‹ Thanh Sơn

Chương 51 / 824

Chuyện cũ

Bản dịch · 2.632 chữ

Chương 51 Chuyện cũ

Diêu lão đầu sống cả đời, tự cho mình từng trải qua sóng gió lớn, nhưng lại cứ chưa từng thấy thuật nước sôi thành băng.

Trên xà nhà, quạ đen nhìn từ xa hồi lâu, cuối cùng cũng không nhịn được bay đến quầy hàng ngắm nghía.

Ô Vân muốn nhân cơ hội nhào tới nó, nhưng lại bị con quạ nhẹ nhàng dùng cánh vung ra.

Diêu lão đầu ngẩng đầu nhìn Trần Tích: "Đây là đạo lý gì vậy?"

Trần Tích khó xử.

Dung dịch bão hòa khi nhiệt độ giảm xuống, độ hòa tan giảm xuống, tách ra kết tinh.

Đối với hắn mà nói đây là một câu rất đơn giản, nhưng hắn muốn giải thích câu này cho người Ninh triều, e rằng phải bắt đầu từ một nơi rất xa rất xa.

Lão Diêu khều khều viên tinh thể nhỏ bé kia, sao một bát nước đun đi nấu lại, cuối cùng lại nấu thành băng? Nhưng sờ vào cũng không lạnh lắm.

"Tiểu tử, đây là thứ gì vậy?" Diêu lão đầu nghi hoặc hỏi.

Trần Tích cười nói: "Chính là vật mà ngài vừa nói, cương kiện bá đạo."

Lão đầu Diêu càng thêm nghi hoặc: "Ngươi học được phương thuật Liên Kim từ đâu, Hoàng Sơn còn là Lão Quân Sơn? Nhưng đám đạo sĩ kia cũng không thể truyền ra thứ này a... Chẳng lẽ là Vô Cực Sơn và Thái Cực Sơn?"

Trần Tích im lặng, hắn không thể giải thích được mình học được từ đâu.

Lão đầu Diêu cười khẩy: "Được thôi, không nói thì thôi... Ta chỉ hỏi ngươi, uy lực của thứ này có thể lớn đến mức nào?"

Trần Tích suy nghĩ một lát, nói một cách bảo thủ: "...Hiện tại vẫn chưa chế thành, nếu chế thành thì phá hủy một tòa lầu hẳn là không thành vấn đề chứ?"

Lão Diêu vuốt râu, dường như đang cân nhắc giọng điệu khuyên răn nói: "Cửa nhà giữa ta và ngươi tuy nói còn được gọi là 'Thôn Long', nhưng cũng phải từ từ mưu tính, không thể quá vội vàng. Đợi ngươi học được y thuật, rất nhiều quan viên sẽ mời ngươi đến tận cửa vấn bệnh lúc lâm chung. Khẩn kỵ nóng vội tiến lên, cần biết tham nhiều ắt mất."

Trần Tích đã hiểu, sư phụ đây là lo lắng mình mất hết nhân tính, dùng thứ này để mưu sát quan viên triều Ninh để đoạt được băng lưu...

Hắn vội vàng nói: "Sư phụ, ta không phải là để tăng tốc độ tu hành, ta là để tự bảo vệ mình."

"Ồ..." Diêu lão đầu gật đầu, nằm trở lại ghế trúc: "Vậy thì tốt, ngươi tiếp tục đi."

Trong chính đường, lão nhân thong thả ngồi trên ghế dài trong phòng, thiếu niên xắn tay áo làm việc, những con quạ và mèo đuổi theo đùa giỡn, yên tĩnh như tờ.

Trần Tích đột nhiên nói: "Sư phụ, cảm ơn ngài."

"Tạ ta?" Diêu lão đầu nhướng mày: "Thu ngươi sáu lượng bạc làm ngươi ngây ngốc rồi? Ngươi đừng có nửa đêm phát điên a, tiền đến tay ta sẽ không trả, đừng đánh bài tình cảm."

Trần Tích cười hỏi: "Sư phụ, trời sinh thảo muội, cương nhu bắt đầu giao mà khó sinh, động vào hiểm nguy, thủy lôi đồn. Quẻ này, rốt cuộc giải thế nào?"

Đây là quẻ mà lão Diêu bói trước khi Trần Tích đến Vãn Tinh Uyển.

Lão Diêu nằm trên ghế trúc lắc lư nhắm mắt lại, hồi lâu sau mới nói: "Trong tuyệt cảnh thai nghén cơ hội mới, kẻ đạt được quẻ này, hướng về cái chết mà sinh."

