Chương 13 / 139

Chương 13: Tình cờ gặp ở tửu lâu

Bản dịch · 1.558 chữ

Triệu Tam Thạch nhìn Tiểu Nhung.

Tiểu nha đầu gầy gò, ăn mặc mỏng manh nhưng đôi mắt sáng ngời, có chút nhút nhát, rụt người về phía sau ca ca.

Triệu Tam Thạch trong lòng đã có tính toán.

"Đến ăn cơm à? Ngồi đây, cùng nhau đi."

"Không cần đâu sư huynh, chúng ta——"

"Ngồi đi."

Triệu Tam Thạch vỗ vai hắn, giọng điệu không cho phép thương lượng.

"Ngươi và ta là sư huynh đệ, còn khách khí cái gì."

Lục Trường Dạ khựng lại, không từ chối thêm nữa.

Triệu Tam Thạch dẫn họ ngồi xuống trước bàn, giới thiệu người phụ nữ bên cạnh.

"Đây là vợ ta, họ Lâm, ngươi cứ gọi chị dâu là được."

Người phụ nữ hơi cúi người, khuôn mặt dịu dàng, bụng hơi nhô lên, đang mang thai.

“Tẩu tử.”

“Chào chị dâu.”

Tiểu Nhung cũng hô theo, giọng nhỏ bé nhưng rất rõ ràng.

Lâm thị vừa nhìn liền cười, ánh mắt rơi trên người Tiểu Nhung, trong mắt tràn đầy thích thú.

"Con bé ngoan biết bao."

"Lại đây, ngồi cạnh chị dâu."

Tiểu Nhung nhìn Lục Trường Dạ, Lục Trưởng Dạ gật đầu, nàng mới cẩn thận ngồi xuống bên cạnh Lâm thị.

Lâm thị rót cho nàng một chén nước nóng, tiện tay sờ sờ tay của nàng.

Tay lạnh ngắt, tiểu nha đầu mặc quá mỏng.

Lâm thị trong lòng mềm nhũn, lấy áo khoác trên lưng ghế xuống, khoác lên vai Tiểu Nhung.

"Đừng để bị lạnh."

Tiểu Nhung co rúm lại, nhỏ giọng nói "Cảm ơn chị dâu".

Triệu Tam Thạch gọi tiểu nhị thêm hai món, lại rót cho Lục Trường Dạ một chén trà.

"Luyện võ luyện thế nào rồi?"

"Vẫn đang luyện, chiêu thức gần như đã ghi nhớ hết rồi."

Lục Trường Dạ không nói thêm, cố ý cất đi.

Triệu Tam Thạch cũng không truy hỏi, gật đầu.

"Không vội, từ từ thôi."

Lâm thị ở bên cạnh nhẹ nhàng vỗ tay Triệu Tam Thạch một cái.

"Ăn cơm thì nói ăn, đừng có bàn chuyện luyện võ mãi."

Triệu Tam Thạch cười chất phác.

"Được được được, không nói nữa."

Món ăn đã dọn đầy đủ.

Triệu Tam Thạch gắp một đũa cá cho Lâm thị, xỉa vào bát.

Lâm thị gắp một miếng thịt kho tàu cho bát lông tơ nhỏ, lại gán cho Lục Trường Dạ một đũa rau xanh.

"Ăn nhiều vào, hai người đều gầy."

Tiểu Nhung bưng bát, từng miếng nhỏ ăn thịt kho tàu, ánh mắt lén lút nhìn bụng Lâm thị.

"Tẩu tử, trong bụng là đệ hay muội muội vậy?"

Lâm thị cười.

"Vẫn chưa biết đâu."

"Ngươi hy vọng là đệ đệ hay muội muội?"

Tiểu Nhung suy nghĩ một chút.

“Muội muội.”

"Tại sao?"

"Chào em gái."

Khi Tiểu Nhung nói câu này, hắn liếc nhìn Lục Trường Dạ một cái.

Lâm thị và Triệu Tam Thạch nhìn nhau một cái.

