‹ Thanh Sơn

Chương 90 / 824

Tiên Hiền

Bản dịch · 3.267 chữ

Chương 88 Tiên Hiền

Hỏng rồi!

Trần Tích đồng tử đột nhiên co rút, cha ruột của thân thể này của mình đang ở ngay trước mặt, mình không nhận ra!

Thảo nào vừa rồi đối phương liên tục đánh giá mình, thảo nào đối phương lại ngạc nhiên hỏi "ngươi gọi ta là đại nhân".

Cái này phải tròn thế nào đây?

Trong thời đại mê tín phong kiến này, nếu ngay cả phụ thân mình cũng không nhận ra, sẽ bị coi như thứ dơ bẩn thiêu chết mất...

Chỉ thấy Trần Lễ Khâm trước mặt mặc quan bào màu xanh lam, thắt đai da, khuôn mặt vì liên tục mấy tháng giám công ở đê sông mà phơi đen sạm.

Khác với sắc mặt hồng nhuận của Trương Chuyết, Trần Lễ Khâm lúc này không giống một văn quan, ngược lại càng giống một võ tướng hơn.

Tĩnh Vương nhìn Trần Lễ Khâm, tò mò hỏi: "Trần đại nhân, kỳ đạo của Trần Tích là do ngươi dạy sao? Chắc hẳn kỳ nghệ của Trần đại nhân cũng rất giỏi."

Trần Lễ Khâm chắp tay, khiêm tốn đáp: "Ti chức không giỏi cờ nghệ, cũng chưa từng dạy hắn cờ nghệ. Khuyển tử bùn nhão không trát được tường, có thể thắng ngài, hẳn là ngài nhường hắn."

Nghe thấy hai chữ 'Khuyển Tử', Trần Tích nhớ lại người cha đã qua đời của mình.

Khi người cha đó là người khiêm tốn, nhưng Trần Tích mười ba tuổi được dẫn đi tham gia giải cờ vây giành giải thưởng hạng hai, người cha ấy sẽ cười nói với tất cả mọi người rằng "tiểu tử này cũng chỉ lợi dụng thời gian nghiệp dư để đánh cờ, nếu không các ngươi đều không phải đối thủ của hắn", khiến các kỳ thủ khác tức đến nghẹn họng.

Trương Chuyết bên cạnh cười nói: "Vương gia ngài kỳ nghệ đã sớm đạt đến cảnh giới hóa cảnh, ta nhớ bảy năm trước tại văn hội Giang Nam, ngài đối với trụ trì Dịch Pháp Tự, hòa thượng Tuệ Thông một trăm ba mươi bảy nước cờ hạ định, liền cho rằng ngài sẽ bỏ cờ nhận thua, hắn ngay cả định lực của thiền tu cũng không cần nữa, ý chí đắc ý tràn đầy trên mặt. Nhưng hắn không ngờ, thứ chờ đợi lại là một 'tiêu động' tinh diệu của ngài một trăm ba mươi tám nước, khiến tất cả mưu tính của hắn đều đổ sông đổ bể. Chắc hẳn tiểu tử Trần gia thắng ngài, là ngài nhường quân rồi chứ?"

Tĩnh Vương nghe vậy, cười nói: "Ta quả thực đã nhường Trần Tích hai người, nhưng chỉ nhường một ván. Sau này dù không nhường thì cũng thua liên tiếp mấy ván đấy."

"Ừm?" Trương Chuyết và Trần Lễ Khâm cùng nhìn về phía Trần Tích.

Tĩnh Vương nhặt một quân cờ lên giải thích: "Trần Tích là một thiên tài kỳ đạo, sau này các ngươi có thời gian chơi với hắn thì sẽ hiểu... Ngược lại là Trần đại nhân, ta thấy hai cha con các ngươi có chút xa cách, thấy cũng không chào hỏi, vừa rồi Trần Tích còn gọi ngươi là đại nhân, không xưng hô phụ thân."

Trái tim treo lơ lửng của Trần Tích cũng theo thế tử, Bạch Lý cùng chết.

Hắn tưởng rằng sự chú ý của mọi người đã chuyển sang cờ vây rồi, sao còn có đòn kết liễu nữa?

Trần Lễ Khâm liếc Trần Tích một cái, quay đầu chắp tay với Tĩnh Vương nói: "Bẩm Vương gia, ti chức cũng không biết là chuyện gì, khuyển tử vừa thấy ta như người xa lạ, khiến ti chức cũng thấy kinh ngạc."

