Chương 12 / 139

Chương 12: Đồ cổ tìm bảo vật

Bản dịch · 1.557 chữ

Cửa hàng đồ cổ nằm trong một con hẻm vắng vẻ ở Trấn Nam, mặt tiền không lớn, trên biển hiệu viết ba chữ "Tụ Bảo Trai".

Lục Trường Dạ dắt Tiểu Nhung đẩy cửa bước vào.

Trong tiệm ánh sáng lờ mờ, khắp nơi chất đống tạp vật.

Trên tường treo tranh cũ, trên giá bày bình sứ, đồ đồng, ngọc kiện, trong góc còn chất đống mấy thùng không biết thứ gì, phủ một lớp bụi.

Phía sau quầy ngồi một người đàn ông trung niên gầy gò, chính là ông chủ của tiệm này.

Hắn ngẩng đầu nhìn Lục Trường Dạ và Tiểu Nhung, ánh mắt dừng lại trên bộ quần áo cũ vá víu của hai người trong chốc lát, lông mày nhíu chặt lại.

"Đi đi, đừng vào."

Hắn xua tay, như đang đuổi ruồi vậy.

"Đồ ở đây ngươi không mua nổi, đừng đụng hỏng."

Lục Trường Dạ không nói gì, từ trong ngực lấy ra một lượng bạc, quơ quắc trước mắt hắn.

Ánh mắt ông chủ lập tức thay đổi.

Mày mày hớn hở, đứng dậy từ sau quầy, xoa tay ra đón.

"Ồ, khách mời vào mời, tùy tiện nhìn xem."

"Ngài muốn xem gì? Bức tranh chữ của triều đại trước? Hay là đồ đồng ngọc khí?"

Lục Trường Dạ quét mắt một vòng.

Những thứ trên giá, hắn nhìn từng món một.

Không có.

Không có chút khí vận nào cả.

Trước kia hắn không nhìn ra đồ cổ thật hay giả, nhưng hiện tại thì khác.

Ngọc Giám có thể cảm ứng được vật chứa khí vận, trên hàng giả không có gì cả, đồ thật sẽ có một vòng hào quang mờ ảo.

Mà trong tiệm này, những món "cổ vật" bày trên giá, hắn quét mắt một vòng, ngay cả một chút bóng dáng của khí vận cũng không thấy.

Toàn là giả.

"Cái này." Lục Trường Dạ tiện tay cầm lấy một cái lò nhỏ màu đồng.

Ông chủ lập tức phấn chấn hẳn lên.

"Khách quan mắt tinh tường!"

"Đây chính là lư hương của một vị tướng quân phủ tiền triều, tướng lĩnh chiến bại gia đạo sa sút, hậu nhân lưu lạc dân gian, đem vật phẩm tổ truyền này bán đi."

"Lúc ta thu nhận đã tốn ba lượng bạc, nếu khách quan để mắt tới thì lấy năm lượng."

Lục Trường Dạ lật xem lò đồng.

Không có khí vận.

Dưới đáy lò vẫn còn mùi gỉ sắt chưa được mài sạch.

Hàng mới của lò rèn.

Hắn đặt lò đồng xuống, lại cầm lấy một miếng ngọc bích bên cạnh.

Ông chủ lập tức tiếp lời.

"Cái này càng tốt!"

“Tháng trước có một du hiệp giang hồ thiếu bàn quấn, bán cái này cho ta. Nói là mang ra từ một ngôi mộ cổ, ngài xem sắc thấm này, bao tương này——”

Lục Trường Dạ nhìn qua.

Không có khí vận.

Thấm màu được ngâm bằng màu, bao bì dùng dầu bôi.

Hàng tuần trước.

Hắn buông ngọc bích xuống, tiếp tục xem.

Liên tiếp xem bảy tám món, không có món nào có khí vận.

Câu chuyện của ông chủ lại càng bịa ra thuận miệng, mỗi món đồ đều có thể bịa đặt ra một đoạn lai lịch, của tướng quân, du hiệp, thư sinh sa cơ lỡ vận, phi tử tiền triều, đủ loại muôn hình vạn trạng.

Lục Trường Dạ trong lòng không khỏi khâm phục tâm tư nhạy bén của người này.

Bản lĩnh bịa chuyện còn hơn cả tay nghề làm đồ cổ.

Sắc mặt ông chủ dần trở nên khó coi.

"Khách quan, rốt cuộc ngài muốn xem cái gì?"

"Chẳng lẽ là đang đùa giỡn ta?"

Lục Trường Dạ lắc đầu.

"Xem thêm chút nữa."

Ông chủ bĩu môi, miễn cưỡng nhường sang một bên.

Lúc này rèm cửa vừa vang lên, một trung niên nhân ăn mặc chỉnh tề bước vào, phía sau còn có một tên sai vặt đi theo.

Ông chủ lập tức tiến lên đón, trên mặt nở nụ cười.

“Trương lão gia, ngài tới rồi!”

Trương lão gia đi một vòng trong tiệm, ánh mắt rơi vào miếng ngọc bích mà Lục Trường Dạ vừa xem qua.

"Cái này bán thế nào?"

Ông chủ tinh thần phấn chấn.

"Trương lão gia mắt tinh! Đây là một du hiệp giang hồ tháng trước——"

Câu chuyện lại kể một lần nữa, thêm mắm dặm muối, nói đến mức hoa mỹ.

Trương lão gia nghe xong liên tục gật đầu, cuối cùng bỏ ra bốn lượng bạc mua khối ngọc bích giả kia, hài lòng rời đi.

Lục Trường Dạ đứng bên cạnh, mặt không biểu cảm nhìn cuộc giao dịch này hoàn tất.

