‹ Thanh Sơn

Chương 71 / 824

Rời đi

Bản dịch · 3.354 chữ

Chương 70 Rời đi

Nửa đêm.

Trần Tích giật mình tỉnh giấc, chậm rãi ngồi dậy.

Trong phòng ngủ của học đồ đơn sơ, Lương Miêu Nhi, Xà Đăng Khoa, Lưu Khúc Tinh đang ngủ say sưa, Lương Cẩu Nhi còn chưa biết đang lêu lổng ở đâu, ban đêm cũng chưa trở về.

Con mèo Cẩu Nhi thường ngày hình bóng không rời, hôm nay cũng không cùng nhau ra khỏi cửa.

Trần Tích khó khăn dời xuống giường, cẩn thận từng li từng tí đi vào trong sân, hắn muốn đi làm rõ, Ngô Hoành Bưu rốt cuộc có nói dối hay không.

Trong sân trống rỗng, chỉ còn lại quạ đen đứng trên cành cây hạnh.

Trần Tích quay đầu nhìn về phía bức tường viện đã dựng xong thang.

Không ai giẫm lên vai ca ca mình nữa, từ mái hiên thò đầu ra, cũng không có ai ở đối diện tường nâng muội muội mình lung lay.

Thế tử và Bạch Lý quận chúa đột nhiên không ra ngoài chơi nữa, hoặc là không mượn đường từ chỗ y quán nữa, Thái Bình y quán lại khôi phục sự yên tĩnh như trước.

Trần Tích lấy một ít cơm thừa và nước từ trong bếp, xoay người định đi ra ngoài y quán, nhưng Quạ đã chặn đường hắn, chỉ ra ngoài y quán.

"Ô Nha thúc, ngươi muốn nói gì?" Trần Tích nghi hoặc.

Quạ há cánh ra hiệu, trước tiên chỉ ra ngoài y quán, sau đó lại làm một động tác rút đao từ bên hông.

Trần Tích ngẩn ra: "Ngươi muốn nói, Thái Bình Y Quán đã bị người ta giám sát rồi sao?"

Ô Nha hài lòng gật đầu.

Trần Tích trong lòng rùng mình: "Ô Nha thúc, là ai đang giám sát y quán, nếu là Mật Điệp Ti, ngươi hãy chớp mắt một cái, nếu là Quân tình ti, ngươi chỉ chớp hai cái."

Quạ chớp ba cái...

Trần Tích: "..."

Quạ nhe miệng, dường như đang chế giễu Trần Tích đại nạn lâm đầu.

Trần Tích nhíu mày suy nghĩ, vì sao hai bên này lại giám sát hắn, rốt cuộc đã xảy ra vấn đề ở đâu?

Hơn nữa, hai bên này đồng thời giám sát, mình nên ra ngoài gặp Ngô Hoành Bưu như thế nào đây?

Quạ không còn xem trò cười của Trần Tích nữa, nó vung cánh ra hiệu cho Trần Tích theo kịp, rồi bay lên nóc nhà chính đường y quán.

Trần Tích khiêng thang đến, lén lút đi theo con quạ cùng leo lên nóc nhà.

Nửa đêm, một người một quạ từ nóc nhà thò ra nửa cái đầu, lén nhìn về phía cửa hàng đối diện chính đường.

Hai bên cách một con phố An Tây, trong đêm tối mờ mịt không nhìn rõ.

Quạ chỉ vào tầng hai của gian cửa hàng thứ ba bên phải, trong phòng tối om lại hé cửa sổ ra một khe hở, vừa vặn có thể nhìn thấy trước cổng lớn của Thái Bình Y Quán.

Quạ lại chỉ chỉ lên tầng hai của cửa hàng thứ hai bên trái, cũng là cửa sổ hé mở một khe, đối diện cửa chính của Thái Bình Y Quán.

Hai bên dường như đều đang quan sát xem y quán đã có người nào vào ra.

