‹ Thanh Sơn

Chương 79 / 824

Mười vị Tư Tào

Bản dịch · 3.492 chữ

Chương 78 Mười vị Tư Tào

Trên đống đổ nát sụp đổ, chỉ còn lại từng cây xà nhà nghiêng ngả đan xen.

Dưới những bức tường đổ nát, gạch đá và ngói không ngừng bị hất tung lên, tựa như chôn vùi một con quái vật không thể giết chết, đang định phá đất mà ra.

Trần Tích trong tiếng ù tai, vừa cúi thấp người tiến lại gần, vừa rút thanh đoản đao từ trong tay áo ra. Hắn tổng cộng chế tạo ba ống trúc hỏa khí, một ống ném cho Kim Trư, hai ống còn lại dùng để nổ Tư Tào, lúc này đã không còn hỏa khí dư thừa, chỉ có thể dùng đao giết.

Ngay sau đó, chỉ nghe một tiếng ầm ầm, gạch đá bay tứ tung.

Trong đống đổ nát vụn, Nguyên chưởng quỹ đội một cây xà gỗ nặng, cứng rắn đứng dậy từ trong đống đổ nát.

Chỉ thấy hắn tóc tai bù xù, Kim Lương Quan không biết nổ bay đến nơi nào.

Nguyên chưởng quỹ toàn thân phủ đầy mảnh sắt vụn, trên mặt máu thịt lẫn lộn, máu và bụi bặm hòa lẫn vào nhau. Một thân áo bào gấm đỏ thẫm rách nát khoác lên người, tựa như ác quỷ nửa đêm.

Hắn giơ tay xoa xoa mắt mình, sau vụ nổ có quá nhiều bụi đất cát sỏi bắn vào mắt, mở thế nào cũng không ra được.

Thế nhưng cũng chính vào lúc này, hắn đột nhiên phát hiện tay phải của mình dường như bị nổ đứt, căn bản không nhấc nổi lên.

Hỏa khí!

Đây chính là hỏa khí của Ninh triều!

Nguyên chưởng quầy cũng giống như Kim Trư, bọn họ đều từng chứng kiến hỏa khí, nhưng bọn họ đều chưa từng thấy qua hỏa khí có uy lực lớn như vậy!

Hỏa khí Ninh Triều vận dụng trên chiến trường cũng chỉ hơn trăm năm.

Hỏa súng ban đầu lấy ống tre thô làm thân súng, bên trong nạp thuốc súng và Tử Đát, lúc này uy lực của thuốc súng ngay cả ống tre cũng không nổ nổi, sau khi bắn liên tiếp mấy lần, ống tre mới bị vứt bỏ.

Đến gần mấy chục năm, Ninh triều mới đổi ống sắt để gánh chịu thuốc súng uy lực lớn hơn, nhưng lúc này thuốc súng vẫn chưa đủ hoàn thiện, không tinh luyện công nghệ, tỷ lệ công thức cũng không đúng, chỉ dùng trên chiến trường chính diện, ngăn chặn sự xung phong của kỵ binh Cảnh triều.

Khi đối mặt với ống trúc, Nguyên chưởng quầy tuy biết mình không kịp né tránh, nhưng trong lòng cũng không cảm thấy thứ này có thể giết mình, nhiều nhất chỉ khiến mình da thịt nát bét, không tổn thương được gân cốt.

Nhưng loại thuốc súng ống trúc này của Trần Tích, uy lực lớn hơn nhiều so với tưởng tượng của hắn!

Vậy mà ngay cả nhà cũng nổ sập rồi!

Nguyên chưởng quầy miễn cưỡng mở mắt, mắt trái đầy máu, tròng mắt đỏ ngầu vô cùng, chỉ còn lại mắt phải miễn cưỡng nhìn thấy vật.

Hắn nhanh chóng nhìn quanh trước mặt, lại phát hiện phía trước không có một bóng người: "Cao thủ Mật điệp ti của triều Ninh vây giết một mình ta, còn cần phải trốn đông trốn tây sao?"