Trần Tích gật đầu: "Cho nên, tối hôm đó đi Vãn Tinh Uyển, không phải ngài sợ nguy hiểm, mà là chuyến đó ngài bói ra có thể thu hoạch được băng lưu."

Diêu lão đầu không trả lời.

【Viết đến đây ta hy vọng độc giả ghi lại cái gọi vực của chúng ta 101??????.??????】

Trần Tích tiếp tục nói: "Ngài miệng nói nguy hiểm đừng đến dính dáng, nhưng đêm ta ở phủ Chu Thành Nghĩa, ngài vẫn đến cứu ta."

Hơn nữa, vị sư phụ này mặt lạnh lòng nóng, nếu đối phương thật sự không liên quan đến mình mà đứng ngoài quan tâm, thì sao có thể cho phép Lương Cẩu Nhi ở trong y quán dạy mình luyện đao chứ?

Trong y quán yên tĩnh yên tĩnh, quạ đen lặng lẽ nhìn Trần Tích, trong ánh mắt dường như có tán thưởng.

Nhưng Diêu lão đầu lại mở miệng nói: "Tất cả đều là tự ngươi đoán bừa, đừng có tuổi còn trẻ mà suốt ngày suy nghĩ lung tung."

Trần Tích nghiêm túc nói: "Bất kể ngài nói thế nào, vẫn cảm ơn ngài."

"Tạ ta làm gì? Sau này đừng hận ta là được rồi, lão đầu Diêu tang thương nói.

"Hận ngài?"

Lão đầu Diêu cười ha hả: "Ngươi tưởng ta ban cho ngươi con đường tu hành là chuyện tốt sao, mọi người lúc trẻ đều cho rằng, chỉ cần bản thân có được năng lực siêu thoát khỏi nhân gian phàm tục, là có thể trở thành đại anh hùng vĩ đại trong giang hồ này. Nhưng ngươi cho rằng con đường tu hành là cái gì? Đó là lời nguyền và lồng giam giam giam cầm hành quan thiên hạ."

Trần Tích im lặng không nói.

Lão Diêu cảm khái nói: "Sau khi có môn kính tu hành, sư phải phòng đồ đệ, phụ phải phòng con, huynh phải phòng đệ, một gia đình đàng hoàng bị làm cho tan rã. Ngươi xem Lương Cẩu Nhi vui vẻ không? Nếu vui vẻ, hắn cũng không cần uống rượu nữa... Hơn nữa, điều ngươi nên lo lắng bây giờ là, nếu lại gặp những hành quan khác tu hành 'Sơn Quân' môn kính thì phải làm sao."

Trần Tích lẩm bẩm: "Ngài cũng không nói giết hết bọn chúng rồi mới truyền cho ta, còn để lại chút di chứng..."

Lão đầu Diêu trừng mắt: "Chuyện này còn trách ta sao? Vậy phải làm sao đây, bây giờ ngươi cho ta mười vạn lượng bạc, ta đi giết hắn cho ngươi!"

Trần Tích chuyển chủ đề: "Ngài cảm thấy bên ngoài còn có mấy Sơn Quân sao?"

Lão đầu Diêu trầm ngâm: "Bây giờ ngươi dùng một cây nhân sâm có thể đốt mấy ngọn lửa?"

"Hai chén."

Lão Diêu ở trên ghế dài nhắm mắt, nhẹ nhàng nói: "Điều này rất dễ suy tính, trước khi ngươi trở thành Sơn Quân, ta dùng một cây nhân sâm có thể đốt lên ba ngọn lửa lò... Vậy thì, bên ngoài hẳn chỉ còn lại một Sơn Quân. Đợi đến khi ta chết, ngươi dùng một cây nhân sâm là có thể đốt lên ba ngọn lửa lò; nếu giết luôn một Sơn Quân khác, ngươi dùng một cây nhân sâm là có thể đốt lên sáu ngọn lửa lò, động lòng sao?"

Hóa ra, việc nhân số tăng giảm ảnh hưởng đối với việc tu hành lại trực quan đến vậy.

Nghĩ đến đây, Diêu lão đầu chậm rãi ngồi dậy, kinh nghi bất định nhìn Trần Tích: "Ngươi chế tạo vật cương kiện bá đạo này, không phải để đối phó với ta chứ?"

Trần Tích dở khóc dở cười: "Ngài nghĩ gì vậy, ta chắc chắn sẽ không đâm sau lưng ngài đâu, yên tâm đi."

Lão đầu Diêu không tỏ ý kiến: "Lòng người cách bụng, trong lòng ngươi nghĩ gì, chỉ có chính ngươi biết."

