‹ Thanh Sơn

Chương 60 / 824

Kẻ địch và bạn bè

Bản dịch · 3.400 chữ

Chương 60 Kẻ địch và bạn bè

"Giết Tư Tào?" Ngô Hoành Bưu trong lòng giật mình: "Chúng ta?"

"Đúng, chúng ta."

Căn phòng nhỏ của tiệm vải trống không, Ngô Hoành Bưu ngồi xếp bằng dưới đất, Trần Tích thì tựa vào khung cửa trước cửa, hai người lặng lẽ nhìn nhau.

Khoảnh khắc này Ngô Hoành Bưu nhìn về phía cửa, Trần Tích đang đứng ở nơi lưng chừng ánh trăng, không nhìn rõ thần sắc.

Hắn kiên nhẫn khuyên giải: "Ngươi vào Quân tình ty thời gian ngắn, chưa từng giao thiệp với vị Tư Tào này bao nhiêu, đừng sinh ra ý nghĩ nguy hiểm như vậy."

Trần Tích phát hiện, dù là Ngô Hoành Bưu, một gián điệp tinh nhuệ nhất, cũng nảy sinh ý niệm lùi bước đối với "giết chết Tư Tào".

Hắn không khỏi hỏi: "Tư Tào lợi hại đến mức nào?"

Ngô Hoành Bưu ngưng trọng nói: "Ngươi không phải hành quan, cho nên không biết sự lợi hại của hành quan. Ta chẳng qua chỉ là một võ phu 'Hậu Thiên cảnh', vị Tư Tào kia tòng quân đã lâu, ít nhất cũng là hành quan cảnh giới Tiên Thiên viên mãn, cách Tầm Đạo cảnh e rằng cũng chỉ còn một bước nữa..."

Trần Tích lộ vẻ nghi hoặc.

Ngô Hoành Bưu bất đắc dĩ, vừa gặm bánh lương thảo tạp, vừa giải thích: "Cũng được, những cảnh giới này nói ra ngươi cũng sẽ không hiểu, ta lấy cách đơn giản nhất làm ví dụ: từng ở Kim Lăng, hành tung của Tư Tào bị bại lộ, hơn trăm quân trận của Mật Điệp Ti cũng không hạ được hắn, cứng rắn bị hắn giết mấy chục người, cuối cùng chui vào sông Tần Hoài trốn thoát."

Trần Tích truy hỏi: "Nếu cảnh giới Tiên Thiên đã lợi hại như vậy, vậy Tầm Đạo cảnh lợi hại đến mức nào? Tu đến Tầm Đạo cảnh khó sao?"

"Đương nhiên khó," Ngô Hoành Bưu thở dài nói: "Ngươi xem ta hiện giờ muốn từ 'Hậu Thiên' đột phá đến 'Tiên Thiên' còn không đạt được bí quyết, huống chi 'Tiên Thiên' đột phá 'Tầm Đạo'? Nhìn khắp Lạc Thành, e rằng cũng chỉ có hai vị cao thủ Tầm Đạo cảnh, một vị là Lương Cẩu Nhi, còn có một người ứng ẩn náu trong 'Yển Sư' do Lưu gia khống chế."

Ngô Hoành Bưu nghiêm túc nói: "Đến Tầm Đạo cảnh, nếu không phải quân trận trên năm trăm người xông pha chém giết, thì tuyệt đối không hạ được cao thủ như vậy. Lương Cẩu Nhi hai mươi bốn tuổi bước vào Tầm Đạo cảnh, năm đó hắn đến biên quân Ninh triều, trong hai quân đối đầu liên tiếp chém tám tướng quân Cảnh triều của ta, nhất thời danh tiếng vang dội. Đáng tiếc, đường tu hành của Lương Cẩu Nhi đã bị người ta cắt đứt, nếu không hắn là nhân vật có hy vọng nhất trong Ninh triều tiến thêm một bước."

"Bị người ta cắt đứt?"

