‹ Thanh Sơn

Chương 7 / 824

Cha mẹ

Bản dịch · 2.360 chữ

Chương 7 Cha mẹ

Đường dài yên tĩnh, từng tòa lầu các mái xám cao thấp rải rác, góc mái cong lên, như sóng biển trong biển đen ban đêm, đông cứng trong thời gian.

Lão Diêu đầu chắp tay sau lưng, chậm rãi đi phía trước, Trần Tích trầm mặc ít nói đi theo phía sau, hắn có rất nhiều vấn đề muốn hỏi, ví dụ như Bắc Câu Lô Châu ở đâu, ngài có nhận ra một thanh niên tên là Lý Thanh Điểu không, Tứ Thập Cửu Trọng Thiên là gì.

Nhưng hắn biết mình không thể hỏi, chỉ có thể chôn giấu những nghi vấn đó trong lòng.

Lão đầu Diêu nghi hoặc: "Bình thường miệng ngươi vỡ như vải bông rách, hôm nay sao lại yên tĩnh được?"

Trần Tích trong lòng thắt lại: "Vẫn là vì chuyện trong Chu phủ, ngài không cho ta nhắc tới."

Diêu lão đầu đột nhiên hỏi: "Ngươi giết người rồi?"

Trần Tích trầm mặc hồi lâu: "Không có."

Diêu lão đầu khẽ hừ một tiếng, không hỏi thêm nữa.

Suốt chặng đường này, lão nhân thật sự không còn hỏi han gì đến chuyện tối nay nữa, cứ như thể chưa từng có chuyện gì xảy ra.

Khoảng một canh giờ sau, Trần Tích mới từ xa nhìn thấy cánh cổng lớn sơn son rộng lớn của Tĩnh Vương phủ, thị vệ trước cửa cầm kích đứng đó, khoác thiết giáp, hai bên cửa sư tử đá uy vũ bá đạo.

Dưới mái ngói xám treo hai chiếc đèn lồng trắng, trên đó viết ba chữ "Tĩnh Vương Phủ", trên cửa có tấm biển, dùng sơn vàng viết "Chính Đại Quang Minh".

Diêu thái y không đi vào từ cửa chính, mà dẫn Trần Tích đi về phía bên hông vương phủ, nơi đó mở một y quán dựa sát vào vương phủ, tên là 'Thái Bình'.

Tấm biển trên cửa viết bốn chữ lớn "Tổng không nợ".

Lão Diêu đẩy cửa lớn y quán ra, bước qua ngưỡng cửa cao, trong phòng, trên quầy dài thắp một ngọn đèn dầu.

Bên ngoài là phố dài và màn đêm tối tăm, trong phòng là ánh sáng ấm áp màu cam đỏ, tựa như thế giới đen trắng, chỉ có y quán này mới có màu sắc.

Lại dường như chỉ cần Trần Tích bước vào, liền có thể ở đây che gió tránh mưa, nhận được sự yên bình.

Lão Diêu đứng trong cửa quay đầu lại liếc xéo Trần Tích: "Đồ trong tay vứt đi, trong y quán không cần thứ này."

Trần Tích sững sờ, ném mảnh sứ vỡ vẫn còn nắm chặt trong lòng bàn tay đi, trên mảnh sứ còn dính máu.

Hắn nhìn ngưỡng cửa cao ngất của y quán, cùng bóng lưng còng xuống của Diêu lão đầu, cuối cùng vẫn bước vào trong cửa, đóng cửa lại, chắn màn đêm ở ngoài cửa.

......

......

Y quán này là một tiểu tứ hợp viện, chỉ cách vương phủ một bức tường, giữa sân có một cây hạnh xoắn ốc.

Trên đỉnh cành cây sừng sững một con quạ hùng tráng, thấy có người đến liền bay đi.

Diêu lão đầu dường như đã mệt, khoát tay nói: "Đi ngủ đi."

