‹ Thanh Sơn

Chương 1 / 824

Quy Linh

Bản dịch · 2.475 chữ

Lạc Thành, Thu.

Trong văn phòng trống rỗng, dưới ánh đèn sợi đốt trắng bệch, bác sĩ trung niên đẩy gọng kính trên sống mũi.

"Trần Tích ngươi khỏe, hiện tại ta cần hỏi ngươi một số vấn đề. Sau khi ngươi trả lời, ta sẽ dựa vào phán đoán của ta, dựa theo năm mức độ 'Vô', 'Rất nhẹ', 'Trung đẳng', 'Nghiêm trọng', 'Vô cùng nghiêm trọng', 'Vô cùng nghiêm trọng' để đưa ra đánh giá, được không?"

"Được."

"Ngươi muốn kết thúc sinh mệnh sao?"

...Kết thúc sinh mạng của ai?

"Chính ngươi."

"Không có."

Bác sĩ trung niên do dự một lát: "Ngươi có thù hay không, có khó tha thứ cho những kẻ đã làm tổn thương ngươi không?"

"Ta không ghi thù."

"Ngươi có thường xuyên quên chuyện, ngươi còn những ký ức gì về mười hai tuổi không?"

Đối diện bác sĩ, Trần Tích mười tám tuổi, ánh mắt lơ đãng đến đêm tối ngoài cửa sổ: "Mười hai tuổi? Mùa hè năm đó, bạn cùng bàn của ta Mã Khải lén lấy đi một miếng sồi của ta, miếng sồi đó ta khá thích, bởi vì trên đó có hình vẽ Uchiha Ishi."

Ánh mắt của bác sĩ quay lại vấn đề thù dai trước, gạch đi '1 điểm, không', viết lại '5 điểm, rất nghiêm trọng'.

Hắn nghiêm túc đánh giá thiếu niên đối diện, Trần Tích mười tám tuổi tướng mạo coi như thanh tú, dường như vì lâu ngày không ra ngoài, da dẻ trong trẻo, ánh mắt trong veo mà chân thành.

"Vấn đề tiếp theo, ngươi có thể chịu đựng sự cô độc không?"

Lần này, Trần Tích cuối cùng cũng dừng lại, nghiêm túc suy nghĩ vấn đề, hồi lâu sau, hắn trả lời: "Được."

......

......

Câu hỏi kéo dài nửa tiếng đồng hồ, khi kim đồng hồ thạch trên tường nhảy đến mười giờ đêm, bác sĩ nói: "Câu hỏi cuối cùng, ngươi có cảm thấy có người muốn hại ngươi không?"

Trần Tích: "Không có, người nhà ta đối xử với ta đều rất tốt."

Mí mắt của bác sĩ khẽ giật giật, hắn nhanh chóng ghi chép vào sổ: 168 điểm triệu chứng dương tính, 67 hạng mục dương tính, nhân chia 3.8, sau khi cha mẹ qua đời trong tai nạn xe hơi, bệnh nhân mắc phải "Rối chắn kích sau khi vết thương nặng", có xu hướng bạo lực.

"Bạn học Trần Tích, kết quả chẩn đoán cho thấy ngươi là chướng ngại vật cấp thấp sau khi bị thương nặng, cần lưu viện quan sát, y tá lát nữa đưa ngươi đến phòng bệnh tầng sáu. Điện thoại của ngươi cần giao cho ta, thông tin bên ngoài sẽ gây nhiễu cho ngươi, ảnh hưởng đến hiệu quả điều trị."

"Ồ," Trần Tích dường như không hề bất ngờ.

"Ngươi ngồi đây một lát, ta phải báo kết quả này cho người nhà của ngươi," bác sĩ cầm giấy chẩn đoán đứng dậy.

"Khoan đã!" Trần Tích gọi hắn lại.

"Sao thế?" Bác sĩ quay người hỏi.

"Ta còn chưa đưa điện thoại cho ngươi đâu," Trần Tích từ trong túi lấy ra một chiếc điện thoại đưa cho bác sĩ.

"Điện thoại ta chỉ tạm thời giữ giúp ngươi," bác sĩ bỏ điện thoại vào túi mình, xoay người ra cửa, trước khi ra cửa còn quay tay đóng chặt cửa lại.

Ngoài cửa, hành lang trống trải u ám chỉ có một đôi vợ chồng trung niên, vẻ mặt hai người thấp thỏm.

