‹ Thanh Sơn

Chương 88 / 824

Trị cô nhi

Bản dịch · 3.194 chữ

Chương 86 Trị cô nhi

Trong sân của Thái Bình Y Quán nhỏ bé, một đám người chen chúc một chiếc bàn bát tiên nhỏ, vô cùng chật chội. Lương Miêu Nhi hơi nhấc cánh tay lên, suýt nữa đẩy Lưu Khúc Tinh xuống đất.

Trên bàn chất đầy những cái lồng cao ngất, từng cái bánh bao bốc hơi nóng. Khi ngăn nắp được mở ra, bên trái một tay, bên phải một tay, trong chớp mắt đã lấy hết bánh bao, trông như đang ăn cơm.

Diêu lão đầu vừa định đưa tay lấy một cái bánh bao, lại thấy Lương Miêu Nhi đưa tay kéo ra một đạo tàn ảnh, cái bánh bao trong ngăn kéo đã biến mất không thấy.

Đợi đến khi hắn lại muốn lấy một cái bánh bao khác, cái bánh bao đã đến trong tay thế tử.

Lão Diêu thần sắc đạm mạc bưng một bát cháo kê, từng ngụm từng ngụm vừa uống. Trước đây hắn đã quen với những ngày tháng thanh đạm vắng vẻ, nay Thái Bình Y Quán náo nhiệt như vậy, hắn còn hơi không quen...

Ăn cơm cũng ríu rít ríu rít, quá ồn ào.

"Sư phụ, sao không ăn vậy?" Trần Tích tò mò hỏi.

Diêu lão đầu lạnh nhạt nói: "Ta đang xem quẻ cho các ngươi đấy."

"A? Ngài không biết bát tự của Thế tử bọn họ chứ, tính thế nào đây?"

Lão đầu Diêu cười nhạo: "Không cần nhìn bát tự sinh thần cũng biết các ngươi khắc ta, mau ăn cơm, ăn xong cút đi."

Lúc này, ngoài cửa náo nhiệt hẳn lên, vô số dân chúng tụ tập hai bên phố An Tây, có người xách trái cây, còn có người xách một giỏ trứng gà.

Không khí trên phố An Tây dường như sôi trào, lần trước náo nhiệt như vậy, vẫn là lúc Thế tử và Quận chúa bọn họ vừa mới trở về.

Khoảnh khắc tiếp theo, trước cửa bỗng có đoàn nghi trượng màu đen thẳng giá cuồn cuộn đi qua. Bách tính xách đồ trong tay, đi một mạch theo, nhất định phải nhét vào tay binh sĩ bên đoàn nghi trượng.

Luật pháp triều Ninh viết rõ ràng, hoàng đế Đại Ninh có thể dùng nghi trượng màu vàng cam, phiên vương Đại Ninh thì dùng nghi trượng màu đen.

Là Tĩnh Vương đã trở về.

"Hỏng rồi, hỏng rồi," Thế tử đột ngột đứng dậy, hoảng hốt nhét nửa cái bánh bao trong tay vào miệng, nói lắp bắp: "Vương tướng quân không phải nói lão gia tử tối qua vừa đến huyện thành Củng Nghĩa sao, sao lại vội vã quay về ngay trong đêm?! Bạch Lý, mau về phủ, nếu để hắn bắt được, e rằng tiền lương tháng của ngươi cũng phải cắt!"

Bạch Lý cũng có chút hoảng hốt, xách vạt áo lảo đảo lên thang, biến mất ở phía bên kia tường viện.

Thế tử ngày thường tùy tiện phóng khoáng, lúc này lại giống như chuột thấy mèo vậy.

Trần Tích và những người khác đi đến trước cửa, từ xa nhìn đoàn người hùng hậu tiến vào Tĩnh Vương phủ, hắn tò mò nhìn Diêu lão đầu: "Sư phụ, vì sao Tĩnh Vương được bách tính yêu mến như vậy? Bách tính từng người một tranh nhau đưa đồ cho hắn."

Lão Diêu bĩu môi: "Những năm này không ít người ở Dự Châu là nhờ hắn mới sống sót, đương nhiên tôn kính hắn."

Lúc này, ngoài cửa bỗng có một người trung niên bước vào: "Diêu thái y! Diêu thái y! Cha ta bị ngã một cái, lúc này gọi thế nào cũng không tỉnh, ngài mau đến xem cho ta đi."