Trần Tích lại đứng tại chỗ không nhúc nhích... đi đâu ngủ? Phía sau Tứ Hợp Viện có ba gian phòng, hắn không biết nên đi đâu một gian mới là lựa chọn đúng đắn, lỡ như đi nhầm chỗ e rằng sẽ gây ra nghi ngờ.

Lão đầu Diêu thấy hắn không động đậy, liền nghi ngờ quay đầu lại: "Sao không đi ngủ?"

Lời vừa dứt, từ Tây Sương phòng chui ra một thiếu niên gầy cao khoác trường sam, nhìn Trần Tích đầy vẻ ghét bỏ nói: "Trần Tích, đi đưa thuốc thôi mà làm lỡ lâu như vậy, còn phiền sư phụ đi tìm ngươi... Sư phụ, ngài đi mệt rồi chứ, ta đun cho ngài chút nước, ngâm chân rồi nghỉ ngơi nhé."

Trần Tích lặng lẽ nhìn vị... sư huynh này.

Một người làm sao có thể nịnh hót cụ thể như vậy?

Lão Diêu nói: "Tất cả cút đi ngủ, đừng làm lỡ buổi học sáng ngày mai."

"Được rồi," thiếu niên gầy cao dứt khoát chui trở về Tây Sương phòng.

Trần Tích đi theo vào trong, trong phòng là một chiếc giường tập thể lớn, bên trong cùng nằm một bóng người vạm vỡ ngủ say sưa, hoàn toàn không hay biết chuyện vừa xảy ra bên ngoài, vị sư huynh gầy cao ngủ ở giữa giường tập thể, còn giường của hắn thì ở bên cửa.

Trong phòng ngủ của học đồ, cửa sổ gỗ cũ nát, ngoài một ít chậu chậu vại ra thì không còn đồ đạc nào khác.

Trong căn phòng tối tăm, sư huynh gầy cao khoác chăn ngồi trên giường tập thể, ánh mắt lấp lánh nhìn chằm chằm Trần Tích, hạ thấp giọng hỏi: "Xảy ra chuyện gì vậy, sao lại đi lâu như thế?"

"Không có chuyện gì cả," Trần Tích lắc đầu, mệt mỏi bò vào trong chăn, lặng lẽ nhìn xà nhà trên mái nhà, cùng mạng nhện đã kết lâu.

Vị sư huynh gầy cao lật người nằm xuống, miệng khịt mũi một tiếng: "Không nói thì thôi!"

Trong phòng lại yên tĩnh trở lại, chỉ còn tiếng thở.

Cũng chỉ có khoảnh khắc này, Trần Tích mới có thể dừng lại suy nghĩ kỹ về tình cảnh của mình: Giao Thố và Vân Dương sẽ tha cho hắn sao? Nhất định sẽ không.

Tối nay năng lực mình thể hiện tuyệt đối không phải sở hữu của học đồ Y Quán, mà mình lại vừa vặn xuất hiện trong nhà mật thám của Cảnh triều, hai người rắn rết kia sao có thể không nghi ngờ?

Nhưng bọn họ vì sao lại tha cho mình? Là vì thân phận sư phụ của mình, hay là đối phương có dự tính khác?

Bất kể vì lý do gì, lựa chọn tốt nhất của Trần Tích hiện nay chính là ở lại y quán, y quán này liền kề Vương phủ, đối phương muốn làm gì e rằng đều có điều kiêng kỵ.

Đang suy nghĩ, đồng tử Trần Tích đột nhiên co rút.

Trong đan điền của hắn, một luồng khí lạnh lẽo đang lan tràn khắp toàn thân, nuốt chửng cơ bắp, xương cốt, nhiệt độ trong máu.

Đó là... một dòng băng chảy vào cơ thể hắn khi Chu Thành Nghĩa chết đi, lúc đó chỉ cảm thấy lạnh buốt, như thể là một ảo giác, mà bây giờ nó lại như một con mãnh thú bị nhốt trong cơ thể Trần Tích, phẫn nộ tìm kiếm lối ra, nhưng từ đầu đến cuối vẫn không thể thoát ra khỏi cơ thể Trần Tích.