Từ đầu đến cuối, Nguyên chưởng quầy ngay cả bóng dáng Trần Tích cũng không thấy.

Hắn bị thuốc súng nổ, liền tưởng là cao thủ Mật Điệp Ti mang theo hỏa khí tới, căn bản không hề đoán mò về Trần Tích!

Nhưng trong sân không có ai trả lời hắn, chỉ có một thanh đoản đao Phá Phong đâm tới.

Nguyên chưởng quầy nghiêng người, dễ dàng né tránh nhát đao đâm vào cổ hắn, nhưng Trần Tích không hề dừng lại, lại lần lượt đâm ba đao vào tim sau lưng hắn, lưng sau lá lách, chân trái liên tiếp, lúc này mới lùi lại.

Nhưng Trần Tích chợt phát hiện, ngoại trừ một đao ở đùi kia ra, những thứ khác đều đâm hụt hết rồi!

Không đúng, không phải đâm hụt!

Mà là Nguyên chưởng quỹ một thân công phu luyện tập ngang da đồng xương sắt, chủy thủ bình thường căn bản không đâm xuyên được, thảo nào sau khi thuốc súng nổ tung đối phương còn có thể đứng dậy!

Nhưng đối phương hẳn cũng không phải toàn thân đều cứng cỏi, nếu không một đao đâm vào cổ kia căn bản không cần phải né.

Lúc này, Nguyên chưởng quầy bất chấp máu chảy như suối trên đùi, nhắm một mắt xoay người, hung hăng trừng mắt nhìn Trần Tích: "Sao lại là ngươi? Ngươi lén giấu giấu sẵn hỏa khí mà Tĩnh Vương phủ và Lưu gia cho sao?"

Trần Tích không đáp, chỉ trầm mặc suy nghĩ mình nên giết chết vị Nguyên chưởng quầy như gấu nâu này như thế nào, cũng không biết đối phương tu luyện môn kính hành quan gì, dường như vĩnh viễn cũng không giết chết được vậy.

Trong chớp mắt, Nguyên chưởng quầy như chiến xa lao tới, Trần Tích lập tức lùi lại phía sau, đi vòng quanh trong sân.

Nhưng Trần Tích còn chưa chạy được hai bước, đã thấy Nguyên chưởng quầy nhấc chân đá lên một viên gạch đá, lao vút về phía hắn.

Bùm!

Những viên gạch vụn lướt qua bên tai Trần Tích, cơn gió rít gào cuốn lấy tóc hắn, đập vào bức tường cách đó không xa vỡ vụn thành từng mảnh.

Cú đá này khủng bố đến cực điểm, nếu không phải Nguyên chưởng quầy mù một mắt, mất đi độ chính xác, e rằng Trần Tích ngay tại chỗ đã mất mạng!

Nguyên chưởng quầy một kích chưa trúng, trong lòng tức giận, một cước lại một cước đánh bay gạch đá, từng khối gạch đá như hỏa súng pháo gào thét mà qua, càng lúc càng chuẩn, càng lúc càng sắc bén!

Bùm!

Một viên gạch đá oanh vào lưng Trần Tích, chỉ một kích này đã khiến hắn lăn lộn ra ngoài.

Trần Tích chỉ cảm thấy tim phổi đều bị đánh cho dịch chuyển vị trí, nhưng không dám dừng lại một khắc nào, tiếp tục chạy trốn, còn chưa chạy được mấy bước, lại thấy Nguyên chưởng quầy liên tiếp hai cước đánh lên gạch đá, một trước một sau đánh vào sau lưng và chân phải của hắn.

Trần Tích lại ngã xuống, đoản đao cũng bay ra năm sáu mét, hắn muốn gắng gượng đứng dậy, nhưng thế nào cũng không đứng vững.

Nguyên chưởng quầy sải bước nhanh như sao băng đến bên cạnh Trần Tích, ông ta buông tay phải đã đứt, đưa tay trái ra định vặn đứt cổ Trần Tích.

Nhưng cũng chính vào khoảnh khắc này!