"Mang tiền khám chưa?"

"Mang theo rồi!"

Lão Diêu vẫy tay với Xà Đăng Khoa: "Đi vác hòm châm cứu của ta qua đây, động tác nhanh lên, cha hắn không chống đỡ được bao lâu đâu."

Đợi đến khi lão Diêu và người trung niên lên xe ngựa, Lương Miêu Nhi đứng dậy thu dọn bát đũa.

......

......

Lão Diêu đầu ra khỏi cửa, Trần Tích vừa định về hậu viện dọn bát đũa, lại nghe một giọng nói ôn hòa vang lên trước cửa y quán.

"Trần Tích?"

Trần Tích trong y quán lập tức cứng đờ người, lần trước Nguyên chưởng quỹ nửa đêm đến tận cửa, hỏi hình như cũng là câu này. Chẳng lẽ là Quân tình ty Cảnh triều lại tìm tới cửa? Nhưng Quý chẳng phải đã nói, biết thân phận của hắn đã bị xử lý sạch sẽ rồi sao.

Hắn chậm rãi xoay người lại, đập vào mắt lại không phải là thân ảnh mập mạp của Nguyên chưởng quỹ.

Lại thấy người nói là một trung niên nhân, mặc một bộ trường bào cũ kỹ màu xanh lam, cổ áo mới vá lên, khuỷu tay áo vá víu, trên búi tóc đối phương cài một chiếc trâm gỗ giản dị, sắc mặt mệt mỏi.

Đây là ai?

Chưa từng gặp mặt.

Người đàn ông trung niên đánh giá Trần Tích, một lát sau hỏi: "Sao thế, đã không còn nhớ ta nữa rồi sao?"

Trần Tích do dự.

Người đàn ông trung niên cười nhạt: "Xem ra là không nhận ra ta rồi, hồi nhỏ ngươi ở kinh thành, ta còn từng ôm ngươi đấy. Mắt mày ngươi không thay đổi gì, rất giống nương ngươi."

Trần Tích trong lòng giật mình... cữu cữu?

Chẳng lẽ là cậu của vị quan cao triều Cảnh là vì trốn tránh chính địch, đã chạy đến Ninh triều lánh nạn? Nhìn từ dáng vẻ, đối phương đầy phong sương, trên quần, giày còn có bùn đất, quả thực giống như đang chạy nước rút trong mưa gió.

Nhưng miếng vá trên người đối phương là chuyện gì, cậu của mình cũng không đến mức sống thảm như vậy chứ.

Quan trọng nhất là, Trần Tích vừa mới thoát khỏi thân phận mật thám của Cảnh triều, vừa rồi dự định sống những ngày tháng bình đạm, đối phương sao lúc này lại tìm tới cửa?

Lúc vinh hoa phú quý không đón ta về Cảnh triều, lúc này còn đến làm gì chứ, đừng là định ở triều Ninh tái khởi đúng không? Vậy thì ta còn bị ép buộc phải cắm đầu vào thắt lưng quần để bán mạng cho hắn nữa.

Trần Tích suy nghĩ một lát, cứng nhắc nói: "Có việc gì sao?"

Người đàn ông trung niên sững người, rồi không để ý trêu chọc: "Đối với trưởng bối mà không cần một câu kính ngữ sao, sư phụ ngươi đâu?"

Trần Tích nghe thấy hai chữ 'trưởng bối' giọng điệu càng thêm cứng nhắc: "Sư phụ ra ngoài rồi, có việc tìm ta là được."

Người đàn ông trung niên nhấc vạt áo bước qua ngưỡng cửa: "Vậy thì ở trong y quán chờ sư phụ ngươi trở về là được, có biết chơi cờ vây không, một ván cờ để giết thời gian. Nương ngươi kỳ nghệ rất tốt, chắc của ngươi cũng không tệ đâu."

Trần Tích nói: "Y quán không có cờ vây."

Người đàn ông trung niên cười nói: "Sao lại không có, chẳng phải đang ở trong ngăn kéo thứ hai của tủ chính phòng sao, ngươi đi lấy đi, ta chờ."

Trần Tích hơi nheo mắt lại, lời này lọt vào tai hắn càng giống như một sự đe dọa, giống như lần đầu Vân Dương đưa thù lao cho hắn, trực tiếp đặt thỏi bạc bên gối hắn vậy.