Trần Tích lẩm bẩm: "May mà hai bên không thuê được cùng một phòng mà..."

Quạ cười không thành tiếng.

Trần Tích rụt đầu về sau nóc nhà, nhỏ giọng hỏi: "Ô Nha thúc, mấy người ở gian bên phải?"

Quạ chớp ba cái mắt, ba cái.

"Bên trái đâu?"

Quạ chớp ba cái mắt, cũng là ba cái.

Trần Tích cảm thấy một cảm giác nguy cơ nồng đậm, nếu chỉ phái một người thuộc hành vi giám sát bình thường, nhưng nếu đồng thời phái ba người, đây là chuẩn bị bắt giữ hoặc giết người a.

May mà có Ô Nha thúc giúp đỡ......

Trần Tích quay đầu cười với Quạ Quạ: "Cảm ơn ngươi nhé Ô Nha thúc, lại giúp ta việc rồi... Ngài sao lại nguyện ý giúp ta chứ?"

Quạ cười không tiếng động, không trả lời.

Trần Tích lại hỏi: "Ta nên vòng ra tiệm vải thế nào đây?"

Quạ vẫy vẫy cánh, vòng ra phía sau.

Trần Tích đi theo sự chỉ dẫn của quạ đen, men theo bóng tối giữa các tòa lầu trên phố An Tây, trèo vào sân sau tiệm vải.

Không chỉ vậy, Ô Nha thúc thậm chí còn phụ trách giải quyết hậu quả, đợi Trần Tích vào sân xong, nó liền dừng lại trên tường viện cảnh giới.

Nghe thấy động tĩnh trèo tường, Ngô Hoành Bưu vốn nằm trên mặt đất ngồi xếp bằng dậy: "Cuối cùng cũng đợi được ngươi rồi, Quân tình ty và Mật điệp ti vẫn còn đang bắt ta sao?"

Trần Tích nói: "Vẫn đang bắt, nhưng bọn họ đã bị dẫn đến Tây Thị. Ta nghe nói tiệm vải gần đây phải mở ra ngoài, nơi này cũng không phải là nơi để lâu, có thể bất cứ lúc nào cũng có người đến thăm cửa hàng."

Ngô Hoành Bưu nghĩ một lát rồi nói: "Vậy ngày mai ta sẽ dọn dẹp nơi này một chút, nếu có người đến, ta sẽ trèo ra khỏi sân trước, đợi bọn họ đi rồi mới trèo vào."

"Dù sao cũng không an toàn."

Ngô Hoành Bưu suy nghĩ một lát rồi nói: "Ngươi đã tìm được thân phận thật sự của Tư Tào chưa?"

Trần Tích im lặng một lát: "Ngươi trả lời ta một số vấn đề trước, giúp ta làm một việc, ta mới có thể trả lời câu hỏi của ngươi."

Ngô Hoành Bưu cẩn thận đánh giá Trần Tích: "Ngươi thay đổi rồi."

Trần Tích dựa vào khung cửa, mặc cho ánh trăng kéo dài cái bóng. Từng là huynh đệ tốt, một người đứng ở cửa, một người ngồi dưới đất, người sau còn chật vật hơn người trước, giống như những huynh đệ đồng cảnh cùng nhau gặp nạn, nhưng lại giữ khoảng cách an toàn.

Ngô Hoành Bưu khẽ nói: "Từng có ngươi không tiếp nhận khổ huấn lâu dài, lòng cảnh giác rất kém. Đương nhiên điều này cũng liên quan đến hoàn cảnh sinh trưởng của ngươi, chúng ta ở Cảnh triều mười hai tuổi đã bị trưng vào doanh trại khổ nhất phương bắc, từ nhỏ đã bồi dưỡng ở vùng đất khắc nghiệt, trong một năm có nửa năm là mùa đông. Cơm nước trong doanh trại chỉ có bấy nhiêu, ngươi không đủ ưu tú thì sẽ phải đói bụng, đói hai bữa bụng sẽ bị chết cóng. Ở đó, muốn ăn một bữa no bụng đều phải tính toán lẫn nhau."