Lâm thị duỗi tay sờ đầu Tiểu Nhung, không nói gì.

Quay đầu lại gắp thêm hai miếng thịt vào bát lông tơ nhỏ.

Triệu Tam Thạch im lặng trong giây lát, cầm đũa gắp một miếng đùi gà vào bát Lục Trường Dạ.

"Ăn đi."

Giọng nói ồm ục, nhưng rất ấm.

Lục Trường Dạ cúi đầu nhìn đống thức ăn chất đầy trong bát, cổ họng khẽ động.

Kể từ khi cha rời đi, không còn bị ai ở lại như thế này nữa.

Hắn không nói gì, chỉ vùi đầu ăn.

Ăn nhiều hơn bình thường.

Ăn xong, Triệu Tam Thạch sai tiểu nhị đóng gói thức ăn còn lại đưa cho Lục Trường Dạ.

"Mang về tối nóng ăn đi."

Lục Trường Dạ nhận lấy gói giấy dầu, chắp tay thi lễ.

"Đa tạ sư huynh, đa tạ tẩu tử."

Lâm thị ngồi xổm xuống, giúp Tiểu Nhung quấn chặt áo khoác ngoài.

Tiểu Nhung ngoan ngoãn cảm ơn.

"Cảm ơn tẩu tử."

Triệu Tam Thạch tiễn họ đến cửa tửu lâu, vỗ vai Lục Trường Dạ.

"Có chuyện gì thì đến tìm sư huynh."

Lục Trường Dạ gật đầu, dắt Tiểu Nhung rời đi.

Đi ra xa, Tiểu Nhung quay đầu nhìn lại, Triệu Tam Thạch vẫn đứng ở cửa nhìn bọn hắn.

"Ca, sư huynh người thật tốt."

"Ừm."

Giọng Lục Trường Dạ rất khẽ.

Bên kia, Bạch Như Thành Trấn Tây Nhai.

Ba tên côn đồ mặt mày lấm lem quay về một sân viện treo biển hiệu Hắc Hổ.

Hắc Hổ Bang.

Trong nhà chính ngồi một người đàn ông trung niên vạm vỡ, cởi trần, toàn thân cơ bắp cuồn cuộn, trước ngực xăm hình một con hổ đen.

Bang chủ Tiền Đại Mãnh, cảnh giới Luyện Nhục.

Thời trẻ không biết học được chiêu Hắc Hổ Đào Tâm Quyền với ai, dựa vào môn quyền pháp này để tạo dựng danh tiếng, lôi kéo một đám người lập Hắc hổ bang trong trấn.

Ba tên côn đồ quỳ trên mặt đất, gã đàn ông lùn mập ôm lấy khuôn mặt vẫn còn sưng vù, kể lại sự việc thêm mắm dặm muối.

"Bang chủ, tiểu tử kia nói hắn là đệ tử ký danh của Liệt Dương võ quán!"

"Còn đánh chúng ta nữa!"

Tiền Đại Mãnh nghe xong, không hề nổi giận.

Hắn bưng chén trà lên uống một ngụm, sắc mặt trầm xuống.

"Đệ tử Liệt Dương Võ Quán..."

Hắn trầm ngâm một lát.

"Dạo này đừng gây chuyện."

Ba tên côn đồ ngẩn người.

"Bang chủ?"

Tiền Đại Mãnh đặt chén trà xuống, ánh mắt thâm trầm.

"Hai ngày nữa trong trấn sẽ có hai vị đại nhân vật tới."

"Hai người này, dậm chân một cái, Bạch Như thành trấn liền phải chấn động ba lần."

"Cơ hội trong bang đã đến."

Hắn đứng dậy, chắp tay sau lưng đi đến cửa.

"Dọn dẹp sân vườn sạch sẽ, chuẩn bị tiếp đón."

"Chuyện của thằng nhóc đó tạm gác lại, đừng gây rắc rối vào thời điểm mấu chốt này."

Ba tên côn đồ nhìn nhau, không dám hỏi nhiều, đáp lời rồi lui xuống.