Rầm.

Trần Tích nghe thấy tiếng máu mình chảy như tuyết lở, tựa như mạch máu chảy không còn là máu nữa, mà là băng cát.

Trong thân thể gầy gò như giấu một thanh kiếm, lại như giấu một con rồng đã tồn tại từ mấy ngàn năm trước, Trần Tích dường như đang ở trong đầm sâu tối tăm, tuyệt vọng bị một bàn tay kéo xuống đáy đầm.

Lạnh lẽo thấu xương.

Trần Tích vật lộn quay đầu nhìn những người khác trong phòng, lại phát hiện bọn họ đang ngủ say, chẳng phát hiện ra điều gì. Hắn quấn chặt chăn, nhưng luồng hàn khí này là từ trong ra ngoài, dù hắn có giấu hết mình trong chăn cũng vô ích.

Chẳng lẽ bị oan hồn của Chu Thành Nghĩa quấn thân rồi?

Dần dần, không đợi hắn nghĩ thông suốt, liền cuộn tròn thành một cục, rơi vào trong mơ màng.

Không biết đã qua bao lâu, từ chân trời xa xôi truyền đến tiếng gà gáy vang dội, âm thanh như xuyên thấu từng tầng sương mỏng đến, xé nát màn sương mỏng.

Trần Tích giật mình tỉnh giấc ngồi dậy khỏi giường, như thể vừa bị người ta vớt ra khỏi mặt nước, tham lam hít thở.

Tay chân hắn lạnh buốt, vừa rồi xảy ra không phải là mơ, dòng băng kia còn đang tàn sát bừa bãi.

......

......

Ngoài cửa sổ, ánh nắng mỏng manh bị cửa sổ giấy trắng ngăn cách, trong phòng tối om.

Bên cạnh còn có hai vị sư huynh đệ đang nằm cạnh nhau, đầu ngủ say, tiếng gà gáy dường như không ảnh hưởng đến bọn họ, vẫn ngáy khò khò.

Ngay khi Trần Tích đang sững sờ, kẽo kẹt một tiếng, cửa phòng bị người ta đẩy mở ra.

Lại thấy vị sư phụ "Lão Diêu" của hắn, tay cầm một thanh trúc đứng ở cửa, mặt đầy vẻ chán ghét nói: "Gà gáy rồi cũng không dậy, người biết biết biết các ngươi là học đồ, người không biết tưởng các ngươi là đích trưởng tử của thế gia nào đấy."

Nói rồi, hắn vung roi tre quất tới.

Trần Tích vùng vẫy lật người đứng dậy khoác áo lên, trốn sang một bên: "Sư phụ, ta đã dậy rồi!"

Lão đầu Diêu thấy vậy liền đi đánh những người khác, lại nghe một tràng tiếng kêu thảm thiết vang lên, hai sư huynh đệ bị quất cho ôm đầu chạy toán loạn: "Sư phụ đừng đánh nữa! Đứng dậy đi!"

Nhưng bất kể hai vị sư huynh đệ này né tránh thế nào, thanh trúc luôn rơi chính xác lên người bọn họ, lão già còng lưng kia rõ ràng đã chín mươi hai tuổi, thân thủ lại đặc biệt nhanh nhẹn.

Lão Diêu vung roi tre đuổi ba người vào sân, lạnh giọng nói: "Đứng cọc!"

Trần Tích vốn tưởng buổi học sáng của Thái Y Quán sẽ học thuộc lòng y thư, không ngờ lại là đứng tấn?

Hắn quay đầu nhìn lại, chỉ thấy hai vị sư huynh đệ đồng thời bày ra tư thế kỳ quái, không phải mã bộ, mà giống như một tư thế vai vác cự thạch leo lên sống núi.

Còn chưa kịp học lén, "bốp" một tiếng, thanh trúc đã giòn tan rơi trên người hắn, khi thanh trúc chạm vào thân thể, tựa như một cơn đau từ kẽ xương nổ tung.