Ngô Hoành Bưu tiếp tục nói: "Ngươi sinh trưởng ở Ninh triều phương nam tiếng chim hót hoa thơm, nơi đây có vũ nữ và ca kỹ diễm lệ, còn có văn nhân và cử tử phong lưu phóng khoáng, trên sông Tần Hoài có mái chèo đèn bóng, sống ở đây, tự nhiên... mềm yếu hơn một chút."

Trần Tích bình tĩnh hỏi: "Vậy bây giờ thì sao?"

Ngô Hoành Bưu nghiêm túc trả lời: "Bây giờ thì khác rồi. Tuy ta không biết ngươi đã trải qua chuyện gì, nhưng ngươi của hiện tại, càng giống một chiến sĩ đạt tiêu chuẩn hơn. Tuy không được tin tưởng sẽ có chút mất mát, nhưng ta từ tận đáy lòng vui mừng cho ngươi, chỉ có ngươi như vậy, mới có thể chịu đựng đến ngày ngươi và ta gặp lại."

Trần Tích cúi đầu: "Vậy ngươi bị Cảnh triều phản bội rồi, chưa từng nghĩ đến việc đầu quân cho Mật Điệp Ti sao?"

Chỉ thấy Ngô Hoành Bưu sắc mặt nghiêm lại, nói: "Không phải Cảnh triều phản bội ta, mà là Tư Tào phản bội ta. Ta trước đây đã từng nói với ngươi, ta tuyệt đối sẽ không vì những chuyện chính trị dơ bẩn của một số người mà làm lung lay tín ngưỡng của ta. Ta cũng tin rằng, cậu ngươi bọn họ nhất định sẽ đông sơn tái khởi, thanh trừng bọn tiểu nhân trong triều. Bách tính Cảnh triều ta đã đủ khổ rồi, ta sẽ không vì mấy kẻ tiểu nhân mà phản bội tổ quốc của ta."

Trần Tích im lặng, đây là lần đầu tiên hắn nghe thấy từ "tín ngưỡng" kể từ khi đến thế giới này.

Hắn không muốn xoắn xuýt vấn đề này, bèn hỏi ra vấn đề mình muốn hỏi nhất: "Ngươi nói là vị Tư Tào mang mặt nạ nanh xanh mặt dài, giỏi dùng đao kia muốn giết chúng ta, tại sao lại nói như vậy?"

Ngô Hoành Bưu kỳ quái nói: "Tư Tào chính là Tư Tào, sao lại thêm nhiều từ như vậy, Tư Tào chỉ có một vị này thôi."

Trần Tích lắc đầu: "Ngươi trả lời câu hỏi của ta trước."

Ngô Hoành Bưu hồi tưởng: "Kẻ đến giết ta trước tiên lừa ta rằng Tư Tào có lệnh, điều ta đến Tào Bang ở Đông Thị nhận một lô hàng. Ta là mật thám cấp bồ câu, toàn bộ Lạc Thành ngoại trừ ngươi ra, chỉ có Chu Thành Nghĩa và Tư Tào có tư cách biết được thông tin của ta. Ngoài ra, vào ngày sát thủ đến, ta cũng yêu cầu bọn họ xuất trình tín vật của Tư Tào, bọn họ cũng xuất trình."

"Tư Tào Tín Vật là gì?"

"Đóng có ấn "Lạc Thành Chí" của ấn đặc thù 'Vinh Bảo Trai', cái ấn đó trên bên phải va gãy một góc, không thể bắt chước được."

Trần Tích cuối cùng cũng hiểu ra, thực ra Ngô Hoành Bưu không hề biết có Tư Tào khác, cũng không biết có Tư Tào mới đến Lạc Thành, bài trừ Tư Tào trước kia.