Trong sự im lặng không tiếng động, Trần Tích đang nằm rạp trên mặt đất đột nhiên xoay người đối mặt với Nguyên chưởng quầy!

Nguyên chưởng quầy nhìn chằm chằm vào mắt Trần Tích, đột nhiên cảm thấy trong mắt đó không có tuyệt vọng, chỉ có sự bình tĩnh.

Không đúng, không đúng!

Đây không phải ánh mắt của người sắp chết!

Trong lúc hít thở, trong cơ thể Trần Tích tích tụ đạo kiếm chủng đã lâu mấy ngày, như rồng bơi theo kinh mạch đến đầu ngón tay!

Lấy tinh tú nuôi kiếm, phá vạn vật vạn pháp!

Sự việc xảy ra đột ngột, khoảng cách gần như vậy, Nguyên chưởng quỹ không thể tránh né.

Chỉ thấy kiếm khí vô hình từ động mạch cổ của Nguyên chưởng quầy bắn vụt qua, một đạo huyết tiễn lập tức phun trào không ngừng!

Kiếm chủng từng bị lão Diêu chế giễu là Xà Đăng Khoa phóng uế, chẳng qua chỉ là uy lực mà Trần Tích nuôi dưỡng một canh giờ.

Mà Trần Tích những ngày này vừa theo hầu học đao, vừa dưỡng kiếm, kiên nhẫn chờ đợi kiếm khí vô hình này trở thành át chủ bài cuối cùng của mình.

Trần Tích hai tay bẻ ngón tay của Nguyên chưởng quầy, từ từ bẻ đôi bàn tay mập mạp kia ra, rơi xuống đất ho sù sụ.

Nguyên chưởng quỹ khó tin ôm lấy cổ, từng bước lui về phía sau, máu từ kẽ ngón tay hắn ồ ồ chảy ra, đang nhanh chóng rút cạn toàn bộ sức lực của hắn.

"Ngươi trở thành hành quan từ khi nào? Đây là kiếm chủng môn kính, sao ngươi lại hiểu pháp dưỡng kiếm của Võ Miếu?! Là nương ngươi dạy ngươi sao, nhưng nàng làm sao có thể nắm giữ pháp dưỡng kiếm..."

"Kiếm Chủng Môn kính..."

"Lại là Kiếm Chủng Môn kính!"

Nguyên chưởng quầy ầm ầm ngã xuống.

Trần Tích ngồi bệt xuống đất, hắn nâng lòng bàn tay lên, trên bầu trời bỗng nhiên bay lên những bông tuyết lác đác, bông tuyết rơi vào lòng bàn tay liền lập tức tan chảy.

Hắn nhất thời có chút mờ mịt, rốt cuộc đã giết chết Nguyên chưởng quỹ rồi sao?

Đêm nay hắn cứu thế tử và Bạch Lý trước, lại kéo lê đầy mình thương tích đến ám sát Nguyên chưởng quầy, rõ ràng trời còn chưa sáng, nhưng dường như đã trải qua một mùa dài đằng đẵng, từ thu chịu đựng đến mùa đông.

Còn chưa kịp để hắn hoàn hồn, trên mặt đường Viễn Truyền đã vang lên tiếng vó ngựa... Mật Điệp Ti đã chạy tới!

Trần Tích giãy giụa đứng dậy, muốn nhanh chóng trốn khỏi hiện trường, nhưng vừa đứng dậy lại ngã mạnh xuống, viên gạch cuối cùng mà Nguyên chưởng quầy đá lên vừa rồi rơi xuống đùi hắn, làm vết thương trên chân hắn bị rách ra.

Đúng lúc nguy cấp.

Cách đó không xa truyền đến tiếng bước chân, có người ngưng giọng nói: "Thì ra ngươi ở đây, đã tìm ngươi suốt cả đêm!"

Trần Tích sững sờ, giọng nói này đặc biệt quen thuộc.

......

......