Trần Tích tựa vào quầy vừa tinh luyện thổ diêm, vừa suy nghĩ, vị sư phụ này của mình thực ra không lạnh lùng như vẻ bề ngoài, nhưng bất kể ai muốn đến gần, đối phương đều sẽ chủ động cự tuyệt người ở ngoài ngàn dặm.

"Sư phụ, người có phải đã tự tay..." Trần Tích nói được nửa chừng, không nói thêm nữa, bởi vì hắn không biết có thể hỏi hay không.

Nhưng lại nghe Diêu lão đầu bình tĩnh nói: "Ngươi muốn hỏi ta, có phải đã tự tay giết con trai mình không? Phải. Vấn đề này đã kìm nén trong lòng rất lâu rồi, cuối cùng không nhịn được hỏi ta."

"Vì sao ngài muốn giết hắn?"

Lão Diêu cười lạnh lẽo: "Bởi vì ta chê hắn làm lỡ tiến độ tu hành của ta, thái y tuy không sống bằng bổng lộc, mỗi năm chỉ riêng tiền chẩn trị của quan lại quý nhân cũng có thể thu được mấy trăm lượng bạc, nhưng làm sao chịu nổi việc Sơn Quân môn phái đốt tiền như vậy? Thiếu một người đồng tu, tự nhiên sẽ bớt tốn một chút tiền. Cho nên, ta liền tự tay giết hắn."

Trần Tích lúc này vừa tinh luyện xong tất cả thổ phỉ, hắn cầm giẻ lau tay, tiện tay ném giẻ lên quầy: "Ngài cũng không cần dọa ta, nếu ngài là loại người này, cũng sẽ không sớm truyền truyền thừa cho hắn."

......

......

Lão Diêu nhắm mắt trầm mặc hồi lâu: "Ta cả đời này không vợ, không con, không con cái, vào tháng Chạp năm Chính Đức thứ mười bốn, ta từ Thái Y viện trực về nhà, đang đi trên đường, trời trên dưới tuyết lớn. Ta thấy một đứa trẻ ăn xin bị đông cứng ngã dưới mái hiên, lúc đó ta còn tâm thiện, bèn từ nhà nấu một bát canh gừng nóng mang cho hắn."

"Tiểu khất nhi tỉnh lại cầu ta thu nhận, ta liền hỏi hắn làm sao biến thành đứa khất nhi. Hắn nói cha mẹ chết vì lao dịch, bản thân bị chú thím đuổi ra khỏi nhà."

"Ta lúc đó chưa kết hôn, thu nhận một đứa trẻ ăn xin thì tính là chuyện gì, nên do dự không quyết. Khi đó ta mới học quẻ thuật, bói mười lần cũng là hạ hạ hạ, nhưng ta nghĩ hẳn là tự mình học nghệ không tinh, nên không tin. Cuối cùng, ta quyết định đánh cược một chút duyên phận, hỏi hắn bát tự sinh thần."

"Chính Đức năm thứ tư, ngày mười hai tháng Chạp, đêm đến giờ Sửu ba khắc sinh, lão Diêu dường như có cảm khái: "Lại trùng hợp như vậy, khi sinh ra ở truyền thừa của Sơn Quân môn kính, lúc đó ta nghĩ, e rằng đây chính là duyên phận dưới trời ban, bèn coi hắn như con trai để nuôi."

Lúc này, Trần Tích đã dừng công việc trong tay, ngồi xếp bằng trên mặt đất bên cạnh ghế bập bênh, lặng lẽ lắng nghe, Ô Vân ngồi xổm trên vai hắn.

Lão Diêu tiếp tục chậm rãi nói: "Ta không có ý cầu đại đạo trường sinh, thế là sớm đã truyền cho hắn sơn quân môn kính vào năm hắn mười sáu tuổi, ta nhớ đạo long khí đầu tiên hắn hấp thu đến từ Công bộ Dương Giám Thừa."

"Đứa trẻ rất thông minh, học cái gì cũng thông suốt, học được một tay y thuật giỏi từ chỗ ta. Quan lại ở kinh thành hiển quý cực nhiều, lúc ta bận không xuể, liền bảo hắn đi khám bệnh cho người khác. Nhưng ta dần dần phát hiện, quan lại nguy kịch được ông ta chữa trị, lại không cứu được một ai. Ta bắt đầu nghi ngờ trong lòng, ban đêm đến tận cửa cầu chứng... Lưu Ngự sử của Đốc Sát Viện bị nghẹn phổi, rõ ràng có thể chữa được, nhưng ông ta lại kê phương thuốc có độc."

