‹ Thanh Sơn

Chương 37 / 824

Thời gian hẹn ước

Bản dịch · 2.533 chữ

Chương 37 Thời gian hẹn ước

Lễ Trùng Dương, cả thành cùng chúc mừng.

Đám đông vây quanh thế tử và quận chúa đi về phía vương phủ, có bách tính xách trứng gà và rau củ đến đưa, cũng có nữ tử trẻ tuổi ở bên đường ném hoa tươi lên người thế tử.

Không chỉ thế tử được săn đón, mà ngay cả hai vị công tử nhà Trần phủ, trên người cũng bay đầy cánh hoa, tựa như hoa tươi trải đường, chim khách trúc cầu.

Trần Tích còn ở trong đó nhìn thấy một tiểu hòa thượng mười ba, bốn tuổi, mặc tăng bào màu trắng ánh trăng, môi đỏ răng trắng, dung mạo tuấn tú, hẳn là Phật tử mà Ô Vân từng nhắc tới, xuất thân từ phái Cát Ninh ở Vân Châu.

Khi vị Phật tử này thúc ngựa đi ngang qua, lại quay đầu nhìn về phía Trần Tích, đối phương trước tiên sững sờ một chút, sau đó nở nụ cười với hắn.

Trong đội ngũ, một cô gái cưỡi bạch mã tò mò hỏi: "Tiểu hòa thượng, ngươi vừa nhìn ai vậy?"

Nàng nhìn theo ánh mắt của tiểu hòa thượng, dưới mái hiên đã không còn bóng người.

Tiểu hòa thượng cười nói: "Bạch Lý quận chúa, ta nhìn thấy một thiếu niên lang, trong lòng rất khổ, nhưng đã chém đi hai tên tặc, trong lòng chỉ còn lại một chữ si."

"A?" Chu Bạch Lý nghi hoặc: "Ngươi đừng có lúc nào cũng nói mấy lời mây núi sương mù, hai tên tặc là gì."

"Ta thuận miệng nói một chút."

Trần Tích theo trong đám đông một đường trở về y quán, Diêu lão đầu lúc này đang đứng trong ngưỡng cửa, nhìn thiếu niên áo gấm ngựa oai vệ trên phố, chậm rãi nói: "Đó không phải là hai huynh trưởng đích của ngươi sao, sao không đi chào hỏi một tiếng?"

Trần Tích cười nói: "Sư phụ ngài đây chẳng phải là biết rõ còn hỏi sao, người ta cũng đâu có nhận ra ta."

Lưu Khúc Tinh ghé đầu lại gần, kinh ngạc nói: "Sư phụ, ngài nói Trần Vấn Tông và Trần Vấn Hiếu bên cạnh thế tử sao, đó là công tử đồng tri gia Lạc Thành đó, ta đã gặp trong thọ yến của Lưu lão thái gia... Ngài nói hai người họ là đích huynh trưởng của Trần Tích?"

Diêu lão đầu hờ hững ừ một tiếng.

Mọi người trong y quán nhìn lại, lại thấy hai vị quý công tử Trần gia mặc một bộ bạch y tinh xảo, chỉ riêng ngọc thạch trên mặt dây chuyền cũng giá trị không nhỏ, trên đầu cắm cũng không phải trâm gỗ, trâm bạc, mà là trâm ngọc trắng, chính là trâm ngọc trắng, chính là thiếu niên phong lưu, chói mắt đến loá mắt.

Lưu Khúc Tinh nhìn hai người này, lại nhìn Trần Tích, lại thấy Trần Tích thay bộ trường sam vải xám vừa mới may xong, quấn đai lưng vải thô, chân đi một đôi giày vải cũ...

"Trần Tích, ngươi và bọn họ là người một nhà?" Lưu Khúc Tinh chấn động nói.

Trần Tích cũng không mặn không nhạt ừ một tiếng.

Hắn vốn tưởng Lưu Khúc Tinh, vùng trũng đạo đức này sẽ nhân cơ hội hãm hại mình vài câu, không ngờ, đối phương lại đột nhiên phẫn uất bất bình cho mình: "Đích mẫu của ngươi cũng quá thiên vị rồi, nay thứ tử tuy không thể kế thừa gia nghiệp, nhưng cũng chú trọng huynh hữu đệ cung, mẫu từ tử hiếu, nàng làm như vậy không sợ bị người ta chọc vào xương sống sao?"