Vì vậy, theo suy đoán của mình, kẻ muốn giết bọn họ là vị Nguyên chưởng quầy kia, chứ không phải xa phu Tư Tào.

Nhưng Trần Tích phải xác minh Ngô Hoành Bưu không nói dối.

Hắn trầm mặc hồi lâu rồi nói: "Ta cần ngươi làm một việc."

"Chuyện gì?"

"Gặp Tư Tào."

Ngô Hoành Bưu lộ vẻ kinh ngạc.

......

......

Sáng sớm, nha môn Tri phủ Lạc Thành.

Nha môn treo tấm biển sơn vàng "Phủ Lạc Thành", các quan lại ở cửa nha môn vội vàng đến điểm danh, có tiểu lại hạ giọng nói: "Đi mau đi mau, đi muộn lại phải bị Đồng Tri đại nhân treo."

Đang nói, một cỗ xe ngựa khắc hoa văn chim sẻ vàng chậm rãi dừng lại trước cửa phủ nha, quan lại cũng không kịp điểm danh, đều dừng bước, khom lưng hành lễ.

Người đánh xe vén rèm lên móc treo trên thân xe, lại cầm một chiếc ghế lót bên cạnh xe ngựa, lúc này mới thấp giọng nói: "Nhị gia, đến rồi."

Lưu Minh Hiển mặc quan bào màu xanh lam, đầu đội ô sa, bên hông thắt đai ngọc, chân đi ủng đen nền đen nền đen, chậm rãi bước xuống xe ngựa.

"Chào Thông Phán đại nhân."

"Chào Thông Phán đại nhân."

Lưu Hiển Hiển từ trong mũi ừ một tiếng, các quan lại lúc này mới dám đứng thẳng dậy, vội vã chạy vào phủ nha.

Theo quy củ, Lưu Minh Hiển là quan viên tòng ngũ phẩm không có tư cách ngồi chiếc xe ngựa Kim Ti Tước này, nhưng Lưu các lão ở Lưu gia giữ địa vị cao, Dự Châu lại là nơi tự lưu của Lưu gia, đương nhiên không ai dám nói gì.

Đợi đến khi Lưu Hiển Minh vào nha môn, xa phu thúc xe ngựa sang một bên, mang theo một chiếc nón lá ngồi xổm ở cửa, cùng những xa phu và phu kiệu khác trò chuyện phiếm.

Xa phu cười hỏi: "Nhị Ngưu, lão gia nhà ngươi đêm qua lại ra ngoài tiêu sái chưa?"

Nhị Ngưu cười nói: "Hi, lão gia nhà ta có ngày nào không ra ngoài tiêu sái? Đêm qua đi Tú Lâu ở Bạch Y Hạng, nghe nói gặp được vị Liễu Hành Thủ kia."

Xa phu ồ lên một tiếng: "Hiện tại các lão gia ở khắp Lạc Thành đều muốn xem Liễu hành thủ trông như thế nào, lão gia nhà ngươi nói thế nào?"

Nhị Ngưu chất phác nói: "Lão gia nhà ta nói, Liễu hành thủ quả thực là một vị diệu nhân, đáng tiếc đối phương có Từ gia che chở, ai cũng không dám làm gì nàng."

Người đánh xe ngừng một hơi thở, rồi lại hỏi: "Lão Lý, ngươi thì sao, tối qua đã làm gì vậy?"

"Còn có thể làm gì nữa," Lão Lý ngáp một cái: "Đêm qua thợ thủ công giám có một đám mật thám đến, nói là muốn tra cứu sổ sách của thợ thủ công giám khố, lão gia nhà ta cả đêm đều ở trong đó, nửa bước cũng không thể rời đi. Đây là, sáng nay mới được thả ra, lão gia ngay cả nhà cũng không về, trực tiếp đến đây."

Xa phu cười nói: "Vậy ngươi thật sự quá thảm, trở về để bà nương ngươi đấm lưng cho ngươi cho tốt."