"Hắn quá thông minh rồi, thông minh đến mức học thấu dược lý, dù đã mở phương thuốc độc tương khắc, các đại phu khác cũng không phát hiện ra. Người này a, một khi quá thông minh thì dễ đi đường tắt..."

"Ta quở trách hắn, phạt hắn quỳ dưới tuyết ba ngày ba đêm. Lúc đó hắn quỳ khóc nhận lỗi, ta tưởng hắn thành tâm hối hận, nên không đưa hắn đến nha môn Đại Lý Tự. Nhưng chỉ mềm lòng như vậy, đã phạm phải sai lầm lớn lao."

"Trong một năm sau, hắn hành sự càng thêm kín đáo, thậm chí lén bỏ độc vào đồ ăn của ta, con quạ đầu tiên của ta chính là bị hắn thuốc chết."

Nói xong, Diêu lão đầu nhìn con quạ trong y quán: "Con thứ nhất đã bầu bạn với ta hai mươi mốt năm, đây là con thứ hai, bầu bạn với ta năm mươi ba năm."

Quạ vỗ cánh đáp xuống vai Diêu lão đầu, dùng mỏ của mình nhẹ nhàng chải mái tóc trắng cho Diêu lão đầu. Ô Vân cũng nhảy lên tay vịn ghế dài, dùng móng vuốt lông xù vỗ vỗ mu bàn tay Diêu lão đầu.

Trần Tích tò mò hỏi: "Sau đó thì sao, sau khi ngài trúng độc đã xảy ra chuyện gì?"

Diêu lão đầu lắc đầu: "Không muốn nói nữa, mệt rồi."

Lão Diêu không nói sau khi hắn trúng độc đã xảy ra chuyện gì, cũng không nói rốt cuộc hắn giết chết vị dưỡng tử kia như thế nào, dường như còn giấu giếm những bí mật khác.

Trần Tích chợt nhớ lại, đêm hôm mình ra khỏi Chu phủ, Diêu lão đầu từng bói quẻ tránh Tiểu Khất Nhi, vốn là trận tuyết lớn tháng mười hai năm Chính Đức thứ mười bốn, đã làm lạnh lòng lão nhân.

Một bầu nhiệt huyết và lòng thiện trong nhân gian này, dường như luôn hóa thành một tiếng thở dài.

Lão Diêu mở mắt nhìn Trần Tích, trong ánh mắt tang thương bình tĩnh, hắn như đang nhìn qua Trần Tích một người khác, lại như đang nhìn xuyên qua Trần Tích để nhìn chính mình trong quá khứ.

Lão Diêu chậm rãi đứng dậy về phòng: "Yên tâm, ta sẽ không cản trở ngươi quá lâu, ngươi và ta cũng không cần có tình thầy trò."

Đợi đến khi Diêu lão đầu biến mất trong cửa chính, Ô Vân meo lên một tiếng: "Hắn sợ ngươi là một tiểu ăn mày tiếp theo."

Trần Tích ừ một tiếng: "Sẽ không đâu."

Diêu lão đầu dẫn hắn đến bên cạnh Tĩnh Vương phủ, vừa tỉ mỉ sắp xếp hắn thu thập băng lưu, lại thu nhận Lương Cẩu Nhi dạy hắn đao thuật, bất kể đối phương có thái độ gì, Trần Tích cũng sẽ không quên đối phương đã làm gì cho mình.

Chờ đã.

Vân Dương nói, lão Diêu ở Thái y viện kinh thành đức cao vọng trọng, lại đột nhiên chọn đến Lạc Thành, ở bên cạnh Tĩnh Vương phủ...

Tĩnh Vương phủ?!

Trần Tích chợt giật mình nhận ra một chuyện: theo suy đoán của hắn, Diêu lão đầu là muốn trước lúc lâm chung tìm thêm một đồ đệ, truyền Sơn Quân môn kính xuống.

Nhưng làm sao mới có thể khiến đồ đệ của mình nhanh chóng trưởng thành đây? Cần nhanh chóng có được dòng băng.

Nếu là người khác, vậy thì chỉ có thể thử vận may, chờ đợi quan lại quyền quý chết đi.

Nhưng Diêu lão đầu tinh thông quẻ thuật, tự nhiên có thể tính toán chính xác nơi nào sẽ có tai họa, nơi nào có thể hấp thu băng lưu!

Lão Diêu đột nhiên từ quan đến Lạc Thành, ắt là đối phương tính ra, Tĩnh Vương phủ sẽ có đại họa!

......

Hôm nay một chương

(Hết chương này)