Trần Tích có chút bất ngờ nhìn về phía Lưu Khúc Tinh.

Lại nghe Lưu Khúc Tinh tiếp tục phẫn nộ nói: "Những năm qua ngươi cũng chưa từng nhắc đến gia thế, ta còn tưởng nhà ngươi chẳng qua chỉ là một tá điền. Ngươi có biết không, chỉ riêng miếng ngọc bội trên cổ áo bọn họ, cũng đủ cho ngươi mười năm học bạc."

Trần Tích cười vỗ vỗ vai Lưu Khúc Tinh: "Sư huynh, đừng giận đừng giận, không ngờ huynh lại nói giúp ta."

Lưu Khúc Tinh không vui: "Cái này gọi là nói gì, dù sao ngươi và ta mới là sư huynh đệ, bọn họ đều là người ngoài."

Nói rồi, Lưu Khúc Tinh liếc nhìn bóng lưng đám người kia một cái: "Phì, một đám người vây quanh, cứ như kiến dời nhà vậy!"

Trần Tích dở khóc dở cười: "Sư huynh cái miệng này của ngươi, ngược lại có được năm thành công của sư phụ rồi."

Lưu Khúc Tinh quay đầu nhìn Diêu lão đầu: "Sư phụ, hắn cũng cùng tổn hại ngươi rồi."

Lão Diêu vỗ một cái vào sau gáy hắn: "Chỉ có ngươi thích châm ngòi ly gián! Đừng nhìn nữa, đó là một thế giới khác, chẳng liên quan gì đến các ngươi."

Mọi người trở về trong y quán, Trần Tích cười nói: "Vừa đi ngang qua tiệm gà quay, mua hai con gà quay, sư phụ, hai vị sư huynh, đến ăn cùng đi."

"Oa," Lưu Khúc Tinh lúc này mới chú ý tới túi lá sen trong tay Trần Tích, hắn nhận lấy, cầm lên quầy mở ra: "Trần Tích, ngươi phát tài rồi sao?"

"Nhặt được một miếng bạc vụn," Trần Tích giải thích.

"Nhặt bạc?" Lão Diêu tiện tay ném sáu đồng tiền trên quầy, vừa giải quẻ vừa trêu chọc: "Ngươi không nhặt được bạc, chuyến này ra ngoài của ngươi hại hai tên xui xẻo phải vào tù... chậc chậc, vung tay lớn!"

Trần Tích vội vàng nhìn quanh bốn phía, thấy Lưu Khúc Tinh và Xà Đăng Khoa đang chuyên tâm ăn thịt gà, lúc này mới yên lòng.

Hắn thấp giọng nghi hoặc nói: "Ngài tính ra đây là, hay là do quạ nhìn thấy?"

"Chuyện này ngươi đừng quản, lão đầu Diêu trầm giọng nói: "Ta hỏi ngươi, quả thật là ngươi báo thư cho Lưu gia?"

Trần Tích im lặng một lát, cuối cùng nói: "Là ta."

Lão Diêu khẽ hừ một tiếng: "Bây giờ sao dám nói thật với ta?"

"Bởi vì ta cảm thấy ngài không có ác ý với ta, hơn nữa sau này ta sẽ coi y quán là nhà của mình, ngài chính là trưởng bối duy nhất sau này của ta."

"Đừng có thân thiết với ta, lão Diêu không đáp lời này: "Có ai phát hiện là thư ngươi báo không?"

"Không có."

"Vậy thì được," Diêu lão đầu vuốt râu: "Ngươi muốn làm gì thì làm đó, chân mọc trên người ngươi, ta cũng không quản được, nhưng ngươi đừng liên lụy đến ta!"

"Được thôi!"

Lão đầu Diêu nhìn hắn, cuối cùng vẫn bổ sung một câu: "Muốn sống lâu hơn một chút, làm việc thì đừng phô trương, ngươi xem những kẻ ngoài cửa áo tươi ngựa giận kia cố nhiên đắc ý, nhưng chỉ có kẻ âm thầm phát tài lớn mới có thể cười đến cuối cùng. Sau này ngươi sẽ phát hiện, chỉ cần ngươi sống đủ lâu, là có thể trơ mắt nhìn kẻ thù của ngươi lần lượt chết đi."

Trần Tích nghiêm túc nói: "Sư phụ, đạo lý này người nói con hiểu, con cũng sẽ cố gắng khiêm tốn, nhưng con báo thù không đợi được lâu như vậy..."

