‹ Thanh Sơn

Chương 84 / 824

Âm hồn không tan

Bản dịch · 2.483 chữ

Chương 82 Âm hồn không tan

Phố Thông Tế tối đen như mực.

Nếu là ngày thường, phố Thông Tế lúc này hẳn là cực kỳ náo nhiệt.

Các thương nhân sẽ mời gánh hát đến nhà dùng bữa mời khách, trước cửa xe ngựa xếp hàng dài, các nhà phu xe ngồi xổm ở góc tường cờ bạc, khoác lác.

Nhưng hôm nay phố Thông Tế yên tĩnh lạ thường, không ít thương nhân đã rời đi suốt đêm, sợ bị Mật Điệp Ti bắt lại làm mật thám của Cảnh triều để mạo công.

Trong dinh thự bỏ hoang, bảy tên áo đen đầu đội nón lá, đứng nghiêm trang như bảy pho tượng.

Khi Trần Tích đang suy nghĩ, những người còn lại không dám nói một lời nào, sợ làm phiền suy nghĩ của hắn.

Chuyện xảy ra trong tửu lâu đón khách vừa rồi vẫn còn rõ mồn một trước mắt, ở cùng với tân thượng cấp có khả năng quan sát cực mạnh, đám mật thám ngay cả thở mạnh cũng không dám, như bị tảng đá lớn đè lên đỉnh đầu.

Trần Tích nhìn thi thể Nguyên chưởng quầy không hề di chuyển trên mặt đất, đột nhiên hỏi: "Đao đao đâm về phía yếu hại, cùng thủ pháp sát thủ của Nghênh Khách Tửu Lâu, chứng tỏ hai hiện trường quả thực là cùng một người làm. Trong số bọn tặc tử Cảnh triều, có ai am hiểu sử dụng đoản đao không? Sát thủ dùng đoản đao làm binh khí vừa tay cũng không nhiều."

Tây Phong vội vàng nói: "Có một người cực kỳ am hiểu đoản đao, đồng liêu ở Kim Lăng từng định bắt giữ đối phương, nhưng bị tên giặc này giết hơn mười người rồi nhảy xuống sông Tần Hoài đào tẩu... Chúng ta cũng nghi ngờ là người này gây án, chỉ là, đối phương trước đây chưa từng thể hiện kỹ năng Đoạn Đao, lại khiến chúng ta có chút không chắc chắn."

Trần Tích hỏi: "Chuyện Kim Lăng là bao lâu trước đây?"

Tây Phong đáp: "Hình như là ba năm trước."

Trần Tích gật đầu: "Ba năm đã rất lâu rồi, có lẽ người này trong ba năm này lại luyện ra tuyệt kỹ cũng nên, tạm thời định hắn là hiềm nghi lớn nhất, phát hải bắt văn thư."

Dù sao Quý cũng phải trở về Cảnh triều, giúp mình gánh chịu mối thù của Mật Điệp Ti, chắc là không thành vấn đề.

Nhưng lại nghe Tây Phong tỏ vẻ khó xử: "Không có, người này hành sự cẩn thận, lần trước lúc chém giết hắn mang theo một chiếc mặt nạ nanh xanh mặt dài, không ai nhìn rõ bộ dạng của hắn. Văn thư hải bộ này, phát không thành. Nhưng Kim Trư đại nhân đã dẫn người ra khỏi thành phong tỏa các tuyến giao thông trọng yếu, bọn họ không trốn thoát được đâu."

Trần Tích trong lòng trầm xuống, thì ra Kim Trư ra khỏi thành đích thân đi thiết lập chốt.

Hắn thờ ơ hỏi: "Các ngươi xác định bọn giặc Cảnh triều đã trốn khỏi Lạc Thành rồi sao?"

Tây Phong suy nghĩ một lát rồi nói: "Không thể xác định, nhưng mục tiêu lớn nhất của bọn giặc Cảnh triều chính là trộm lấy hỏa khí của triều ta, nay đối phương đã đắc thủ, việc cấp bách trước mắt hẳn là đã đưa hỏa khí về Cảnh triều, ở lại đây cũng chẳng có lợi ích gì."