"Bà vợ của ta? Đập ta thì được, đấm lưng là được rồi!"

Các phu xe kiệu phu cười ha ha lên.

Lúc này, người đánh xe của Lưu Hiển Hiển vô tình quét mắt nhìn mặt đường, sắc mặt lập tức trầm xuống.

Đối diện đường, đang có một người trẻ tuổi mặt không chút máu đứng lại, nhìn thẳng vào hắn.

Xa phu nói với người khác: "Sáng nay ta còn chưa ăn gì, đi uống một chén đậu phụ não trước đi, các ngươi trò chuyện."

"Được rồi, về giúp ta mang hai que dầu!"

Lại thấy phu xe Tư Tào nhanh chóng bước vào đám đông, hắn đang đi thì đột nhiên lách mình đến bên cạnh người trẻ tuổi, kéo cánh tay đối phương rồi đi vào trong ngõ nhỏ.

Đợi đến khi hai người đi vào trong ngõ, phu xe Tư Tào quát khẽ: "Ngô Hoành Bưu ngươi không cần mạng nữa sao? Mật điệp ti Quân tình ti đều đang tìm ngươi, ngươi còn dám ở lại Lạc Thành?"

Ngô Hoành Bưu thấp giọng nói: "Ta không đi được."

Xa phu Tư Tào ngưng giọng hỏi: "Sao ngươi biết thân phận của ta, làm sao tìm đến đây?"

Ngô Hoành Bưu cúi đầu: "Trước đây từng theo dõi ngài."

Tư Tào cười lạnh: "Ngươi theo dõi ta? Chỉ bằng ngươi cũng có thể theo dõi ta? Ngươi có phải đã đầu hàng Mật Điệp Ti của Ninh triều rồi không?"

Ngô Hoành Bưu ngẩng đầu đối diện với Tư Tào: "Ta dù sao cũng là tinh nhuệ dưới trướng Lục đại nhân, chuyên môn phái đến Nam triều, đừng coi thường người khác."

Tư Tào vẫn không tin, hắn hơi nheo mắt lại, tay cũng thò vào trong tay áo sẵn sàng rút đoản đao ra bất cứ lúc nào, hắn nhanh chóng quan sát bốn phía, lại phát hiện không có ai bao vây tới.

Mật điệp ti lần trước ở bờ sông Tần Hoài dùng hơn trăm người đều không bắt được hắn, nếu Ngô Hoành Bưu đã trở mặt, Mật điệp ti e rằng đã điều Giải Phiền Vệ từ đại doanh Mạnh Tân đến bao vây hắn rồi.

Tư Tào trầm ngâm: "Lúc này ngươi còn chưa ẩn họ chôn tên giấu đi, tìm ta làm gì?"

Ngô Hoành Bưu nói: "Có người cầm tín vật của ngươi đến dụ giết ta, ta đương nhiên phải đến hỏi cho rõ ràng, Tư Tào đại nhân, vì sao ngươi lại muốn giết ta?"

"Không phải ta, là có người muốn thanh trừng chúng ta," Tư Tào trầm giọng trả lời.

"Làm sao chứng minh?"

Tư Tào cười lạnh: "Nếu ta giết ngươi, ngươi có thể sống đến ngày hôm nay? Đừng nói nhảm nữa, ngươi đã sống, thì lập tức đến Thái Bình Y Quán báo cáo sự việc cho Trần Tích. Nói cho hắn biết, chiều tối mai, hai người các ngươi lại đến con hẻm này, ta sắp xếp cho các ngươi rời khỏi Lạc Thành!"

"Đi đâu?"

Sẽ có thương nhân đưa các ngươi về Cảnh triều, trở về đi, đi tìm cậu của hắn, chỉ có ở bên cạnh hắn mới có thể tạm thời an toàn, ” Tư Tào nói.