Bốn lượng bạc, một khối hàng giả.

Ông chủ tiễn Trương lão gia về, nụ cười trên mặt còn chưa kịp thu lại, nhìn Lục Trường Dạ một cái.

"Khách quan, còn muốn xem không?"

Lục Trường Dạ vừa định mở miệng, ánh mắt bỗng khựng lại.

Phía sau quầy, chiếc bàn gỗ cũ sát tường, chân bàn phía trước bên phải có chút bất ổn.

Đặt chân bàn là một tảng đá đen.

Kích thước bằng nắm tay, không bắt mắt, bề mặt lồi lõm, dính đầy bụi.

Nhưng thứ Lục Trường Dạ nhìn thấy không phải là bản thân tảng đá.

Là vòng sáng mờ ảo trên bề mặt tảng đá.

Khí vận.

Trên tảng đá lót đường không mấy nổi bật kia, lại có khí vận bao quanh.

Hơn nữa còn đậm hơn cả miếng ngọc bội của Chu Khánh Lâm.

Lục Trường Dạ thu hồi ánh mắt, sắc mặt như thường.

"Không xem nữa."

Anh nói với ông chủ.

"Không có gì muốn cả."

Ông chủ đảo mắt, lẩm bẩm một câu "Kẻ tiêu khiển nghèo kiết xác".

Lục Trường Dạ xoay người bước ra ngoài.

Khi đi đến cửa, hắn đột nhiên ngồi xổm xuống.

"Tiểu Nhung, buộc chân lỏng ra rồi, anh thắt cho em."

Tiểu Nhung cúi đầu nhìn đôi giày của mình.

Không có lỏng đâu.

Nhưng nàng không nói gì, ngoan ngoãn đứng đó.

Lục Trường Dạ ngồi xổm dưới đất, giả vờ buộc dây buộc chân cho Tiểu Nhung, thân hình hơi nghiêng về phía quầy.

Tay hắn lặng lẽ đưa xuống dưới chân bàn, đầu ngón tay chạm vào khối trấn thạch màu đen kia.

Trong nháy mắt——

Trong thức hải, Ngọc Giám chấn động.

【Phát hiện vật chứa khí vận.】

[Có thể hấp thu khí vận: 2 sợi. Có hấp thụ không?]

2 sợi.

Lục Trường Dạ trong lòng vui mừng.

"Hấp thụ."

Một luồng khí tức huyền diệu từ đầu ngón tay tràn vào, theo kinh mạch hội tụ vào thức hải.

Ánh sáng mờ ảo trên khối trấn thạch màu đen kia, lặng lẽ tan biến.

Lục Trường Dạ thắt dây giày, đứng dậy nắm tay Tiểu Nhung bước ra ngoài.

Phía sau truyền đến tiếng chửi bới của ông chủ.

"Xem nửa ngày không mua được món nào, lần sau đừng tới nữa."

Lục Trường Dạ không quay đầu lại.

Khóe miệng hơi nhếch lên.

2 sợi khí vận.

Không uổng công chuyến đi này.

Cộng thêm 3 sợi còn lại trước đó, hiện tại trong tay tổng cộng có 5 sợi khí vận.

5 sợi khí vận, chính là 3 năm có thể suy diễn tu vi.

Trường Phong quyền pháp từ thuần thục đến tinh thông là dư dả.

Tuy nhiên 3 sợi khí vận đó phải giữ lại, chuẩn bị lấy truyền thừa.

2 sợi này quả thực là thu hoạch thêm.

"Ca, vừa nãy huynh sờ cái gì dưới gầm bàn vậy?"

Tiểu Nhung ngẩng đầu hỏi.

Lục Trường Dạ cúi đầu nhìn nàng.

Khả năng quan sát của cô bé này còn tinh tế hơn hắn tưởng.

"Mò được một hòn đá."

"Đá?"

"Ừm, viên đá đẹp."

Tiểu Nhung bán tín bán nghi, nhưng cũng không hỏi thêm nữa, cầm lấy kẹo hồ lô ăn dở một miếng cắn thêm một cái.

Lục Trường Dạ nắm tay nàng, hướng trung tâm trấn đi.

"Đi thôi, đi ăn cơm."

"Ăn ở đâu?"

"Tửu lâu."

Tiểu Nhung khựng bước chân lại.

Tửu lâu.

Nơi như thế này, trước kia nàng đi ngang qua cũng không dám nhìn vào.

Lục Trường Dạ dắt Tiểu Nhung đẩy cửa tửu lâu ra.

Hơi nóng phả vào mặt, hòa lẫn mùi thơm của cơm canh.

Tiểu Nhung co rúm sau lưng hắn, siết chặt tay hắn không dám nhìn lung tung.

"Lục sư đệ?"

Một giọng nói quen thuộc truyền đến từ bên cạnh.

Lục Trường Dạ quay đầu, Triệu Tam Thạch đang ngồi bên cạnh một chiếc bàn cạnh cửa sổ, trước mặt bày mấy món ăn, bên hông có một phụ nhân trẻ tuổi.

Triệu Tam Thạch đã đứng dậy, vẫy tay với hắn.

"Sư huynh."

Lục Trường Dạ ôm quyền.

Triệu Tam Thạch bước tới, ánh mắt quét qua Lục Trường Dạ và Tiểu Nhung một vòng.

Hắn nhớ lại hai ngày trước khi thằng nhóc này đến võ quán, có một mình đến, không hề nhắc tới trong nhà còn có người khác.

Hiện tại mang theo một tiểu nha đầu bảy tám tuổi đến tửu lâu ăn cơm

"Em gái ngươi?"

"Ừm."