Ngô Hoành Bưu suy nghĩ một lát: "Ta vẫn luôn cảm thấy đây có thể là thủ bút của Cảnh triều ta, thậm chí chính là thủ bút của cậu ngươi."

(Xin hãy nhớ 101??????.?????? Trang web, xem chương cập nhật nhanh nhất)

Trần Tích sững người một chút: "Vì sao lại nói như vậy?"

Ngô Hoành Bưu giải thích: "Sau khi Lương Cẩu Nhi bị cắt đứt đường tu hành, trong biên quân Cảnh triều ta từng xuất hiện một nữ đao khách, ám sát một tổng binh có tài tướng trong biên quân Ninh triều, có người nhận ra nàng dùng chính là đao thuật Lương gia. Nàng hẳn là nhân vật mà có người trong Cảnh triều ta đặc biệt bồi dưỡng, đến Ninh triều gả cho Lương Cẩu Nhi, chính là để làm hỏng tâm cảnh của Lương Cẩu Nhi, cắt đứt tu hành của hắn."

Nữ đao khách này không chỉ cắt đứt đường tu hành của Lương Cẩu Nhi, mà còn lừa đi đao pháp thế truyền của Lương gia, có thể nói là nhất tiễn song điêu.

Thật đúng là cuộc đấu tranh đầy mưu kế.

Trần Tích nghi hoặc: "Nhưng tại sao ngươi lại nói đây là việc cậu ta làm?"

Ngô Hoành Bưu mở nút rút ống trúc ra, uống một ngụm nước: "Ba năm trước khi cậu ngươi của ngươi bị ám sát, bên cạnh hắn cũng từng xuất hiện một nữ đao khách."

Trần Tích: "..."

Vị cữu cữu này của mình thành phần vô cùng phức tạp a.

Cho đến bây giờ, hắn vẫn không thể có nhận thức rõ ràng về vị cữu cữu kia, luôn cảm thấy trên người đối phương trước sau luôn phủ một tầng sương mù, tựa như chính tựa tà, vì đạt được mục đích mà không từ thủ đoạn.

Trần Tích lẩm bẩm: "Hậu thiên, tiên thiên, Tầm Đạo... phía trên Tầm Đạo cảnh là gì?"

"Thần Đạo cảnh," Ngô Hoành Bưu nói: "Theo lời cậu ngươi nói, cảnh giới này toàn thiên hạ chỉ cần một tay là đếm trên đầu ngón tay, sơn trưởng của Võ Miếu triều Cảnh ta là 'Lục Dương' là một trong số đó, chưởng giáo 'Sứ đồ tử' trên Hoàng Sơn Ninh triều cũng là một trong số đó. Ngay cả nhân vật như Lạc Thành Đạo Đình Lão Quân Sơn, Ninh triều tông môn 'La Thiên' cũng không có.

"Những nhân vật như Lục Dương sơn trưởng, đã chạm đến ngưỡng cửa Thiên Nhân rồi. Ngoài ra, bách tính Cảnh triều vẫn luôn say sưa nói với truyền kỳ 'Giáp Tử Đãng Ma' của hắn, ngươi đã nghe nói qua chưa."

"Chưa từng nghe qua. Giáp Tử Đãng Ma? Trên đời này còn có ma sao?"

"Là Ma tông phân tán trong cảnh giới Cảnh triều, lấy hiến tế người sinh vật làm môn kính tu hành, thường xuyên lừa gạt trẻ em, phụ nữ, thậm chí đồ sát cả làng, cực kỳ ác liệt. Lục Dương sơn trưởng ra khỏi Võ Miếu diệt ma, chính là giết sạch bọn chúng, không còn sót lại chút nào."

"Bởi vì là Giáp Tý Niên giết, cho nên gọi là Giáp Tý Đãng Ma?"

Ngô Hoành Bưu lắc đầu: "Không, là Đãng Ma đã làm loạn một giáp."