Ngô Hoành Bưu xoay người rời đi, cùng lúc đó, trên mái hiên ngói xám, cũng có hai con mèo mướp ngừng đùa giỡn, nhảy xuống mái nhà, biến mất ở Lạc Thành rộng lớn này.

......

......

Buổi trưa, Ô Vân từ nóc nhà nhảy vào sân, nó giơ móng vuốt nhẹ nhàng vỗ vỗ Trần Tích, nhưng không thể đánh thức nó dậy.

Ô Vân kiên nhẫn chờ đợi, cho đến khi Trần Tích hít một hơi khí lạnh, giật mình tỉnh giấc khỏi cơn ác mộng của chiến trường cổ xưa, hắn sờ sờ cổ, vừa rồi Phụng Hòe đã chém ở đây...

Trần Tích nhìn về phía Ô Vân: "Ngươi lại bị thương rồi à?"

Ô Vân ngẩng đầu lên: "Khải Hoàn! Từ nay về sau, phố An Tây ta sẽ quyết định!"

Trần Tích kính cẩn: "Mãnh mãnh liệt!"

Ô Vân kể lại toàn bộ quá trình giám sát Ngô Hoành Bưu hôm nay, Trần Tích đưa ra kết luận: Ngô Hoành Bưu không nói dối, vị phu xe Tư Tào kia cũng chưa từng nghĩ đến việc giết mình, đối phương hôm qua đến, quả thực là đến để bảo vệ mình.

Kẻ muốn giết mình, là Nguyên chưởng quỹ.

Ô Vân đột nhiên hỏi: "Ngươi muốn rời khỏi Ninh triều sao?"

Trần Tích trầm mặc.

Có nên đi không? Sau khi đi, ít nhất có thể không còn sống những ngày gián điệp hai bên nữa, Cảnh triều còn có một cậu từng làm quan cao, cho dù đối phương xuống đồng, lạc đà gầy chết còn lớn hơn ngựa.

Cho dù không có quyền, cũng có thể mua thêm nhân sâm chứ?

Tuy có một số bạn mới kết giao không gặp được nữa, nhưng dù sao đối phương cũng sẽ không đến y quán nữa.

Hắn duy nhất có chút không buông bỏ được, lại vẫn là Diêu lão đầu... mình đi rồi, đối phương làm sao đây, chỉ có thể nhờ Xà Đăng Khoa và Lưu Khúc Tinh mà thôi.

Bất kể xét từ phương diện nào, Trần Tích đều nên đi, đây không phải là lựa chọn hắn muốn làm nhất, mà là sáng suốt nhất.

Trần Tích nhìn về phía Ô Vân: "Ngươi có nguyện ý đi cùng ta không?"

Ô Vân nghĩ một lát: "Tuy phố An Tây vừa mới đánh hạ có chút đáng tiếc, nhưng ngươi đi đâu, ta sẽ đi đó."

Trần Tích hít sâu một hơi: "Được, chiều mai chúng ta khởi hành, rời khỏi nơi thị phi này."

Hắn đứng dậy chậm rãi di chuyển đến trong sân, nhìn cái vại nước lớn ở góc đông nam sân, nhìn cây hạnh giữa sân, nhìn căn chính đóng cửa kia, còn có chính đường đang bận rộn trong y quán...

Trần Tích đến thế giới này không lâu, nhưng dù chỉ ở được hơn mười ngày, khi nghĩ đến việc phải rời đi, trong mắt hắn cũng có sự lưu luyến.

Lúc này, Lưu Khúc Tinh trở về hậu viện rửa tay, hắn kinh ngạc nhìn Trần Tích: "Ồ, cuối cùng ngươi cũng tỉnh rồi."

Trần Tích cười cười, lấy ra một đồng bạc vụn đưa ra: "Sư huynh, có thể giúp ta mua chút thịt và thức ăn không, ta muốn nấu một bữa cơm cho mọi người ăn."

(Hết chương này)