Cuối phố Thông Tế, đang có mấy chục kỵ binh chiến mã phi nước đại lao tới, Kim Trư cưỡi trên lưng ngựa, sắc mặt trầm tĩnh.

Hắn vừa mới ở Hồng Y Hạng cách đó vài dặm, vừa định dẫn thủ hạ rút lui, liền nghe thấy tiếng nổ quen thuộc lại vang lên.

Kim Trư sao cũng không ngờ, tên giặc Cảnh triều nắm giữ hỏa khí này lại không bỏ chạy, ngược lại còn lưu lạc đến những nơi khác ở Lạc Thành gây ra đại án.

Chỉ là âm thanh của vụ nổ này có chút kỳ lạ, dường như là truyền đến từ nơi thương nhân tụ tập, Kim Trư suy nghĩ hồi lâu cũng không ngờ tặc tử Cảnh triều có thể làm gì ở đây.

Nhưng mối thù một vụ nổ, không thể không báo.

Kim Trư dẫn đầu phi ngựa vào phố Thông Tế, từ xa đã thấy khói bụi bay lên: "Người đâu, phong tỏa toàn bộ khu vực xung quanh phố Thông Tế. Tối nay bắt đầu chỉ được vào không được ra, lật tung từng tấc ở đây lên, đừng để một con giun đất nào thoát ra!"

Nhưng lời vừa dứt, trong đêm tối lại thấy một con quạ đột nhiên rơi xuống.

Tiếng quạ bay lên xuống tựa như một cơn gió đen, mọi người thậm chí không nhìn rõ hình dạng cụ thể của nó, nhanh đến cực điểm.

Quạ không hề giao chiến với người khác, chỉ hết lần này đến lần khác mổ vào mắt chiến mã, khiến từng con chiến mã giật mình bay cao lên, vung vó muốn thoát khỏi quạ, kéo theo cũng hất cả mật thám xuống đất.

Chỉ thấy Kim Trư từ trên lưng ngựa bay vút lên không trung, một cước đạp lên yên ngựa, tung người lao về phía con quạ trên không.

Chiến mã vì không chịu nổi lực phản công này quỳ rạp xuống đất, mà thân ảnh mập mạp của hắn cùng quạ đan xen qua nhau... không bắt được!

Kim Trư lập tức giật mình, con quạ này tốc độ dường như còn nhanh hơn cả hắn: "Đây là thứ gì vậy, sao lại có con quạ lợi hại như thế... hành quan?"

"Dùng nỏ! Bắn nó xuống!"

Mật thám nhao nhao rút nỏ tay từ sau lưng ra bắn về phía bầu trời đêm, nhưng con quạ lại xoay chuyển né tránh phát ra tiếng "cạch cạch", vừa dễ dàng né tránh nỏ tiễn, vừa chế giễu bọn họ.

Kim Trư xác định đây nhất định là một loại hành quan môn kính nào đó, nhưng hắn nhớ lại tất cả hành quan môn kính mà mình biết, lại hoàn toàn không biết gì về loại hành quan môn kính này, đối phương dường như chưa từng xuất hiện trong lịch sử vậy.

Sao lại thế?

Tư Lễ Giám là nơi quản lý tình báo nội đình hoàng gia, hành quan nào từng xuất hiện trong thiên hạ nhất định sẽ được ghi chép vào sổ sách, ngay cả truyền thuyết dân gian cũng sẽ được ghi chép vào hồ sơ.

Môn kính hành quan thế nào, vậy mà giấu kỹ đến thế, ngay cả trong kho thẻ án của Ty Lễ Giám cũng không có một chữ ghi chép?

"Bỏ ngựa!" Kim Trư khẽ quát một tiếng, dẫn đầu chạy như điên về phía Nguyên phủ đầy khói bụi.

Quạ sốt ruột, nó liều mạng hạ xuống mổ vào mật thám, nhưng mật thám từ phía sau chạy tới ngày càng nhiều, nỏ tiễn gần như đan xen thành một tấm lưới giữa không trung.

Chỉ cần nó rơi xuống hơi thấp một chút, liền có khả năng bị mấy mũi tên đâm xuyên!