Trần Tích nghẹn họng, một giáp tử đã là sáu mươi năm, Ma Tông nhà ai cũng không chịu nổi tông sư Thần Đạo cảnh cùng mình liều mạng sáu mươi năm a!

Võ Miếu.

Lương Cẩu Nhi từng nhắc tới nơi này.

Đối phương từng nhắc đến, Trần Tích không nên luyện đao, nên đến Võ Miếu Cảnh triều học 'Kiếm chủng' của đối phương.

Mãi đến hôm nay, Trần Tích mới coi như đã có một khái niệm mơ hồ đối với hành quan thiên hạ, chỉ là bản thân hắn hiện tại... e rằng ngay cả Hậu Thiên Vũ Phu cũng không tính là.

Đối mặt với nhân vật như Tư Tào, hắn thậm chí còn lo lắng mình dùng thuốc nổ không bắn chết đối phương, làm sao khiến đối phương ngoan ngoãn đứng yên tại chỗ bị mình nổ đã là một vấn đề nan giải.

Ngô Hoành Bưu nói: "Ngươi bây giờ còn muốn giết Tư Tào sao? Từ bỏ đi."

Trần Tích trầm mặc hồi lâu: "Nhưng nếu không giết hắn, hắn sẽ giết ta."

Ngô Hoành Bưu cũng trầm mặc.

Vẻ mặt hắn dường như có giằng xé, dường như có do dự, hắn và Trần Tích khác nhau, chính vì hắn biết sự lợi hại của Tư Tào, cho nên hắn mới biết chỉ dựa vào hai người là không thể.

Nhưng cuối cùng, Ngô Hoành Bưu nói: "Vậy thì giết hắn... có thể giết thế nào?"

"Ta nghĩ cách... rồi sẽ có cách."

Trần Tích cân nhắc một lát, đột nhiên hỏi: "Ngươi nói xem, vì sao cữu cữu ta không cho ta về Cảnh triều?"

Ngô Hoành Bưu suy nghĩ một lát: "Ta cũng không thể đoán ra tâm tư của hắn, nhưng hắn từng nói, tất cả con cháu huân quý đều nên ra tiền tuyến lịch luyện, nếu không chỉ có thể trở thành từng tên công tử bột, suốt ngày đấu chó chơi gái điếm. Năm đó hắn đã liều chết nam hạ Ninh triều, dùng công huân vô thượng ám sát Binh bộ Thượng thư Trần gia trở về Cảnh triều ta, một tay thành lập Quân tình ty. Ta nghĩ, hắn có lẽ hy vọng ngươi trở thành người giống như hắn."

Ngô Hoành Bưu đầy mong đợi nói: "Quân đội Cảnh triều ta không biết có bao nhiêu người sùng bái cậu của ngươi, muốn trở thành nhân vật giống như hắn. Ta cảm thấy ngươi cũng nên lập chí như vậy, đi theo con đường hắn từng đi."

Trần Tích ngẩn ra, hóa ra Quân tình ty là do cậu ruột của mình xây dựng sao, thật đúng là một phát hiện mới a...

Nhưng nếu mình nhất định phải ám sát một Thượng Thư Các Lão mới có thể trở về, vậy thì Cảnh triều này không trở về cũng được.

Ninh Triều rất tốt.

"Ta còn một vấn đề, rõ ràng ngươi đã sắp chết rồi, vì sao còn đến đưa thư cho ta?"

Ngô Hoành Bưu nhếch miệng cười: "Ta đã nói chúng ta là huynh đệ mà."

"Đã hiểu rồi," Trần Tích quay người rời đi: "Ta không tiện ở lại đây lâu, mấy ngày này ta sẽ mỗi đêm mang chút thức ăn và nước uống tới, ngươi hãy dưỡng thương cho tốt."

......

......

Ra khỏi cửa, Trần Tích đứng dưới ánh trăng ở sân sau tiệm vải, thở phào một hơi dài.

Muốn giết Tư Tào, có lẽ phải lên kế hoạch thật tốt mới được, ít nhất phải biết đối phương trông như thế nào trước, ngày thường dùng thân phận gì để yểm hộ.