Trần Tích vẫn chưa biết, sau khi mình sử dụng liên tiếp ba món hỏa khí đêm qua, việc này đang được đưa khẩn từ tám trăm dặm đến kinh thành, biên quân, được coi là trọng điểm nhất. Đường bộ, đường thủy dẫn đến phương bắc, đang từng cái phong tỏa thiết bị, tuyệt đối không thể để bọn giặc Cảnh triều mang hỏa khí về Cảnh triều.

Cảnh triều thực ra không hề có được hỏa khí, nhưng tất cả mọi người đều cho rằng bọn họ đã có được, Mật Điệp Ti đang dùng quy cách cao nhất phong tỏa tất cả các lộ trình lên phía bắc.

May mà Quý không chọn trực tiếp lên phía bắc, nếu không bây giờ e rằng đã tự chui đầu vào lưới rồi.

Trần Tích ngồi xổm xuống, đứng bên cạnh thi thể Nguyên chưởng quầy suy nghĩ xem tiếp theo nên làm gì.

[Nhớ kỹ trang web tiểu thuyết nhanh nhất toàn mạng 101??????.??????]

Trước hết, ta chắc chắn không thể đi truy tra Quý và Ngô Hoành Bưu, nếu thật sự bắt được hai người này, ta cũng sẽ gặp họa.

Thứ hai, mình phải bắt một nhóm mật thám của Cảnh triều, nếu không Kim Trư sẽ không tha cho hắn.

Nhưng mà, bắt ai đây...

Chờ một chút, hắn nghĩ đến mình nên đi bắt ai rồi.

Trần Tích bình tĩnh hỏi: "Tây Phong, lúc các ngươi phát hiện thi thể, hắn đã trần truồng rồi sao? Có manh mối gì có thể chứng minh thân phận của hắn không?"

Tây Phong ngồi xổm bên cạnh Trần Tích, thấp giọng đáp: "Người này là hành quan từ chùa Khổ Giác của Cảnh triều, hẳn là một mật thám của Cảnh triều, những thân phận khác vẫn đang điều tra... tạm thời không có manh mối nào khác."

Trần Tích nhíu mày: "Không còn manh mối nào khác sao, hôm nay các ngươi đã làm gì?"

Bọn mật thám lập tức cảm thấy áp lực tăng gấp bội, Tây Phong vội vàng nói: "Hôm nay chúng ta sai tất cả phố Thông Tế đến nhận dạng từng người một, nhưng cả phố Thông Tế đều không ai từng gặp hắn. Dinh thự này là một thương nhân huy hiệu, đã bị bỏ hoang hơn một năm... Chúng ta còn tìm đến nha nhân, lý trưởng gần đó đến nhận dạng, tra cả ngày, những gì có thể tra đều đã tra rồi."

Thi thể này giống như từ hư không xuất hiện, trong phạm vi mấy dặm xung quanh, lại không có một ai nhận ra thân phận người này.

Không phải bọn mật thám không cố gắng, mà thực sự là không còn manh mối nào nữa.

Trần Tích bình tĩnh nói: "Trời lạnh giá, người này không thể nào là ta trần truồng bước ra khỏi phòng, nhất định là sát thủ sau khi giết hắn sẽ lột quần áo đi. Tại sao đối phương lại lột quần áo của hắn? Nhất định là quần áo của hắn đủ có độ nhận ra, có thể sẽ bị người ta mượn cơ hội này nhận ra thân phận của hắn."

Tây Phong hỏi: "Đại nhân, ngài nghĩ ra cách truy tra rồi sao?"

"Tế ti ở Lạc Thành còn bao nhiêu người?"

"Kim Trư đại nhân còn giữ lại bốn mươi hai người canh giữ Lạc Thành."

"Điều tất cả bọn họ đến đây, phong tỏa Đông Thị," Trần Tích đứng dậy chậm rãi nói: "Đã suy luận không có tác dụng, vậy thì dùng cách loại trừ ngu ngốc một chút. Người này chắc chắn sống ở Lạc Thành, sự mất tích của hắn tuyệt đối không để lại một chút gợn sóng nào. Gọi lý trưởng, nha nhân của Đông Thị đến, lấy toàn bộ Đông Thị làm phạm vi, điều tra tất cả người mất tích. Ai mất tích một cách khó hiểu, người chết chính là người đó."