Ẩn ý đều là nói: Ta có thể tùy ý ra vào y quán, nhưng ngươi lại phát hiện không được.

Trần Tích quay người đi vào chính phòng, kéo ngăn kéo thứ hai ra, bên trong quả nhiên đặt một bộ cờ vây!

Hắn bưng cờ vây đi đến chính đường y quán, trải bàn cờ lên quầy, cầm mấy quân cờ trong tay: "Đoán trước."

Người đàn ông trung niên suy nghĩ một chút: "Song số."

Trần Tích xòe lòng bàn tay ra, lại thấy trong tay ba quân cờ đen: "Đoán sai rồi, ta cầm quân đen đi trước."

Người đàn ông trung niên hào sảng nói: "Được, ngươi trước, ta có thể nhường hai người."

Trần Tích ngẩng đầu liếc hắn một cái: "Được."

Người trung niên kỳ lực rất mạnh, mạnh đến mức mở rộng đại hợp, quân cờ đặt xuống như Thái Sơn đè đỉnh, không thể tránh né. Chỉ sáu mươi lăm nước, đã cắt đứt quân đen của Trần Tích, như những tảng đá ngầm giữa sóng biển, cô lập không nơi nương tựa.

Người đàn ông trung niên cười nhìn Trần Tích: "Kỳ nghệ của ngươi còn cần rèn luyện thêm, cờ vây chú trọng là lựa chọn, bỏ nhỏ thì lớn mới có đại cục, việc gì cũng không muốn bỏ, thì mọi việc đều dừng."

Thế nhưng lúc này Trần Tích không nghe hắn nói gì, chỉ là cô lập không nơi nương tựa lại rơi thêm một quân cờ. Giống như cố chấp đến mức có chút không chịu thua, lại giống như kẻ si tình cô tuyệt.

Người trung niên ngẩn ra.

Tùy một con trai.

Trần Tích lại bỏ thêm một quân cờ.

Trung niên nhân lại đi theo một người con trai.

Lại thấy hai bên qua lại qua lại, Trần Tích vào nước cờ thứ bảy mươi hai, lại từ trong sự cô lập không nơi nương tựa giết ra một con đường máu, hòa làm một với một quân cờ cô độc khác.

Trung niên nhân mắt sáng lên, tán thán: "Thôn Long? Đây là hạ pháp gì vậy."

Trần Tích ngẩng đầu nhìn hắn một cái: "Trị cô."

Cái gọi là trị cô, chính là trong lúc cô lập lợi dụng khuyết điểm hình cờ của đối phương, khiến cho quân cờ cô độc của mình giết ra một con đường sống. Thường thì một quân cờ cô độc, lại có thể ngược lại phá hoại đại cục của đối thủ.

Trần Tích từng giành giải nhì trong cuộc thi cờ vây Lạc Thành, dựa vào thuật trị cô một tay đi đường tắt, Trần Tích không có tầm nhìn đại cục gì, hắn chỉ có một vẻ cố chấp.

Hắn học theo giọng điệu vừa rồi của đối phương, chậm rãi nói: "Thế giới rộng lớn, há có thể không có chỗ dung thân? Chỉ có không gian chật hẹp, không có lồng ngực chật hẹp."

Trung niên nhân cười: "Sao còn dạy dỗ ta nữa."

Trần Tích bình tĩnh nói: "Không có, ta nói là quân cờ."

Kỳ thực hắn vẫn còn giận, sau khi đến thế giới này, hắn không biết thân thế quá khứ, chỗ nào cũng bị người ta dắt đi. Nay khó khăn lắm mới tiễn được Quý và Ngô Hoành Bưu đi, khó khăn lắm mới thở được một hơi, lại có người tìm tới cửa.

Thế nhưng ngay lúc này, Diêu lão đầu dẫn Xà Đăng Khoa từ ngoài cửa bước vào, Xà Đăng Khoa vác hòm thuốc, hớn hở nói: "Trần Tích, ngươi không biết đâu, lão già vừa rồi rõ ràng tức đến đứt cả rồi, kết quả sư phụ đâm hai mũi kim xuống, lập tức tỉnh lại... Ơ?"