Người đàn ông tiến lên đón: "Lão Lưu, thuận lợi không? Hắn... có phát hiện gì không?"

"Không có, hắn còn thấy các ngươi rất tốt," bác sĩ lão Lưu gật đầu: "Đây là giấy chẩn đoán, các ngươi có thể đến tòa án xin định hắn là 'người có năng lực hành vi vô dân sự' rồi."

Người phụ nữ trung niên cười gượng gạo: "Cảm ơn nhé lão Lưu, lát nữa mời ngươi ăn cơm."

Bác sĩ Lão Lưu cười gượng gạo: "Ăn cơm thì miễn đi. Ta không biết tại sao các ngươi lại muốn đặt thành bệnh nhân tâm thần cho hắn, cũng không muốn hỏi. Nhưng khi tòa án đến xét duyệt, ta cũng có thể bác bỏ sách chẩn đoán của ta."

Nhị thúc Trần Thạc của Trần Tích vội vàng lấy từ trong túi da đen của mình ra một túi hồ sơ căng phồng: "Ngươi đếm xem."

Bác sĩ Lão Lưu mở túi hồ sơ liếc nhìn: "Được, các ngươi về đi, ta sẽ sắp xếp cho hắn nhập viện ngay. Ta thấy hắn cũng không có ý phản kháng, nhưng để đề phòng, ta gọi hai nữ y tá tới."

"Được, vậy ta đi đây." Trần Thạc dẫn vợ Vương Tuệ Linh đi về phía thang máy.

Trong hành lang tối tăm, Vương Tuệ Linh vừa đi vừa hạ giọng hỏi chồng: "Anh nhét cho hắn bao nhiêu tiền?"

"Năm vạn."

"Cho nhiều như vậy sao? Hắn chỉ ngồi đó hỏi vài câu, dựa vào đâu mà lấy nhiều như vậy?" Vương Tuệ Linh béo mập trợn tròn đôi mắt trâu của nàng.

Trần Thạc mất kiên nhẫn: "Ngươi thật sự nghĩ rằng mời người ta ăn một bữa cơm là xong sao? Chỉ năm vạn tệ thôi, so với căn nhà của Trần Tích thì tính là gì! Ngày mai mau đến tòa án nộp đơn xin, đợi hắn trở thành người có năng lực hành vi dân sự, trước hết chuyển căn nhà sang tên hai chúng ta, tránh đêm dài lắm mộng."

Vương Tuệ Linh nhỏ giọng nói: "Lão Lưu đáng tin không, đừng để Trần Tích từ bệnh viện chạy ra ngoài."

"Yên tâm đi, ta nghe nói tầng sáu bệnh viện Thanh Sơn cũng như nhà tù, không chạy thoát được đâu. Đừng có nói chuyện ở cái nơi quỷ quái này nữa, ta cứ thấy nơi này âm u lắm."

Khi bước ra khỏi bệnh viện bệnh tâm thần của Thanh Sơn, Trần Thạc như bị ma xui quỷ khiến quay đầu nhìn lại.

Trong màn đêm, con hổ leo tường vặn vẹo rậm rạp uốn lượn quanh thân lầu, gần như che kín cả cửa sổ. Ánh mắt quét qua, trong khe hở của hổ leo tường có bóng mờ chập chờn, dường như có rất nhiều "người" đang chăm chú nhìn hắn.

......

......

Trần Tích bị hai nam y tá một trái một phải đỡ, đi trong hành lang u ám ở tầng sáu, chỉ có bảng chỉ dẫn thông đạo an toàn bên tường cung cấp một chút ánh sáng yếu ớt.

Tầng này không có trạm y tá, cuối hành lang chỉ có một cánh cửa sắt cần nhập mật mã mới mở được. Một nữ y tá nam bịt mắt Trần Tích, người còn lại nhập mật mã.

Cạch một tiếng, cửa mở ra.

Bên trong cửa là một đại sảnh trống trải, cách một mét rưỡi bày một chiếc giường đơn. Trong bóng tối, những chiếc giường đơn như những cỗ quan tài, lên tới cả trăm chiếc.

Khoảnh khắc tiếp theo, trên những chiếc giường đó ngồi dậy từng bóng người đen, quay đầu lại, lặng lẽ nhìn chằm chằm về phía Trần Tích.

Nam y tá thấp giọng nói: "Đừng quản bọn họ, mau làm xong việc rồi ra ngoài."