Hắn gắng sức trèo ra khỏi sân, trở về phòng ngủ của học đồ nằm xuống, trong phòng ngáy vẫn như cũ, nhưng trong lòng Trần Tích lại cảm thấy đặc biệt yên tĩnh.

Vết thương trên ngực và đùi lại đau lên, những đau đớn này không lúc nào không nhắc nhở hắn, yếu ớt chính là nguyên tội của thế giới này.

Trần Tích nằm trên giường chung lặng lẽ nhìn xà nhà, trong đầu luôn khuấy động những lời về hành quan đêm nay.

Hắn chậm rãi nhắm mắt lại, điều động mười sáu ngọn lửa trong cơ thể, tách ra một nửa ngưng tụ trong trái tim mình.

Trong khoảnh khắc, lửa lò thế suy yếu, như ngọn nến tàn trong gió dường như bất cứ lúc nào cũng có thể tắt ngấm.

Dòng băng trong đan điền của Trần Tích cảm nhận được sức mạnh trấn thủ mình suy yếu, lập tức rục rịch muốn động đậy!

Nó từ huyệt Thiên Xu thẩm thấu, lan tràn khắp toàn thân Trần Tích.

Cái lạnh đã lâu không thấy ập đến, Trần Tích lại rơi vào biển mây đen tối thần bí nhưng chưa biết kia, trở về chiến trường cổ xưa đó.

Trước đây, hắn đều bị ép rơi vào nơi này, trước mười hai tuổi hắn không chỉ một lần bị cơn ác mộng này quấy nhiễu, cha mẹ thậm chí còn tưởng hắn mắc bệnh nặng, đưa hắn đi khám bác sĩ tâm lý.

Mà lần này, Trần Tích chủ động trở về.

Như tiểu hòa thượng đã nói, trên người Trần Tích luôn có tính cờ bạc, chỉ là người khác cược là tiền, hắn cược là mạng.

Cảm nhận sương mù của biển mây chảy quanh người, hắn tựa như một thiên thạch từ trên trời cao xuyên thấu xuống, mang theo mây đen đầy người rơi trên núi xanh.

Kỳ lạ thay, lần này trên chiến trường cổ xưa không còn tiếng hô giết chóc, tựa hồ vạn vật đều ngưng đọng.

Trần Tích thấy một con Tam Túc Kim Ô đông cứng trên trời, cánh đuôi không hề run rẩy chút nào; hắn thấy một mũi tên vàng đang xuyên qua chiến trận, nhưng lại bị một loại sức mạnh không rõ tên nào đó lơ lửng giữa không trung, người đầy cung bắn loạn cũng đứng yên tại chỗ; hắn thấy một người khổng lồ như Khoa Phụ đuổi theo mặt trời lao về phía chiến trường, nhưng lại dừng lại ở tư thế chân đạp ra.

Chiến trường này tựa như một hổ phách khổng lồ và cô độc, giam cầm tất cả suốt vạn năm.

Chỉ là, vị đế vương khoác kim giáp, tay cầm vương kỳ, hiệu lệnh chiến trận kia lại không thấy bóng dáng.

"Ngươi còn dám đến đây sao?" Giọng nói hùng vĩ vang lên sau lưng Trần Tích.

Trần Tích đột ngột quay người, chỉ thấy người mặc giáp vàng với thân hình sừng sững như núi đang đứng sau lưng hắn, từ đỉnh núi trên núi xanh nhìn xuống mình.

Hắn không sợ hãi, chỉ bình tĩnh hỏi: "Ngươi tên gì?"

"Tên ta là Hiên Viên."

Hai chữ Hiên Viên vang như chuông lớn, tựa hồ được trời đất đáp lại, ngay cả mây đen trên bầu trời cũng đang từ từ lan tỏa.

Trần Tích lại hỏi: "Ta lại là ai?"