Tiền Đại Mãnh đứng ở cửa, nhìn những người qua đường thưa thớt trên phố, khóe miệng khẽ nhếch lên.

Nhân vật lớn sắp đến.

Theo đúng người, Hắc Hổ Bang có thể từ cái trấn nghèo này đi ra ngoài.

Hai ngày nay, Lục Trường Dạ vẫn thường xuyên đưa Tiểu Nhung đến võ quán luyện quyền.

Tiểu Nhung ngoan ngoãn ngồi trong góc nhìn, không ồn ào.

Lục Trường Dạ ở góc phòng hết lần này đến lần khác đánh quyền pháp Trường Phong.

Nhưng hắn cố ý thu lực, lực đạo khi tung quyền đè xuống, tốc độ cũng chậm lại, trông chẳng khác nào ngày đầu tiên.

Người khác không nhìn ra Trường Phong quyền pháp của hắn đã thuần thục, càng không thể nhận ra hắn đang luyện da.

Ngày thứ hai gặp Chu Khánh Lâm.

Một khuôn mặt đen như đáy nồi, ngọc bội bên hông cũng biến mất.

Lục Trường Dạ hiểu rõ: "Đánh cược thua rồi."

Chu Khánh Lâm không mấy để ý đến hắn, lạnh mặt đánh quyền ở tiền viện hai lần rồi bỏ đi.

Lục Trường Dạ cũng chẳng để tâm.

Yên tĩnh tu luyện, âm thanh trở nên mạnh mẽ.

Không cần người khác biết.

Ngày thứ ba, Lục Trường Dạ vẫn đưa Tiểu Nhung đến võ quán như thường lệ.

Ở góc đông sân trước, Tiểu Nhung ôm đầu gối ngồi trên ghế dài, cằm đặt ở đầu đùi, yên lặng xem ca ca luyện quyền.

Áo bông mới dày dặn, nhưng võ quán bốn bề đều lọt gió, ngồi lâu lạnh.

Khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ bừng vì lạnh, không lên tiếng.

Lục Trường Dạ thu thế, vừa định bước tới thì phía sau truyền đến tiếng bước chân.

"Lục sư đệ."

Triệu Tam Thạch bước tới, ánh mắt vượt qua hắn, rơi trên người Tiểu Nhung đang nằm trên ghế dài.

Bước chân khựng lại một chút.

"Sao nha đầu đó lại tới nữa?"

"Trong nhà không có ai trông coi, không yên tâm để nàng ở một mình."

Triệu Tam Thạch nhìn Tiểu Nhung.

Tiểu nha đầu ôm đầu gối ngồi trên ghế lạnh, chóp mũi đông đỏ ửng, không nói một lời, ánh mắt vẫn đuổi theo ca ca của nàng.

Triệu Tam Thạch nhíu mày.

"Ngươi ngày nào cũng dẫn nàng ấy đến?"

"Ừm."

"Cái sân này mùa đông như hầm băng, nàng ấy ngồi một đứa trẻ cả ngày sao?"

Lục Trường Dạ không đáp lời.

Triệu Tam Thạch im lặng vài nhịp thở.

"Vợ ta ở nhà một mình, trong bụng ôm cái, cả ngày buồn bực."

"Để tiểu nha đầu đến nhà ta, cùng nàng nói chuyện một chút."

"Trong nhà có lò sưởi, ấm áp."

Lục Trường Dạ khựng lại.

"Sư huynh, chuyện này phiền phức quá——"

"Phiền phức cái gì."

Triệu Tam Thạch xua tay ngắt lời hắn.

"Vợ ta có người bầu bạn, vui mừng còn không kịp."

"Ngươi cũng cứ an tâm luyện quyền, đừng phân tâm."

Hắn vẫy tay với Tiểu Nhung.

"Tiểu nha đầu, theo sư huynh đi, đến nhà chị dâu."

Tiểu Nhung ngẩng đầu nhìn Lục Trường Dạ.

Lục Trường Dạ gật đầu.

"Đi đi."