ, nhận tiền làm việc, giúp giới thiệu.

Tiền tiến cử một lượng bạc.

Tới cửa võ quán, Lục Tử Diệp hít sâu một hơi, chỉnh lại cổ áo.

"Trường Sinh, lát nữa đừng có nói bậy."

"Con biết rồi, cha."

Tiểu nhị ở cửa dẫn họ đến sân phụ, đợi một lát, một gã đàn ông gầy gò khoảng ba mươi tuổi bước ra.

Họ Tôn, trong võ quán quản lý việc mua sắm tạp vụ không tính là đệ tử chính thức, nhưng đã chạy vặt nhiều năm ở võ Quán, thân thiết với người bên trong.

"Lục lão đệ, tới rồi?"

Tôn tiểu nhị cười hì hì chắp tay.

Lục Tử Diệp vội vàng đáp lễ, từ trong ngực lấy ra một lượng bạc, hai tay đưa qua.

“Tôn đại ca, phí tâm rồi.”

Tôn tiểu nhị nhận lấy cân nhắc, nhét vào trong tay áo, mày giãn mắt cười.

"Khách sáo."

"Triệu quán chủ đi xa làm việc rồi, phải ba ngày sau mới về."

"Ba ngày sau các ngươi lại đến, lúc đó ta sẽ sắp xếp cho các vị."

Lục Tử Diệp sững sờ.

"Ba ngày?"

Trên mặt Lục Tử Diệp hiện lên một tia thất vọng, nhưng rất nhanh đã đè xuống.

"Được, vậy ba ngày nữa chúng ta lại đến."

"Không vấn đề gì, ba ngày sau là được."

Tôn tiểu nhị gật đầu, đang định tiễn khách thì chợt nhớ ra điều gì đó.

"Đúng rồi——"

Hắn nhìn cha con Lục Tử Diệp một cái.

"Các ngươi là người của Lục Gia Thôn?"

"Vâng."

"Vậy các ngươi có nhận ra một người tên là Lục Trường Dạ không? Hình như cũng là người của Lục Gia Thôn."

Lục Tử Diệp trong lòng thót lại.

Lục Trường Dạ?

Tiểu súc sinh này sao lại dính líu đến võ quán?

Hắn không chút biến sắc, giành nói trước.

"Sao vậy? Người này có phải đắc tội với võ quán không?"

"Không có, không có."

Tôn tiểu nhị xua tay.

"Mấy ngày trước mới bái nhập võ quán, làm đệ tử ký danh, ta chỉ là tùy tiện hỏi thôi."

"Người Lục Gia Thôn các ngươi, chắc là quen biết chứ?"

Sắc mặt Lục Tử Diệp hơi biến đổi.

Lục Trường Sinh ở bên cạnh cũng ngẩn người.

Đệ tử ký danh?

Lục Trường Dạ?

Thằng nhóc nghèo rớt mồng tơi bị bọn họ đuổi khỏi nhà, đến cơm cũng không ăn nổi kia, đã vào Liệt Dương Võ Quán?

Lục Tử Diệp phản ứng nhanh, cười gượng.

"Ồ, quen biết, cùng một thôn mà."

"Không ngờ hắn cũng đến học võ."

Tôn tiểu nhị không nghĩ nhiều, cười tiễn họ ra khỏi cửa.

Ra khỏi cổng võ quán, đi được hơn trăm bước, xác nhận xung quanh không có ai.

Mặt Lục Trường Sinh đã vặn vẹo.

"Cha! Lục Trường Dạ vào võ quán rồi!"

"Hắn lấy đâu ra tiền!"

Nắm đấm của Lục Tử Diệp siết chặt đến mức kêu răng rắc.

Khi Lục Trường Dạ bị đuổi khỏi nhà, trên người hắn chẳng một xu dính túi.

Mới qua mấy ngày?

Vào võ quán muốn lễ bái sư, ít nhất cũng cần vài lượng bạc.