Lúc này, Lưu Khúc Tinh vừa gặm thịt gà, vừa dùng cái miệng dầu mỡ của mình khuyên nhủ: "Trần Tích ngươi cũng quá không biết sống rồi, nhặt chút bạc vụn rồi mau mua gà quay, cũng không biết tích trữ lại."

Xà Đăng Khoa lẩm bẩm chửi rủa: "Vậy ngươi đừng ăn nữa, ăn đồ của người ta còn lắm mồm!"

"Ta là hảo tâm nhắc nhở!"

Trần Tích nhìn Lưu Khúc Tinh, vị sư huynh này quả là một người thú vị, ngươi nói hắn là người tốt phải không, đạo đức của hắn tiêu chuẩn không cao, miệng lưỡi vụn vặt, còn nhỏ bụng dạ gà.

Ngươi nói hắn là người xấu đi, trong lòng hắn còn có một đường thẳng, mạnh hơn người xấu nhiều.

Thế nhưng trên thế gian này, phần lớn là những người như vậy, không thể trực tiếp dùng tốt và xấu để đánh giá.

Trần Tích đưa tay xé một cái đùi gà đưa đến trước ngực, Ô Vân từ trong lòng hắn chui ra, hai móng vuốt ôm lấy đùi gà liền gặm, Trần Tích lại xé một cái đùi gà đưa cho Diêu lão đầu.

Lão Diêu bĩu môi, giữ kẽ nói: "Tuổi đã cao, không ăn nổi thứ dầu mỡ như vậy."

Trần Tích trực tiếp nhét đùi gà vào tay đối phương: "Ngài lúc cầm roi tre quất chúng ta thì hoạt bát nhảy nhót tưng bừng, một chút cũng không già, ngài mau ăn đi."

Lão Diêu thổi râu trừng mắt: "Hình dung sư phụ ngươi thế nào, không trên không dưới!"

Bên ngoài y quán là đám đông ồn ào, trong y quán bốn thầy trò chia thành một con gà quay, Trần Tích đôi khi nghĩ, nếu có thể an nhàn như vậy thì tốt biết mấy.

Nhưng hắn biết, cái gì nên đến, sớm muộn gì cũng phải đến.

......

......

Lúc này, lại thấy Hỉ Bính cô nương dùng ngón tay hoa lan kẹp vạt váy, nhảy nhót chạy tới trước cửa y quán, vị cô nương này ở trong vương phủ đoan trang đáng yêu, đi tới bên ngoài vương phủ thả lỏng bản thân, bước chân cũng lảo đảo một cái.

Nàng bám vào cửa nhìn vào trong y quán, vẫy tay với Trần Tích: "Trần Tích, Trần Tích!"

Ô Vân trốn đến chiếc ghế phía sau quầy, Trần Tích thì lau miệng đón ra cửa: "Hỉ Bính cô nương, sao thế?"

Hỉ Bính nói: "Con Bạch Bát Nhã của phu nhân nhà ta lại bị thương rồi, phu nhân sai ta đến, gọi ngươi qua xem thử."

Trần Tích theo bản năng quay đầu nhìn về phía đám mây đen phía sau quầy, đầy đầu dấu chấm hỏi: Ngươi làm à?

Ánh mắt Ô Vân trong veo và nghi hoặc: Không có a!

Một người một mèo không khớp với sổ sách!

Trong khoảnh khắc này, Trần Tích hiểu rõ ý thức, Vân Phi muốn tìm mình nói chuyện!

Trước đây mình vẫn luôn suy đoán: vị đại nhân vật có liên kết với Cảnh triều Quân tình ty rốt cuộc là ai.

Rõ ràng Tĩnh phi thân là người nhà họ Lưu là khả năng nhất, nhưng tất cả manh mối đều chỉ về phía Vân phi.

Nghĩ đến chuyện mà vị Tư Tào Quân Tình Ty kia giao phó, Trần Tích nhìn về phía Diêu lão đầu: "Sư phụ, ta theo cô nương Hỉ Bính đi một chuyến."

Diêu lão đầu suy nghĩ một lát, ám chỉ: "Có cần mang theo nhân sâm để chuẩn bị không, lỡ như dùng đến thì sao?"

Trần Tích: "...Lần này hẳn là không cần."

Lại mở thêm nhân sâm cho mèo, hắn sợ mình bị Vân phi đánh chết.