Người đàn ông trung niên xoay người nhìn về phía cửa, cười nói: "Diêu thái y, đã lâu không gặp. Kỳ nghệ của tiểu đồ đệ này của ngươi không tệ, mạnh hơn ngươi."

Lão đầu Diêu liếc nhìn Trần Tích một cái: "Vậy thì lạ thật... sao ngươi lại một mình đến đây?"

"Đến bắt mạch cho ta xem gần đây thân thể có chút không thoải mái."

Diêu lão đầu liếc hắn một cái: "Ra ngoài chuẩn bị một lương thảo, sao lại biến mình thành bộ dạng tâm lực kiệt sức này?"

Trần Tích sững sờ, khoan đã?

Sắp xếp lương thảo?

Sắp xếp lương thảo gì?

Lại thấy người trung niên ngồi xuống đối diện quầy hàng, mặt đầy mệt mỏi, miễn cưỡng cười nói: "Chúng ta vừa đến Giang Nam trưng thu thuế, liền có người khiêng thi thể vợ mình đến trước nha môn, nói là bị chúng ta trưng thu thuế bức chết. Sĩ thân phương nam nay coi chúng ta như giặc địch, nghe được chút gió thổi cỏ lay liền nghĩ mọi cách chống cự, trưng thu thuế không dễ a."

Lão Diêu vừa đi đến sau quầy, vừa bình thản nói: "Đoạt tiền của người khác chẳng khác nào giết cha mẹ, điều bọn họ sợ thực ra không phải là trưng thu thuế, mà là sợ các ngươi muốn đo đạc lại ruộng đất."

Trần Tích càng nghe càng thấy không ổn, rõ ràng mình đã nhận nhầm người.

Đây là ai? Phong trần mệt mỏi, quần áo rách rưới, chẳng lẽ là một vị thuế quan nào đó? Hay là...

Người đàn ông trung niên đưa cổ tay đặt lên quầy: "Nhưng lương thảo còn dễ giải quyết, chẳng qua là tốn thêm chút công sức, động môi nhiều hơn. Nhưng gạo nếp tiền tuyến cần, lại làm khó chúng ta rồi."

Lão Diêu dùng ba ngón tay đặt lên mạch đập của người đàn ông trung niên: "Không tìm thấy gạo nếp?"

Người trung niên giải thích: "Năm nay bị Cảnh triều phá hủy quá nhiều cửa ải thành, cần rất nhiều bột nếp để xây thành trì. Mùa hè năm nay một trận thủy tai, nhiều nhà ngay cả cơm cũng không ăn nổi, làm sao còn có thể dọn gạo nếp ra xây tường thành?"

Nói xong, người trung niên thở dài một tiếng: "Thực ra gạo nếp vốn cũng đủ, đáng tiếc đợt đầu thu kia bị kinh thành giữ lại, gửi đến cho bệ hạ tu sửa Nhân Thọ cung và lăng tẩm."

Trần Tích nghi hoặc, vị trung niên nhân này dường như có quan hệ rất tốt với sư phụ, vậy mà lại nói ra hết mọi lời. Mà Diêu lão đầu vốn luôn né tránh lời nói lung tung, cũng không ngăn cản đối phương nói tiếp.

Hắn biết rằng gạo nếp thời này thuộc một trong những vật tư chiến lược, bởi vì tất cả vật liệu dính kết dùng để tu sửa tường thành đều được nấu trộn trộn giữa gạo nếp với vôi chín và đá vôi ngay tại chỗ. Tinh bột dây trong bột nếp có tác dụng dính rất tốt, ba năm sau một khi nhựa nếp bị fan hóa, kiến trúc tu sửa càng có thể trải qua hơn ngàn năm không đổ.

Nhưng thời đại này, rất nhiều bách tính ngay cả cơm cũng ăn không no, gạo nếp là lương thực dùng để cứu mạng, nếu dùng để xây tường thành, bách tính sẽ chết đói.

Lúc này, người đàn ông trung niên ho khan vài tiếng, Diêu lão đầu dặn dò Trần Tích: "Rót chén trà tới đây!"

Trần Tích vào bếp, bưng chén trà ấm đặt trước mặt người trung niên, cúi đầu, cúi mày thuận mắt nói: "Mời ngài uống trà."

Người đàn ông trung niên ngẩng đầu cười nhìn Trần Tích: "Sao đột nhiên lại khách khí như vậy, vừa rồi không phải còn dạy dỗ ta sao?"