Tĩnh Vương nhìn về phía Trần Tích, cười đầy hứng thú hỏi: "Sao thế, ngay cả phụ thân mình cũng không nhận ra sao?"

Trần Tích do dự.

Ngay khi hắn đang suy nghĩ nên trả lời thế nào, lại nghe Diêu lão đầu cười lạnh với Trần Lễ Khâm: "Trần phủ ngươi đưa Trần Tích đến chỗ ta làm học đồ, lễ tết không gặp được một phần lễ. Nay ngay cả học bạc cũng cứ dây dưa mãi, khẩn thiết lắm, hắn không muốn nhận ngươi cũng là chuyện bình thường. Các ngươi những văn nhân ngày ngày giảng quân, quân, thần, cha con, nhưng cha không từ bi, con tự nhiên không cần hiếu."

【Viết đến đây ta hy vọng độc giả ghi lại cái gọi vực của chúng ta 101??????.??????]

Trần Tích nghe sư phụ nhà mình mở miệng, đột nhiên kinh ngạc quay đầu nhìn về phía sư phụ.

Trong y quán, Trần Lễ Khâm sững người một chút: "Diêu thái y đừng nói bậy, khi ta đưa Trần Tích đến y quán đã dặn dò hạ nhân, mỗi tháng học bạc nhất định phải đưa đến đúng hạn, đến dịp lễ Tết còn phải chuẩn bị chút lễ mọn cho ngài, Trần gia truyền thư lễ, sẽ không không hiểu những quy củ này."

Lão Diêu thản nhiên nói: "Ồ, đó là ta nói dối rồi sao? Dù sao ta cũng chưa từng thấy qua lễ vật của Trần gia các ngươi. Hơn nữa, Trần gia các ngươi giàu có như vậy, tại sao mỗi tháng các ngươi chỉ cho Trần Tích ba trăm văn tiền, thật sự không xứng với thân phận Trần gia các ngươi. Hay là thế này, sau này cũng không cần Trần gia đóng tiền học nữa, ta thu Trần Tích làm 'nhân đồ', sau này ta quản hắn ăn mặc ở đi lại, hắn dưỡng lão tiễn đưa ta."

Trương Trác hai tay giấu trong tay áo quan bào, khi nghe thấy 'Ba trăm văn', nghi hoặc nhìn về phía Trần Lễ Khâm.

Chỉ riêng bổ tử trên áo ngực, lưng áo của Trần Lễ Khâm, giá trị e rằng còn gấp trăm lần 'Ba trăm văn'.

Bổ tử của quan viên triều Ninh là do triều đình ban phát, nhưng nhiều quan viên chê bổ tử triều đình phát không đủ tinh xảo tươi sáng, liền liền mời thợ thêu dùng chỉ vàng bạc màu thêu lại, thậm chí dần dần hình thành một trào lưu 'giao phí bổ tử'.

Một miếng bổ tử ba mươi lượng bạc trắng, lại cho con trai mình chỉ cho ba trăm văn mỗi tháng, giữa cha con e rằng có thù hận sâu sắc gì?

Trần Lễ Khâm không tranh luận với Diêu lão đầu nữa, hắn cũng nhận ra có điều không ổn.

Hắn trầm mặc một lát hỏi: "Diêu thái y, Tết Trung Thu năm nay, ta đặc biệt dặn quản gia gửi lễ kim và lễ vật tới, hắn nói đã sai hạ nhân đưa tới cho ngài, ngài có nhận được không?"

Lão Diêu vuốt râu: "Ngươi nói người hầu nhà ngươi gửi tới một trăm văn tiền? Ừm, nhận được rồi, cảm ơn ngươi ba đồng lẻ."

Trần Lễ Khâm: "..."

Trần Tích: "..."

Cái miệng này của sư phụ mình thật sự rất tổn hại, từ trong ra ngoài đều như tẩm độc vậy.

Trần Lễ Khâm nhíu mày, chắp tay vái Diêu thái y: "Diêu thái y ta nhất định sẽ điều tra rõ việc này, cho ngài một lời giải thích."

Tĩnh Vương cười hòa giải: "Chuyện nhà Trần gia hẳn là có hiểu lầm gì đó, hẳn là hạ nhân xảy ra sai sót. Trần gia đời đời chúc mừng, thi thư trâm cài tóc, sẽ không mất lễ tiết trong chuyện này. Nhớ lại năm đó khi còn ở kinh thành, ta thường theo nhị thúc đến Trần phủ làm khách, người Trần gia nhiệt tình hiếu khách lại lịch sự, khiến người ta nhớ mãi không quên... Ta nhớ lúc đó Trần đại nhân mới vừa tham gia Thu Vi xong chứ?"