Hai người bọn họ ấn Trần Tích nằm ngửa trên giường, dùng dây trói cố định tay chân hắn.

"Khoan đã!" Trần Tích nói.

"Sao thế?" Nam y tá mất kiên nhẫn.

Trần Tích: "Không cần thay bệnh nhân phục sao?"

...Có bệnh à?" Nam y tá thấp giọng mắng một câu, quay đầu nói với đồng nghiệp: "Mau đi đi."

Keng một tiếng, cửa sắt đóng lại, trong phòng lại chìm vào tĩnh lặng.

Trần Tích vặn vẹo đầu nhìn quanh bốn phía, trên cửa sổ phòng bệnh đều hàn chết cửa sổ chống trộm bằng thép không gỉ.

Xào xạc.

Trong phòng bệnh vang lên tiếng quần áo cọ xát với chăn đệm, tiếp theo là tiếng bước chân vụn vặt.

Trần Tích nghe thấy những âm thanh đó tiến lại gần mình, âm thanh ngày càng nhiều, cũng ngày càng gần.

"Không phải..." Trần Tích bất đắc dĩ mở mắt nhìn chằm chằm trần nhà: "Chỉ trói một mình ta thôi sao? Mạo muội biết bao."

Mượn ánh trăng nhạt ngoài cửa sổ, hắn nhìn thấy năm sáu cái đầu như rùa thò ra, chiếm lấy trần nhà trong tầm mắt hắn. Trên gương mặt đen sì còn mang theo nụ cười quỷ dị.

Trần Tích: "Thật là khiến người ta sợ hãi, chữa khỏi cả bệnh tâm thần cho ta rồi..."

Có người nhỏ giọng hỏi: "Các ngươi nói xem, bình thường hắn đi ị là đi trước bữa ăn, hay là đi sau bữa ăn?"

"Đợi ta gọi điện hỏi Liên Hợp Quốc," nói xong, một người đàn ông trung niên rút máy tính ra, nhanh chóng nhấn một dãy số, tiếng báo số nữ tính trong trẻo vang lên đặc biệt đột ngột trong phòng bệnh.

Chưa kịp hắn ấn xong, một lão nhân đã ấn chặt máy tính.

"Về phần không."

Tất cả âm thanh đều biến mất, các bệnh nhân nhường ra một con đường cho lão nhân.

Lão nhân đi đến bên giường, cúi người nhìn xuống Trần Tích: "Ngươi thật sự đã đến."

Trần Tích: "Ý gì?"

Lão nhân lấy ra một tờ giấy: "Có người từng nói, hôm nay ngươi sẽ đến đây."

Trên tờ giấy đó, rõ ràng dùng bút chì vẽ dung mạo của hắn, sống động như thật.

Trần Tích kính nể: "Vô cùng hợp lý."

......

......

Người có thể vào bệnh viện tâm thần, phải quá ngu ngốc, phải quá thông minh.

Bọn họ chỉ là đang xoay xở với bản thân trong thế giới cố chấp, vô cùng vô tận, không thể giải thoát.

Trần Tích đối với bệnh viện tâm thần có chút kính trọng.

Cho nên khi hắn nhìn thấy bức phác thảo kia, lập tức cảm thấy thế giới bắt đầu trở nên thần bí: "Đầu ngứa quá, hình như sắp mọc não rồi! Lão nhân gia, đây là ngài vẽ sao?"

"Không phải ta vẽ, nhưng ta có thể dẫn ngươi đi gặp người vẽ," Lão nhân cởi trói cho Trần Tích, tất cả bệnh nhân đều nhường ra một lối đi cho bọn họ.

Cuối thông đạo, một người trẻ tuổi ngây ngốc ngồi ở bên giường, ngơ ngác nhìn ra ngoài cửa sổ.

"Hắn mắc bệnh gì vậy?" Trần Tích hỏi.

"Triệu chứng vọng tưởng nặng, hắn luôn nói mình sống ở một thế giới khác, thế giới này là mơ của hắn. Sau này xuất hiện triệu chứng mờ ám, hoàn toàn ngây ngốc rồi", lão nhân trả lời.

"Hắn vào lúc nào vậy?"

"Vào một năm trước. Hắn nói ngươi sẽ xuất hiện vào hôm nay, chứng minh hắn không nói dối."

Trần Tích kinh ngạc nhìn lão nhân: "Ngài bị bệnh gì vậy? Tư duy đặc biệt rõ ràng."

"Ta không bệnh," lão nhân nói.