Hắn lấy đâu ra tiền?

Đáp án chỉ có một.

“Cung.”

Lục Tử Diệp nghiến răng thốt ra một chữ.

"Hắn thực sự bán cây cung đó đi."

Lục Trường Sinh trợn tròn mắt.

"Sao hắn dám - đó là đồ của Lục gia!"

"Cha, chúng ta phải đòi lại số tiền đó!"

Mặt Lục Tử Diệp đen như đáy nồi.

Cây cung đó vốn dĩ là để làm học phí cho Lục Trường Sinh.

Kết quả bị Lục Trường Dạ giấu đi, giờ đã bán tiền rồi vào võ quán.

Làm đệ tử ký danh.

Cướp đường Lục Trường Sinh.

"Về nói với lão gia tử."

Lục Tử Diệp nghiến răng.

"Lục Trường Dạ tiểu súc sinh kia trên người vẫn còn tiền, không thể để hắn tiêu xài như vậy."

"Khi phân gia đã nói rất rõ, di vật của cha hắn nên thuộc về Lục gia."

"Hắn lén bán cung đi, số tiền này chính là của nhà họ Lục."

Lục Trường Sinh gật đầu thật mạnh.

"Đúng! Số tiền đó vốn dĩ nên là học phí của ta!"

"Dựa vào đâu mà hắn phải đi học võ!"

Hai cha con càng nói càng hận, bước chân ngày càng nhanh.

Ánh mắt Lục Tử Diệp âm trầm.

Mạng sống của mình thế nào, hắn cũng rõ.

Bán ruộng, bán nhà, gom góp hơn sáu lượng bạc để con trai học võ.

Kết quả Lục Trường Dạ đã vào võ quán trước một bước.

Cơn giận này, hắn không nuốt trôi được.

"Ba ngày sau hãy đến."

Lục Tử Diệp lạnh lùng nói.

"Ba ngày này, trước tiên hãy lấy tiền trên người Lục Trường Dạ."

"Có tiền, học phí trường sinh học võ là đủ rồi."

Lục Trường Sinh nắm chặt tay, khóe miệng hơi nhếch lên.

Lục Trường Dạ.

Ngươi còn muốn học võ?

Nằm mơ.

Lục gia thôn, Lục Lục Gia lão trạch.

Trong nhà chính thắp đèn dầu, ánh đèn vàng vọt.

Lục lão Căn ngồi trên ghế thái sư, que thuốc lá đặt ở đầu gối, nửa híp mắt nghe Lục Tử Diệp nói chuyện.

Bà lão ngồi bên cạnh lót đế giày, thỉnh thoảng ngước mắt nhìn.

Nhị thẩm bê một cái ghế đẩu nhỏ ngồi bên cạnh ngưỡng cửa, trong tay bóc đậu phộng, lỗ tai dựng cao.

Lục Trường Sinh đứng ở góc tường, cúi đầu, vẻ mặt tủi thân.

Lục Tử Diệp đứng giữa nhà chính, khom lưng, kể lại chuyện hôm nay thêm mắm dặm muối.

"Ngươi nói cái gì?"

"Lục Trường Dạ đã vào Liệt Dương Võ Quán."

Lục Tử Diệp lặp lại một lần, nhấn mạnh giọng điệu.

"Đệ tử ký danh."

"Hắn quả nhiên đã bán cây cung đó, đổi thành tiền."

"Trong tay hắn chắc chắn còn dư, chúng ta phải đòi lại tiền."

Ánh mắt Lục Lão Căn thay đổi.

"Lần trước chúng ta đi đòi, hắn không cho, còn động đao với Trường Sinh."

"Ngài đi cùng, hắn còn dám rút đao!"

Lục Tử Diệp nói xong, cúi đầu không lên tiếng.

Để lại không gian cho lão gia tử.

Trong nhà chính lại yên tĩnh trở lại.