Trần Lễ Khâm chắp tay: "Vương gia nhớ không lầm."

Tĩnh Vương phất tay: "Được rồi, ta cũng còn có việc nhà cần xử lý, mời các vị về đi, ngày mai lại đến Tĩnh An điện bàn việc chính."

Trần Lễ Khâm nhìn về phía Trần Tích: "Trần Tích, ngươi theo ta về phủ, hôm nay ta sẽ tra rõ chân tướng cho ngươi."

Nhưng Trần Tích lại im lặng.

Hắn không muốn trở về Trần phủ.

Tuy Trần Lễ Khâm có quan hệ huyết thống với hắn, nhưng phụ thân trong lòng hắn chỉ có một người, không định thêm một người nữa.

Chuyện thị phi của Trần phủ, từ khoảnh khắc hắn đặt ba trăm văn tiền đồng trước cửa Trần phủ, đã không còn liên quan nữa.

Trong bầu không khí yên tĩnh, Trần Tích đứng sau quầy gỗ đỏ, chắp tay với Trần Lễ Khâm: "Trần đại nhân mời về đi, ta còn có bài vở cần ôn tập, trước khi học nghiệp thành thì không về Trần phủ nữa."

"Trần đại nhân?"

Lời này vừa thốt ra, Bạch Lý và Thế tử đồng thời trợn tròn mắt.

Thời đại này, sự giáo dục mà tất cả mọi người tiếp nhận chính là vua tôi, thần cha con, cha con, còn chưa có ai dám ly kinh phản đạo làm nhục phụ thân mình. Một khi danh tiếng bất hiếu truyền ra ngoài, giới thượng lưu không dung nạp ngươi, quan trường cũng không dung nạp ngươi.

Nhưng Trần Tích, rốt cuộc không thuộc về thời đại này.

Trần Lễ Khâm sắc mặt trầm xuống: "Nếu ngươi cảm thấy mình chịu ủy khuất trong chuyện học bạc, hôm nay ta sẽ thay ngươi điều tra rõ việc này. Nếu ngươi oán ta đưa ngươi đến y quán, liền nghĩ xem mình đã từng làm gì, chẳng lẽ còn muốn ta, một người cha, ngược lại bồi lễ xin lỗi ngươi sao?"

Trần Tích suy nghĩ một lát, cuối cùng không lấy phong thư của Trần Vấn Hiếu ra.

Hắn chỉ cười nói: "Trần đại nhân hiểu lầm rồi, ta chưa từng chịu ấm ức gì. Hiện giờ ta ở y quán sống rất tốt, sư phụ rất chiếu cố ta, sư huynh đệ rất hòa thuận, cuộc sống rất sung túc. Xin mời về trước cửa đã có bệnh nhân xếp hàng rồi, đừng làm lỡ việc khám bệnh của bệnh nhân."

Trần Lễ Khâm liên tục há miệng, muốn nói lại thôi.

Hắn ngại Tĩnh Vương không thể phát tác ngay tại chỗ, đành phất tay áo bỏ đi: "Tự lo liệu cho tốt!"

......

......

Mấy chục chiếc kiệu quan chậm rãi rời đi, Thái Bình Y Quán lại trở nên vắng vẻ.

Tĩnh Vương vừa nghịch quân cờ vừa nhìn về phía Trần Tích: "Môn đệ Trần gia là người cao không thể trèo lên được, ngươi còn trẻ, nên không biết thứ mình từ bỏ rốt cuộc là gì."

"Trà thô cơm đạm cũng tốt." Trần Tích nhìn về phía Diêu lão đầu: "Sư phụ, cảm ơn người."

Diêu lão đầu cười khẩy một tiếng: "Không cần cảm ơn ta, học bạc nên nộp thì vẫn phải nộp."

Trần Tích: "...Được."

Trong lúc nói chuyện, Tĩnh Vương lại nhìn về phía thế tử: "Vừa rồi làm gián đoạn, vẫn luôn không nói chuyện của ngươi. Chính ngươi cảm thấy, nên chịu phạt thế nào đây?"

Thế tử cẩn thận từng li từng tí thăm dò: "Một ngày không được ăn cơm?"

Tĩnh Vương lập tức sa sầm mặt: "Từ hôm nay trở đi, nguyệt ngân của ngươi và Bạch Lý đã đứt đoạn, đến Minh Chính Lâu quỳ ba ngày không được ăn cơm, nửa năm trong cấm túc không được ra khỏi vương phủ!"