"Có chút ý tứ của bệnh nhân tâm thần rồi..."

Lão nhân tức giận: "Ta thật sự không bệnh, ta là trước đây đã phạm chút chuyện trốn vào đây, không tin ngươi lấy tư duy cố chấp để bày tỏ ý kiến hỏi ta."

Trần Tích: "Thích cha thích mẹ?"

Lão nhân: "Thích mẹ."

Trần Tích: "..."

Hắn đi đến trước mặt thanh niên mắc chứng hoang tưởng kia: "Ngươi khỏe chứ?"

Nhưng người trẻ tuổi chỉ đứng lặng nhìn ra ngoài cửa sổ trong bóng tối, không nói lời nào.

Lão nhân: "Hắn đã nửa năm không nói chuyện rồi."

"Hắn tên là gì?"

"Lý Thanh Điểu."

Trần Tích có chút tiếc nuối, hắn cẩn thận đánh giá Lý Thanh Điểu đang ngây ngốc, thấp giọng hỏi: "Lão gia tử, hắn có nhắc tới không, thế giới hắn đang sống trông như thế nào không?"

"Không có," lão gia tử lắc đầu.

Trần Tích lại hỏi: "Lão gia tử, sau khi vào bệnh viện hắn có được điều trị không, có thủ đoạn gì có thể khiến hắn khôi phục ý thức không?"

"Trị liệu cái gì, ở tầng sáu đều là từ bỏ trị liệu, sống là được."

"Hả? Không cứu chữa thêm chút nữa? Vạn nhất chữa khỏi thì sao."

"Cũng có chữa khỏi, lão gia tử sờ cằm.

"Làm sao chữa khỏi đây?"

"Trước đây có một cô bé mắc trầm cảm nặng, vào đây hơn một tháng gầy hơn ba mươi cân. Sau đó bố nàng trúng xổ số hơn hai mươi triệu đón nàng xuất viện, nàng bệnh thì khỏi hẳn."

Hả?

Trần Tích chậm rãi quay đầu nhìn về phía Lý Thanh Điểu: "Ta cũng cho ngươi hai mươi triệu."

Lý Thanh Điểu im lặng nửa năm, bỗng nhiên nói: "Ngươi cũng muốn đi thế giới đó rồi."

Hả?

Lão gia tử trợn to hai mắt.

Trần Tích vội vàng tiếp tục hỏi: "Làm sao để đến thế giới đó?"

Lý Thanh Điểu lại không lên tiếng nữa.

Trần Tích: "Ta cho ngươi thêm hai mươi triệu!"

Lý Thanh Điểu: "Người Bắc Câu Lô Châu sẽ phụ trách việc vượt biên."

Trần Tích: "Lại cho ngươi hai mươi triệu... thế giới đó là như thế nào?"

Lý Thanh Điểu dừng lại hai giây: "Trong thẻ của ngươi tổng cộng chỉ có hơn bốn nghìn vạn."

Trần Tích: "???"

Đại ca, có phải ngươi đang giả bệnh không?

Hắn đưa tay ra véo má Lý Thanh Điểu, nhưng mặc kệ hắn làm thế nào, Lý Thanh Điểu cũng không mở miệng nữa.

Lão nhân lưng còng, chắp hai tay sau lưng hỏi: "Tiểu tử, ngươi vào vì sao vậy?"

Trần Tích đáp: "Cha mẹ ta mất rồi, nửa năm nay có chút tự bế, nên nhị thúc nhị thẩm đã đưa ta đến đây."

Lão nhân hơi nheo mắt: "Tiểu tử, cha mẹ ngươi đã để lại cho ngươi bao nhiêu di sản?"

Trần Tích: "Một căn biệt thự hơn hai ngàn vạn, mấy chục triệu tiền gửi."

Lão nhân trầm ngâm: "Vậy ngươi phải cẩn thận nhị thúc nhị thẩm của ngươi, vạn nhất bọn họ xin tòa án phán định ngươi là 'Năng lực hành vi vô dân sự', tài sản của ngươi không giữ nổi đâu."

Thần sắc của Trần Tích chìm trong bóng tối của phòng bệnh: "Sao lại thế được, bọn họ là người thân của ta mà."

Ngoài cửa sổ gió nổi lên, thổi cho con hổ leo tường lắc lư. Bóng lá cây xuyên qua ánh trăng, tựa như ngọn lửa đen không ngừng lay động, nhảy nhót trên mặt đất.