Lúc này, trong Bách Lộc Các đã không còn Nguyên chưởng quỹ nữa, manh mối duy nhất này chính là chỉ về phía Bách Lộc Các.

Chỉ cần xác định Nguyên chưởng quỹ mất tích, hắn liền có lý do tra xét Bách Lộc Các bắt người thẩm vấn, đối với Kim Trư đã có lời giải thích. Dựa theo đáp án sao chép bài thi, không có lý do gì lại chép sai.

Trần Tích biết, Quý lột sạch y phục của Nguyên chưởng quầy, chính là không muốn Mật Điệp Ti tra ra được trên đầu Bách Lộc Các, làm hỏng nguồn tài chính của Quân tình ty.

Nhưng điều này thì liên quan gì đến Trần Tích? Bách Lộc Các cất giấu nhiều nhân sâm như vậy, vừa hay là thứ hắn cần.

......

......

Đêm khuya, lý trưởng bị mật thám lôi ra khỏi nhà, run rẩy đi theo sau lưng mật thám, sợ chọc cho đám Diêm Vương sống bên cạnh không vui, nuốt sống hắn.

Tây Phong trong tay cầm một cây đuốc, dẫn theo mật thám gõ mở cửa lớn của tiệm gia, từng nhà lục soát kỹ lưỡng.

Trong cửa hàng vốn yên tĩnh truyền đến tiếng kinh hãi, các chưởng quầy và tiểu nhị đang ngủ chưa kịp khoác áo bông lên, đã bị mật thám không chút lưu tình kéo ra đường, lạnh đến run lẩy bẩy.

Tây Phong và những người khác sắc mặt nghiêm nghị, mãi đến khi lý trưởng xác nhận trong cửa hàng không có người, các mật thám mới thả những chưởng quầy và tiểu nhị này về ngủ.

Trần Tích không nói một lời đi theo sau lưng mật thám, tâm tư của hắn không đặt ở những cửa hàng không liên quan này, chỉ chờ từng nhà điều tra tiếp, càng ngày càng tiếp cận Bách Lộc Các.

Để tránh cho bọn tặc tử Cảnh triều trong Bách Lộc Các phản kích tuyệt cảnh, liều chết một phen, hắn vẫn luôn ẩn nấp ở phía sau cùng.

Thế nhưng mắt thấy sắp tra ra Bách Lộc Các rồi, Trần Tích lại cảm thấy có gì đó không ổn... quá yên tĩnh.

Trong Bách Lộc Các dường như không hề hay biết gì về chuyện xảy ra bên ngoài, không ai cố gắng bỏ trốn, giống như một cửa hàng bình thường.

Ngay sau đó, Tây Phong bước lên phía trước, gõ vang cửa chính Bách Lộc Các.

Bên trong cửa, có người đã rút chốt cửa.

Két một tiếng, cánh cửa bị người từ bên trong kéo ra, một tên tiểu nhị trẻ tuổi mắt còn ngái ngủ, bị ánh đuốc lóe sáng, nheo mắt dùng bàn tay che trước mắt: "Ai đấy, nửa đêm nửa hôm có chuyện gì vậy?"

Tây Phong không nói gì, chỉ thấy lý trưởng bưng sổ hộ bản đi tới trước, cười hỏi: "Bên phố Thông Tế xảy ra án mạng, nhưng không thể xác định thân phận người chết, chúng ta đang kiểm tra từng nhà xem có ai mất tích không. Tiểu nhị, làm phiền ngươi gọi tất cả mọi người trong tiệm ra, chúng ta kiểm tra xong liền đi."

"Ồ..." Tiểu nhị trẻ tuổi quay người hét vào trong nhà: "Chưởng quầy! Lý trưởng dẫn người đến, nói là muốn xem trong tiệm chúng ta có thiếu người không."

Trần Tích toàn thân cơ bắp căng cứng, tùy thời chuẩn bị giết người hoặc rút lui.

Nhưng mà, hắn bỗng nhiên giật mình.