Thế tử sắc mặt đại biến: "Cha, nửa năm có phải quá lâu không?"

Bạch Lý cũng sốt ruột: "Cha, nhốt ca ca ta là được rồi, có thể không nhốt ta được không?"

Tĩnh Vương tức giận cười: "Mấy người các ngươi ngược lại đều rất trọng nghĩa khí."

Trần Tích phát hiện, vị Tĩnh Vương này trong những việc khác đều rất kiên nhẫn, chỉ có trước mặt con cái, giống như một người cha già bình thường, bất cứ lúc nào cũng có thể nóng nảy rút đai lưng ra.

Lúc này, Bạch Lý và thế tử cùng ra hiệu cho Trần Tích, ra hiệu hắn giúp nghĩ cách.

Thật sự nửa năm không ra khỏi cửa, hội đèn lồng Tết Thượng Nguyên bọn họ không thể tham gia, đi dạo đầu xuân không thể đi, sẽ thối rữa trong vương phủ.

Trần Tích nói: "Vương gia..."

Tĩnh Vương giơ tay ngưng giọng nói: "Ngươi đừng nói gì, chuyện này ngươi cũng có phần, nếu không phải nể mặt Diêu thái y, ngươi cũng phải cùng nhau chịu phạt."

Diêu thái y vừa bốc thuốc xong cho Tĩnh Vương, lại thấy hắn vừa dùng dây thừng băng bó giấy vàng lại, vừa chậm rãi nói: "Không cần nể mặt ta."

Trần Tích lại đột nhiên nói: "Vương gia, chúng ta đánh thêm một ván cờ nữa. Nếu ta thắng, ngài hãy nghe ta muốn nói gì, cho Thế tử, Quận chúa một cơ hội lập công chuộc tội."

"Ồ?" Tĩnh Vương quay đầu nhìn về phía Trần Tích: "Thuật trị cô của ngươi đối với ta đã không còn tác dụng nữa, còn có nắm chắc thắng ta sao?"

Trần Tích nhẹ nhàng xắn tay áo lên, nghiêm túc nói: "Thử xem."

Tĩnh Vương nổi hứng thú: "Xem ra vẫn còn tay nghề giấu đáy hòm chưa lấy ra, đoán trước!"

Nói xong, hắn nắm mấy quân cờ trong tay, Trần Tích đoán: "Đọc riêng."

Tĩnh Vương xòe bàn tay ra, rơi xuống hai quân cờ: "Đoán sai rồi ta cầm quân đen đi trước."

Bạch Lý kinh ngạc nhìn cảnh tượng này, phụ thân mình trước đây gặp những người bạn có kỳ lực yếu hơn mình, đều sẽ chủ động để đối phương cầm quân đen đi trước. Nhưng bây giờ, đối phương lại giống như một vị tướng hiếu thắng, một tấc đất ắt phải tranh, không nhường một bước.

Tĩnh Vương lấy Vô Ưu Giác khởi thế, hắn muốn lấy thế hậu để ức hiếp quân cờ Bạch Tử Cô, triệt để cắt đứt ý niệm trị cô thôn long của Trần Tích.

Nhưng lần này, quân cờ trắng của Trần Tích lại không chút do dự dán lên.

Điểm yếu của cô kỳ là bản thân như ngọn nến tàn trong gió, bất cứ lúc nào cũng có thể tắt ngấm. Mà ít người nhận ra, hậu thế cũng có điểm yếu, nó sợ hậu càng dày, càng ngày càng vụng về.

Trần Tích quân trắng rơi xuống như linh dương treo sừng không dấu vết để tìm, phong cách kỳ dị lại phiêu diêu, lạnh lẽo lại lý trí.

Tĩnh Vương không hiểu nổi, Vô Ưu Giác định thức không gì cản nổi, lại bị Bạch Tử chỉ bốn tay đã cứng rắn đâm thủng.

Mấy nước cờ này của Trần Tích quả thực đã lật đổ mọi nhận thức của hắn, trong nhận thức của tất cả kỳ thủ Ninh triều, khi kẹp đánh bị người ta 'phi áp' là thế yếu, nhưng ở chỗ Trần Tích, bị phi áp lại trở thành ưu thế.

Thật khó tin!

Tĩnh Vương nghi hoặc hỏi: "Vì sao ngươi có thể đem Phi Áp Biến ưu thế chứ, đây là lộ số của vị tiên hiền nào vậy?"

Trần Tích không đáp, tiếp tục đặt quân.