Cơn đau thấu xương kèm theo cảm giác lạnh lẽo suy nhược, lập tức khiến Trần Tích gần như ngất đi, hắn học theo dáng vẻ của hai sư huynh đệ đứng thẳng dậy, còn Diêu lão đầu thì cười lạnh: "Đừng ở chỗ ta giả vờ yếu đuối, không có tác dụng. Cũng đừng tưởng nịnh bợ, ta sẽ không đánh ngươi đâu."

Nói rồi, thanh tre lại rơi xuống người vị sư huynh gầy cao kia: "Lưu Khúc Tinh, ta nói không phải là ngươi sao? Ngươi đứng cái thứ quỷ quái gì thế này?"

Lưu Khúc Tinh nghẹn ngào: "Sư phụ, chúng ta không phải học y sao, sao ngày nào cũng học cái này vậy?"

Lão Diêu cười lạnh lại quất một phát thanh trúc: "Còn dám cãi lại? Trời có tam bảo, nhật nguyệt tinh, người có tam bảo, tinh khí thần! Không có tinh khí thần, học gì cũng không học được!"

Chỉ trong một khắc ngắn ngủi, ba sư huynh đệ bị roi tre quất đến quỷ khóc sói tru, Trần Tích cũng là lần đầu tiên bị thể phạt, hơn nữa còn là người được nhiều roi tre nhất trong ba huynh đệ, bởi vì hắn đối với tư thế này xa lạ nhất.

Chỉ là.

Vào một khoảnh khắc đứng tấn, một dòng nước ấm từ sau lưng Trần Tích trào ra, từ từ triệt tiêu luồng hàn khí đêm qua.

Loại nước ấm này lúc thì không có... hay nói đúng hơn là, động tác đứng cọc đúng, nó liền nảy sinh, động tác không đúng, liền không có.

Trần Tích lần theo cảm giác thay đổi tư thế, khi có dòng nước ấm từ sau lưng trào ra liền giữ nguyên tư thế không nhúc nhích nữa. Cứ như thể có người đã chuẩn bị sẵn đáp án cho ngươi, chỉ cần miêu tả là được.

Lão Diêu lúc này đi đến bên cạnh hắn, vốn định tiện tay rút một thanh trúc, lại phát hiện tư thế của Trần Tích hoàn toàn chính xác, bàn tay giơ lên vậy mà lại không có lý do gì để rút xuống...

Sau đó, Diêu lão đầu dứt khoát không thèm nhìn hắn nữa, chỉ quất hai vị sư huynh đệ còn lại.

Trần Tích không biết tư thế này có gì đặc biệt, lại có thể triệt tiêu băng lưu, hắn lặng lẽ quan sát dáng vẻ của các sư huynh đệ khác, dường như không cảm thấy trạm dừng này có lợi ích gì.

Chẳng lẽ chỉ có hắn có thể cảm nhận được luồng nước ấm này sao?

Nửa canh giờ trôi qua, băng lưu trong cơ thể Trần Tích bị áp chế trở về đan điền bất động, hắn thở phào nhẹ nhõm, nếu băng lưu này tiếp tục hoành hành, bản thân có sống qua được hôm nay hay không cũng khó nói.

Lão Diêu cười lạnh: "Được rồi, hôm nay tan học sáng, Trần Tích có tiến bộ."

Ba sư huynh đệ nhe răng trợn mắt xoa xoa thương thế trên người mình, hiện tại cởi bỏ y phục, nhất định toàn thân đều là màu xanh tím.

"Mau cút ngay đến cổng chính đường chờ người nhà các ngươi, hôm nay là ngày nộp học bạc, nếu ta không thấy được học bạc, các ngươi lập tức cuộn chăn về nhà cho ta!" Diêu lão đầu lạnh giọng nói: "Trần Tích, lát nữa người nhà ngươi đến nhớ đòi tiền, tối qua tổn thất ba trăm hai mươi văn thuốc, một đồng cũng không được thiếu."

Trần Tích sững người một chút.

Người nhà......

Mình ở thế giới này còn có người nhà sao?

(Hết chương này)