Hiên Viên như nghe thấy chuyện gì buồn cười, cười ha hả: "Ngươi không nhớ sao, ngươi vậy mà đều không nhớ hết!"

Chỉ cười cười, giọng Hiên Viên lại trở nên cô quạnh: "Đào hoa ở Quy Khư, tuyết trên núi Đông Côn Lôn, biển ngoài Bồng Lai, ngươi đều không nhớ hết..."

Trần Tích nhíu mày: "Ta rốt cuộc là ai?"

Hiên Viên quay người nhìn ra ngoài Thanh Sơn: "Đây là trò cười lớn nhất mà ta từng nghe trong một vạn năm ngàn năm qua... Ngay cả ngươi cũng quên mất mình là ai, vậy ta lại là ai? Vậy một vạn năm ngàn năm này ta cô độc lại là gì!"

Trần Tích lặng lẽ nhìn đối phương, hắn chợt nhận ra đây tuyệt đối không phải là một chiến trường thực sự, những chiến trận kia, những loài chim bay thú thần dị, những kẻ đó, đều là giả.

Còn Kim Giáp Đế Vương trước mặt là 'Hiên Viên', thì là sinh linh duy nhất trong thế giới này.

Lại thấy đối phương từ từ bình tĩnh lại, giọng uy nghiêm nói: "Đến thế giới của ta vì việc gì, không sợ ta mượn ngươi tái lâm thế gian sao?"

"Sợ."

"Vậy ngươi còn dám đến?"

Trần Tích nghiêm túc nói: "Truyền kiếm chủng của ta."

Hắn không thể đến Võ Miếu Cảnh triều, có lẽ một ngày nào đó hắn thực sự sẽ đến Cảnh triều, nhưng như vậy quá lâu rồi, hắn không thể chờ được.

Hiên Viên nghe lời Trần Tích nói, rõ ràng sững lại một chút, như thể nghe được chuyện gì đó không thể tin nổi, sau đó lại cười ha hả: "Truyền ngươi kiếm chủng? Ha ha ha ha, đây là trò cười thứ hai ta nghe được trong một vạn năm ngàn năm!"

Trần Tích im lặng một lát: "... buồn cười thế sao?"

Hiên Viên quay người, chống vương kỳ trong tay lên đỉnh núi, trầm giọng nói: "Ngươi có biết, ngươi và ta từng là kẻ địch không?"

"Không biết, nhưng có lẽ cũng từng là bạn."

Lần này đến lượt Hiên Viên trầm mặc, hồi lâu sau, hắn trầm giọng nói: "Vậy ngươi có biết, thứ ngươi từng khinh thường nhất, chính là kiếm chủng ta tu luyện không?"

Trần Tích vội vàng nói: "Nhìn thì cao, bây giờ xem rồi, mạnh mẽ!"

Hiên Viên: "..."

Trên núi xanh, hai người đối diện không nói gì, rơi vào sự lúng túng đến nghẹt thở.

Hiên Viên nghiêm túc đánh giá Trần Tích, dường như cần phải nhận thức lại hắn một lần: "Ngươi trở nên quá nhiều rồi."

Trần Tích nghiêm túc nói: "Thực ra điều ta muốn nói là, ta không phải người nào ngươi quen, ta tên là Trần Tích, chỉ là một tiểu học đồ trong Thái Bình Y Quán. Ta không coi thường kiếm chủng, cũng không có lý tưởng xa xôi gì, chỉ là không muốn bản thân dễ dàng bị người khác giết chết. Ta không biết ngươi có ân oán tình thù gì với kẻ không tồn tại kia, ta chỉ muốn đánh cược với ngươi một trận."

"Ồ?" Hiên Viên nổi hứng thú: "Cược thế nào?"

"Ngươi muốn mượn ta tái lâm thế gian?"

"Không sai."

"Ngươi truyền cho ta kiếm chủng, nếu có một ngày ngươi mượn ta tái lâm thế gian, vậy lúc này ta tu hành chính là giúp ngươi tu luyện."