Tĩnh Vương càng xuống càng nghi hoặc, đơn giản bảy mươi hai nước, hắn dường như trong bảy mươi hai nước cờ này, nhìn thấy bóng dáng của tất cả các bậc tiên hiền, nhưng lại hoàn toàn khác!

Hóa ra cờ vây còn có thể đi như vậy sao?

Tĩnh Vương xin nhận thua: "Lại đến, ta cầm quân đen đi trước."

Bạch Lý lặng lẽ nhìn, phụ thân mình ngay cả đoán trước bước này cũng bỏ qua, mặc định mình chính là bên cần phải cầm quân đen đi trước.

Ván thứ hai, Tĩnh Vương lấy Tiểu Lâm lưu khởi thế, muốn lấy Tả Trung Hữu ba điểm vị thành thế, nhưng trước mặt Trần Tích triền đấu, ở giữa vốn nên đem đại cục nối liền nhau thành một mảnh, lại như kẻ ngốc lẻ loi ở giữa, căn bản không dùng đến.

Ván thứ ba, Tĩnh Vương lấy ba kiếm khách Tinh Vị khởi thế, nhưng vẫn thất bại thảm hại.

Hắn nhìn bàn cờ, lại nhìn Trần Tích, cuối cùng ném quân đen lên bàn, hắn chợt nhớ tới lời mình đã nói trước đó "ngươi không thích hợp làm kỳ thủ, chỉ thích hợp làm quân cờ."

Mà Trần Tích lại hỏi ngược lại: "Nhất định phải sống trong bàn cờ sao?"

Vào một khoảnh khắc nào đó, Tĩnh Vương mơ hồ thực sự cho rằng, người ngồi đối diện mình không phải là một học đồ y quán nhỏ bé, mà là một vị tiên hiền kỳ đạo nào đó ngồi trong dòng sông thời gian, cùng mình đối cờ.

Bánh xe thời đại, nhẹ nhàng lướt qua bàn cờ, khiến thời đại cũ từ đó trở thành lịch sử.

Tĩnh Vương trịnh trọng hỏi: "Tiểu tử, lão sư kỳ đạo của ngươi là ai?"

Trần Tích không thể trả lời, bởi vì hắn không thể nói cho Tĩnh Vương biết, đây là phương án hạ pháp của AI.

Trần Tích cũng từng trải qua nghi hoặc của Tĩnh Vương, năm mười ba tuổi hắn nhận được giải nhất Cờ Vây nhị đẳng, vốn định tiếp tục học, nhưng lại đón nhận thời đại của AI.

Nhân loại trước đây thích trao đạo cờ cho triết lý và thiên đạo, nhưng từ khoảnh khắc AI ra đời, cờ vây lại biến về một trò chơi thi đấu trí nhớ và tính toán, từ đó về sau Trần Tích không còn đụng vào cờ vây nữa.

Hắn vốn không muốn dùng những định thức mới của AI để thắng Tĩnh Vương, nhưng hiện tại hắn có chuyện quan trọng hơn muốn làm.

Tĩnh Vương thở phào một hơi: "Nói đi, đã thắng ta, thì nói xem, ngươi muốn dẫn Vân Khê và Bạch Lý lập công chuộc tội thế nào?"

Trần Tích suy nghĩ một lát: "Sự phiền nhiễu lớn nhất của ngài hiện tại, làm thế nào để điều động đủ gạo nếp đến biên cảnh xây dựng thành trì, nhưng gạo nếp xung đột với dân sinh, nếu nhẫn tâm điều động gạo nếp, sẽ có rất nhiều bách tính chết đói."

Tĩnh Vương vừa thu quân cờ từ bàn cờ vào lòng bàn tay, vừa chậm rãi nói: "Chuyện này khó giải, thế gian vốn không có nhiều phương pháp vẹn toàn như vậy, ta chỉ có thể làm lựa chọn."

Trần Tích quả quyết nói: "Ta có hai phương pháp toàn vẹn."

Tĩnh Vương động tác khựng lại: "Chinh điều gạo nếp là quân lược, ngươi có biết, trong quân không có lời nói đùa không?"

Trần Tích dõng dạc nói: "Ngài cho ta mượn thế tử và quận chúa dùng một chút, cho ta nửa tháng thời gian. Nếu thành công, ta sẽ bán cho ngài một cách vẹn toàn, nếu thất bại, thế tử và quận chúa cấm túc một năm, ta sẽ đày đến Lĩnh Nam."

Tĩnh Vương hứng thú đánh giá Trần Tích một lát: "Thành giao."

(Hết chương này)