Trần Tích ngượng ngùng nói: "Vừa rồi quả thật là đang nói cờ, không có ý dạy dỗ ngài."

Người đàn ông trung niên giơ tay cách không chỉ vào hắn, cười nói: "Thiếu niên có chút ngạo mạn khí là bình thường, không cần khiêm tốn như vậy."

Trần Tích vội vàng nói: "Không có không có, không kiêu ngạo."

Lão đầu Diêu khó hiểu: "Vừa rồi xảy ra chuyện gì, tiểu tử này nói ra lời ngông cuồng gì vậy?"

Người trung niên cười ha hả: "Khi thiếu niên ai mà không như vậy, ta lúc trẻ cũng thường đi tìm ngài chữa thương. Khi theo bệ hạ đánh Nhị hoàng huynh, bệ hạ biết rõ đánh không lại, còn nhất quyết bắt ta lên trước, hại ta bị đánh thảm rồi."

Trần Tích hít một hơi lạnh.

Cuối cùng cũng có thể xác định, đây là Tĩnh Vương!

Nhưng, hắn làm sao cũng không thể liên hệ người trung niên mộc mạc trước mặt này với tòa Tĩnh Vương phủ nguy nga bao la kia.

Không có vẻ ngoài, không có tính khí, tựa như một viên ngoại nhà hàng xóm bình thường, hoàn toàn khác với tưởng tượng.

Lúc này, Tĩnh Vương nhìn về phía Diêu lão đầu: "Cơ thể của ta thế nào?"

Lão Diêu thản nhiên nói: "Cho ngươi vài thang thuốc, tĩnh dưỡng một thời gian là được. Nhưng gần đây đừng chạy ra ngoài nữa, nếu không nghỉ ngơi nữa, e rằng sẽ xảy ra vấn đề lớn."

Tĩnh Vương lắc đầu: "Có một số việc không thể trì hoãn, sang năm đầu xuân, kỵ binh Cảnh triều còn phải nam hạ, nếu như trước đó không sửa xong tường thành, Sùng Lễ quan mất sẽ có rất nhiều người chết, ngay cả kinh thành cũng lâm vào nguy."

Lão đầu Diêu lạnh nhạt nói: "Ta cũng chỉ thuận miệng khuyên một chút, nghe hay không nghe vẫn là chuyện của ngươi. Nhưng ta đề nghị ngươi ở lại Lạc Thành, vừa hay cũng quản giáo thế tử và quận chúa, đỡ phải chơi trò hoang dã, lại bày ra chuyện bất trắc gì. Những ngày ngươi không có ở đây, thế tử và quận chúa ngày nào cũng nửa đêm trèo tường ra ngoài chơi, làm ồn đến mức lão nhân gia ta nghỉ ngơi không tốt."

Trần Tích: Hả?

Không phải, lão già kia ngươi làm sao sau lưng đập người ta gạch đen.

Hắn quay đầu nhìn Tĩnh Vương, lại phát hiện sắc mặt Tĩnh Vương càng thêm không tốt...

Tĩnh Vương chậm rãi hỏi: "Mấy người bọn họ gần đây đã gây ra chuyện gì..."

Lời còn chưa nói xong, lại nghe hậu viện truyền đến động tĩnh, dường như có người đang trèo tường đi tới.

Ngay sau đó, giọng của Thế tử truyền đến: "Kỳ lạ, rõ ràng cha ta chưa về, mà nghi trượng lại về trước. Cũng không biết bày trò ô long này làm gì, hại ta tự dưng trèo tường thêm một lần. Trần Tích, đến cùng đẩy bài cửu a, xem hôm nay ta đại sát tứ phương, thắng sạch sẽ các ngươi... ợ!"

Thế tử đi đến chính đường y quán, khoảnh khắc nhìn thấy Tĩnh Vương, lại sợ đến mức ợ một cái!

Tĩnh Vương mân mê quân cờ trắng trong tay, giọng điệu bình tĩnh, không giận mà uy: "Lật tường? Bài Cửu?"

Thế tử "phịch" một tiếng quỳ xuống đất: "Cha, đều là tiểu hòa thượng dẫn con lật, không liên quan đến con!"

......

Xin lỗi, buổi tối vì livestream duyệt văn mà bị chậm trễ, bây giờ mới viết xong

(Hết chương này)