Diêu lão đầu có chút tiếc nuối: "Đi đi."

Trần Tích theo bánh hỉ đi về phía vương phủ, khi đi ngang qua tấm biển "chính quang đại" kia, không nhịn được nhìn thêm một cái.

Hỉ Bính hướng thị vệ xuất trình thẻ bài: "Phu nhân nhà ta triệu kiến đại phu y quán."

Thị vệ thu kích cho đi.

Trong vương phủ, người hầu khỏe mạnh và nô tỳ bận rộn, nghĩ đến là vì thế tử và quận chúa đã trở về, đang chuẩn bị yến tiệc buổi tối.

Trần Tích tò mò hỏi: "Hỉ Bính cô nương, Bạch Bát Nhã bị ai làm bị thương?"

"Không biết ạ," Hỉ Bính cười híp mắt nói: "Hôm nay ta còn chưa gặp nó, phu nhân bảo ta đến tìm ngươi, nên ta đã đến. Lát nữa ngươi mau chẩn bệnh đi, tối nay bên phía Phi Long Trì sẽ tổ chức nhã hội của văn nhân Lạc Thành, ta còn muốn đi xem thử, nghe nói thế tử đã gọi đến rất nhiều văn nhân tài tử."

Hai người vội vàng xuyên qua cánh cổng vòm thông ra hậu trạch, dừng lại trước cửa Phi Vân Uyển.

Hỉ Bính cao giọng nói: "Phu nhân, ta dẫn Trần Tích của Thái Bình Y Quán đến rồi."

Hỉ Đường ma ma đi tới, liếc nhìn Trần Tích một cái: "Theo ta vào đi."

Trần Tích cúi đầu theo sát, vừa đi vừa dùng khóe mắt quan sát sân viện của Phi Vân Uyển, nơi này thì thanh tịnh hơn Vãn Tinh Uyển một chút, chỉ có một cây hồng ở giữa, treo những quả hồng đỏ.

Quả hồng đã chín, nhưng vẫn để lại rất nhiều treo trên cây chưa hái xuống.

Trần Tích chợt nhớ tới một câu chuyện, lão nhân thường nói không nên hái hết, phải để lại một ít cho chim qua mùa đông ăn. Cũng không biết Vân phi giữ lại những quả hồng này, có phải ý này hay không.

Đến ngoài cổng bao lâu của Phi Vân Uyển, cái bao lâu này cũng không giống nơi nữ nhân ở, không có giếng tảo và ốc vòi hoa mỹ đẹp đẽ, ngược lại giống như thư phòng của nam nhân, hơi có vẻ đơn sơ trầm lắng.

Lúc này Vân Phi đang tươi cười lắng nghe một cô gái nói chuyện, đều là câu chuyện trong Đông Lâm thư viện.

Thấy Trần Tích đến, lại nói với cô gái: "Bạch Lý ngươi nghỉ ngơi một lát, nương thân thể có chút không khỏe, đã mời đại phu của Thái Y Quán đến chẩn bệnh, lát nữa sẽ nghe ngươi nói chuyện của thư viện."

Chu Bạch Lý sững người một chút: "Nương, thân thể ngươi chỗ nào không thoải mái?"

Vân Phi ôn nhu cười nói: "Không sao đâu, chỉ là dễ đổ mồ hôi lạnh, mau đi thay y phục, buổi tối còn có yến tiệc đấy."

Chu Bạch Lý từ trong lồng lầu đi ra, lướt qua Trần Tích, nàng quay đầu nhìn Trần Tích, có chút nghi hoặc, luôn cảm thấy vị đại phu y quán trẻ tuổi này có chút quen mắt, hơn nữa... trẻ như vậy mà cũng có thể chẩn bệnh rồi sao?

Vân Phi ngồi ngay ngắn trên ghế thái sư, mặc áo khoác cổ đối cổ màu nâu, trên người áo còn thêu một con mãng xà qua vai sặc sỡ, giẫm lên những gợn sóng màu xanh lục.

Nói là mãng xà, nhưng mãng xà trong hình chế Ninh triều càng giống rồng hơn.

Vân Phi cho lui bánh hỉ, đợi đến khi trong phòng không có ai, nàng mới trầm giọng hỏi: "Hôm nay chính là thời gian giao hàng đã hẹn, vì sao Quân tình ty Cảnh triều các ngươi không xuất hiện?"

Trần Tích: "..."

(Hết chương này)