Hiên Viên trầm tư: "Ngươi muốn đánh cược ta vĩnh viễn cũng không thể tái lâm thế gian?"

Trần Tích ngẩng đầu đối diện với dãy núi sừng sững kia: "Cược sao?"

Kim Giáp Đế Vương cười nói: "Ngay cả ngươi cũng biết dùng khích tướng pháp rồi... Kiếm chủng có thể truyền cho ngươi, nhưng không phải vì ván cờ nực cười này."

Trần Tích nghi hoặc: "Vậy là vì sao?"

Hiên Viên đánh đố: "Vì mười dặm hoa đào trong Quy Khư."

Trần Tích không hiểu.

Nhưng vì hoa đào thì vì hoa đào đi, vì hoa lê cũng được, vì hoa trà cũng không phải là không được.

"Làm sao tu hành kiếm chủng?" Trần Tích hỏi.

Hiên Viên cao thâm nói: "Tu ta kiếm đạo, cần dùng tinh tú dưỡng kiếm ý, đoạt kiếm ý của người khác để đúc kiếm chủng. Ta chọn Tử Vi Đế Tinh, đầy trời sao, ngươi có thể tự chọn một. Nhớ kỹ, chọn rồi, thì không thể sửa nữa."

"Làm sao dùng tinh tú để dưỡng kiếm?"

"Hiện tại ta dạy ngươi. Dưỡng kiếm cần có kiên nhẫn, tinh tú xa xôi không thể với tới, ta lần đầu tiên dùng thần thức chạm vào Tử Vi Đế Tinh, mất bốn trăm ba mươi bốn năm."

Trần Tích: "..."

......

......

Không biết đã qua bao lâu, dòng băng thẩm thấu vào tim Trần Tích, thu hút sự phản công mãnh liệt của dòng dung nham, trấn áp lại tất cả dòng băng trở về đan điền.

Gà sáng báo hiệu.

Trần Tích chậm rãi mở mắt, hắn chịu đựng cơn đau đùi, vén chăn lên, khó khăn đứng dậy, chậm rãi di chuyển vào trong sân.

Hắn nhìn đầy trời sao, rất nhanh đã tìm được vị trí của Tử Vi Đế Tinh.

Cái gọi là Tử Vi Đế Tinh kỳ thật chính là Bắc Cực Tinh, cách vị trí hắn đứng khoảng 434 năm ánh sáng, Bắc Đẩu Thất Tinh xoay tròn bốn mùa của nó.

Nếu ví bầu trời như cái phễu, thì Tử Vi Đế Tinh chính là đỉnh cao của cái phễu này, đang ở chính giữa.

Trần Tích suy nghĩ về lời Hiên Viên đã nói, ngôi sao dưỡng kiếm một khi đã chọn xong thì không thể thay đổi nữa, nhất định phải thận trọng hết sức.

Nhưng theo như Hiên Viên nói, chỉ dùng cái gọi là thần thức để tiếp xúc với Tử Vi Đế Tinh đã dùng trọn vẹn bốn trăm ba mươi bốn năm, vậy bản thân muốn tu hành môn kính này, đường sinh mệnh phải dài từ lòng bàn tay đến sau chân mới được.

Dù có chết già rồi, hắn cũng tu không thành a!

Trần Tích khoác áo dựa vào gốc cây hạnh, ngoài đau thương ra, còn có thêm chút buồn bã của thiếu niên.

Quạ tò mò đánh giá hắn, không biết hắn lại làm gì nữa.

Trần Tích hỏi: "Ô Nha thúc, ngươi nói làm sao mới có thể sống đến bốn trăm ba mươi bốn tuổi?"

Quạ há miệng, không tiếng động chế giễu lên.

Nhưng lúc này mặt trời mới mọc, một luồng kim quang từ nơi xa nhất trên chân trời bắn tới, nhuộm khắp tầng mây.

Trần Tích đột nhiên sững người...

Mọi người đều biết, mặt trời mới là ngôi sao gần hắn nhất.

(Hết chương này)