Chỉ thấy trong phòng một bóng người mập mạp dẫn năm tên tiểu nhị đến cửa, cười híp mắt nói: "Lý trưởng đại nhân, người trong Bách Lộc Các của chúng ta chỉ có bấy nhiêu, đều ở đây cả."

Nguyên chưởng quầy!

Trần Tích gần như tưởng mình nhìn nhầm, nhưng hắn đã xác nhận đi xác nhận lại, bóng dáng mập mạp trước mặt mặc một bộ áo choàng bằng sa đỏ thẫm, đầu đội mũ vàng, không phải Nguyên chưởng quỹ thì còn là ai?!

Một khoảnh khắc nào đó, hắn thậm chí cảm thấy có chút hoảng hốt.

Trong Bách Lộc Các, Tư Tào Quý cắt đứt cổ một vị Nguyên chưởng quầy, ở phố Thông Tế, Trần Tích cũng tự tay cắt đứt cổ một vị Nguyên chưởng quầy, nhưng bây giờ trong Bách Lộc Các, lại xuất hiện thêm một vị Nguyên chưởng quầy!

Đối phương dường như làm sao cũng không giết chết được, như một sợi âm hồn, làm sao cũng không xua tan được.

Hắn đều muốn túm cổ áo đối phương hỏi một câu, ngươi là người hay quỷ?!

Trần Tích nhìn chằm chằm vào khuôn mặt trắng nõn của Nguyên chưởng quầy, hắn biết khuôn mặt này là một chiếc mặt nạ da người mới. Cảnh triều Quân tình ti phát hiện sau khi Tư Tào 'Tân' chết, nhất định lại tìm một người mới đến thay thế, ngay cả mặt nạ da người cũng đã sớm chuẩn bị thỏa đáng.

Mình có nên vạch trần mặt nạ da người của đối phương ngay bây giờ không?

Nhưng sau khi vạch trần thì sao, mình nên giải thích với Tây Phong thế nào, làm sao biết trên mặt đối phương mang theo một chiếc mặt nạ da người? Tây Phong không phải kẻ ngốc, đến lúc đó đối phương nói không chừng còn phát giác ra, tối nay mình chính là nhắm đến Bách Lộc Các mà đến!

Trước cửa Bách Lộc Các, lại nghe lý trưởng nói với Tây Phong: "Đại nhân, Bách Lộc Các là lão thương hộ ở Đông Thị của ta, bọn họ vẫn luôn chỉ có những người này, không sai được."

Tây Phong nhìn về phía Nguyên chưởng quầy: "Những ngày này Lạc Thành không yên ổn, nếu phát hiện ra điều gì bất thường, cũng phải kịp thời báo cáo cho chúng ta."

Nguyên chưởng quầy cười híp mắt nói: "Nhất định nhất định, chúng ta đều là lương dân an phận thủ thường ở Lạc Thành chúng ta, giúp đại nhân truy bắt kẻ xấu là việc trong phận sự."

Tây Phong ừ một tiếng, hắn chỉ đơn giản dặn dò một tiếng "đóng cửa sổ" rồi đi đến cửa hàng tiếp theo.

Trần Tích cuối cùng không mở miệng vạch trần, hắn quay người đi theo Tây Phong, để lại Nguyên chưởng quầy và đám tiểu nhị bình tĩnh đứng trong ngưỡng cửa Bách Lộc Các, thần sắc bình tĩnh, không nhìn ra hỉ nộ ái lạc.

Lúc này, đột nhiên có một mật thám từ xa chạy tới, đợi đến khi chạy tới gần, mật thám nói với Tây Phong: "Đại nhân, chúng ta dẫn nha nhân đi điều tra bên tiệm may Lý Ký, đã có được một manh mối quan trọng. Chưởng quỹ trong tiệm nói, đêm qua khi hắn ở bên ngoài Hồng Y Hạng thấy chúng ta phong tỏa Hồng Y Hạng, có bốn nhân sĩ giang hồ mang đao kiếm lén lút chạy ra từ phía sau Hồng Y Hạng, những người này có lẽ chính là tặc tử Cảnh triều!"

Trần Tích trong lòng trầm xuống, chẳng lẽ là từ bỏ bốn người của thế tử và Bạch Lý kia?!

(Hết chương này)