Quạ bị ép bay lên trời đêm.

Chỉ trong hơn mười hơi thở, Kim Trư đã đến trước cổng phủ đệ phát nổ, hắn nhảy vọt qua cổng cao ngất rồi rơi vào sân, nhưng lúc này trong phủ đệ chỉ còn lại một ngôi nhà đổ sập, một thi thể bị lột sạch áo bào.

Hắn lại ngẩng đầu lên, con quạ cũng không biết đã bay đi đâu.

"Đuổi theo, kẻ giết người chạy không xa!"

......

......

Cách đó mấy trăm mét, Trần Tích bị vác trên vai một người, phía sau còn có một người đi theo.

Hắn trong lúc xóc nảy nhìn người theo sau, khó khăn mở miệng: "Bưu Tử ca? Chẳng phải ngươi đã rời đi rồi sao!"

Ngô Hoành Bưu nhếch miệng cười nói: "Vốn dĩ định đi, nhưng Tư Tào cảm thấy ngươi không đi có lẽ là muốn làm chuyện riêng gì đó, thế là dẫn ta ở lại. Trước đó chúng ta nghe thấy động tĩnh của Hồng Y Hạng liền lén lút ẩn nấp qua đó, chỉ là không dám lại gần, sau đó ngươi từ trên mái nhà trốn thoát, chúng ta liền bám theo từ xa. Lúc đó không nhận ra ngươi, còn tưởng là kẻ cuồng đồ ngoại pháp gì đó."

Khoảnh khắc tiếp theo, lại nghe Tư Tào phu xe vác Trần Tích lạnh giọng nói: "Đừng vội trò chuyện, cẩn thận khí tức loạn rồi bị người ta đuổi kịp."

Nói xong, hắn vác Trần Tích rẽ trái rẽ phải, rẽ phải trọn nửa canh giờ mới tới một con hẻm tối, nơi này buộc một chiếc xe bò.

Tư Tào ném Trần Tích lên ván xe, còn mình thì ngồi phía trước vung roi, thúc xe bò chạy về phía nam.

Trần Tích ngồi dậy: "Chúng ta đi đâu?"

Xa phu Tư Tào bình tĩnh nói: "Trước tiên xuống phía nam đến Dương Châu tránh gió, đợi Mật Điệp Ti giải trừ phong tỏa rồi mới lên phía bắc trở về Cảnh triều, triều Ninh đã không còn chỗ dung thân cho chúng ta nữa, chúng ta phải quay về tìm cậu của ngươi."

Trần Tích sững sờ, hắn quay đầu nhìn về phía lầu các và con đường lát đá xanh đang lùi lại, rốt cuộc mình vẫn phải rời khỏi Ninh triều sao?

Hắn thấp giọng hỏi: "Không còn cách nào khác sao?"

"Không có cách nào khác, tối nay ngươi đã làm Kim Trư, lại giết Lương Hòa Dung, sau này Quân tình ty và Mật điệp ti đều không dung được ngươi."

"Lương Hòa Dung?"

"Chính là Nguyên chưởng quầy mà ngươi vừa giết." Tư Tào Quý lạnh giọng nói: "Hắn cũng từng là người của cữu cữu ngươi, chỉ là để báo danh trạng cho Lục Quan Vụ, phản bội cữu cữu ngươi. Kẻ tiểu nhân bội tín vong nghĩa, ai cũng có thể tru diệt, cho dù hôm nay ngươi không giết hắn, ta cũng sẽ nghĩ cách giết hắn rồi mới đi."

Trần Tích tựa vào thùng xe trầm mặc hồi lâu: "Ngươi vì sao lại trung thành với cậu ta như vậy?"

Tư Tào Quý kéo chặt dây cương trong tay: "Điều này không liên quan đến ngươi."

Trần Tích nhớ lại trận chém giết giữa mình và Nguyên chưởng quỹ, nghi hoặc hỏi: "Hắn tu môn kính gì, vì sao da đồng xương sắt ngay cả đao cũng không đâm thủng?"

"Trước khi đến Ninh triều, hắn được cậu của ngươi sắp xếp mai phục ở Khổ Giác Tự trong kinh thành Thịnh Kinh của triều Cảnh ta, tu luyện là Kim Chung Môn kính. Môn kính này không có cách dùng mánh khóe, cần phải gõ chuông mười năm trước Phật như một ngày, một ngày không rơi, môn kính tự thành da đồng xương sắt. Nhưng hắn chỉ đụng mười năm, tự nhiên trên người còn nhiều sơ hở, Khổ Giác Tự từng có một lão hòa thượng đụng sáu mươi năm, toàn thân da đồng xương sắt không còn sơ hở nào."

Trần Tích mệt mỏi dựa vào thùng xe: "Mở mang tầm mắt rồi, hóa ra đập chuông là có thể tu hành."

Hắn nhớ lại tiểu hòa thượng bên cạnh thế tử hình như cũng vậy, chỉ cần hết lần này đến lần khác tụng niệm Địa Tạng Vương Bồ Tát bản nguyện kinh chính là tu hành.

Như vậy, Phật gia, Đạo gia chẳng phải nắm giữ rất nhiều môn kính tu hành sao? Thảo nào Phật môn thông bảo dám cướp việc làm ăn của tiền trang...

Những ngày đến Ninh triều, Trần Tích chưa từng thấy một tiệm tiền trang trên phố, hẳn là Phật môn thông bảo là một nhà độc đại.

Trần Tích lại hỏi: "Rốt cuộc Quân tình ty chúng ta có mấy vị Tư Tào?"

Xa phu Tư Tào trầm mặc một lát, dường như cảm thấy lẫn nhau là người của mình, bèn không tiếp tục che giấu: "Trước kia là ba vị, nay là mười vị, lấy Giáp, Ất, Bính, Đinh, Mậu, Kỷ, Canh, Tân, Nhâm, Quý làm mật danh."

"Ngươi là cái gì?"

"Ta là 'Quý', Nguyên chưởng quầy là 'Tân'.

Mười hai sinh tiếu triều Ninh, tương ứng với mười vị 'Thiên Can' của triều Cảnh.

Trần Tích hỏi: "Vì sao triều Ninh không có nơi dung thân cho chúng ta?"

Tư Tào Quý bình tĩnh nói: "Vốn dĩ trên dưới Quân tình ty đều do cậu ngươi đề bạt lên, nay Lục Quan Vụ thăng quân lược sứ, quản lý tất cả tình báo quân lược của Cảnh triều ta, liền mang thuộc hạ cũ của hắn vào, định từ từ thanh trừng thuộc hạ cũ của cậu ngươi. Vốn dĩ Tư chủ cũng là thuộc hạ cũ của cậu ngươi, nhưng ta đã nửa tháng không liên lạc được với hắn, e rằng đã gặp phải độc thủ. Một khi Tư chủ mới nhậm chức, nhất định sẽ lại đến một lần thanh trừng."

Trần Tích đột nhiên hỏi: "Khoan đã, nếu bộ hạ cũ của cậu ta đã bị tiêu diệt hết, thì trong Quân tình ty ngoài ngươi, Nguyên chưởng quỹ, Bưu Tử ca ra, còn ai biết thân phận mật thám Cảnh triều của ta?"

Tư Tào Quý trầm tư một lát trả lời: "Tư chủ cũng biết."

Trần Tích hít sâu một hơi: "Nhưng Tư chủ cũng bị Lục Quan Vụ loại bỏ, vậy có phải có nghĩa là, trong Quân tình ti ngoài ngươi và Bưu Tử ca ra, không còn ai biết thân phận của ta nữa không?"

Tư Tào Quý suy đi tính lại: "Đúng vậy."

Trần Tích đứng dậy kéo dây cương trong tay Tư Tào Quý, ghìm xe bò dừng lại, kiên quyết khẳng định nói: "Các ngươi đi Dương Châu đi, ta về Thái Bình Y Quán."

(Hết chương này)