‹ Thanh Sơn

Chương 80 / 824

Hậu hội hữu kỳ

Bản dịch · 2.954 chữ

Chương 79 Hậu hội hữu kỳ

Dây cương nắm trong tay Trần Tích, xe bò dừng trên đường đi về phía nam.

Trong đêm trưa, tuyết rơi, tuyết rơi trên người ba người, khảm vào giữa những sợi tóc.

Tư Tào Quý ngồi ở phía trước xe bò đánh xe, lúc này quay người nhìn về phía Trần Tích, nghiêm trọng hỏi: "Ngươi muốn về Thái Bình Y Quán? Sao, ngươi không tin tưởng ta và Ngô Hoành Bưu, không muốn theo chúng ta rời đi?"

Trần Tích lắc đầu: "Tin tưởng. Chiều tối các ngươi đã có thể cao chạy xa bay, lại liều mạng đến cứu ta. Nếu không phải các ngươi, có lẽ ta đã ở trong nội ngục rồi."

Tư Tào Quý lại ngưng trọng hỏi: "Vậy ngươi có biết không, nếu ở lại rất có khả năng bị người của Lục Quan Vụ thanh toán?"

Trần Tích chậm rãi buông dây cương: "Hiện nay người của Quân tình ty biết thân phận của ta, người chết thì chết, người đi thì đi, cho dù Tư chủ mới, Tư Tào đến Lạc Thành, bọn họ cũng sẽ không đến làm khó ta nữa."

Tư Tào Quý trầm mặc.

Trần Tích thần sắc nghiêm túc, chính trực nói: "Ta hiện giờ khó khăn lắm mới ở lại Tĩnh Vương phủ, lại khó khăn lắm mới trà trộn vào Mật điệp ti của Ninh triều, tuyệt đối không thể vì bản thân nhát gan mà rời khỏi Lạc Thành."

Hắn lại bổ sung một câu: "Tối nay ta dùng để nổ Kim Trư, giết Nguyên chưởng quỹ, chính là lấy được từ tay vị đại nhân vật của vương phủ kia. Lần này ta có thể lấy được hỏa khí, lần sau liền có thể lấy được công thức, bản vẽ, hành quân bố trí trận đồ... Ta giữ lại, tác dụng sẽ lớn hơn một chút!"

Ngô Hoành Bưu nghiêm nghị kính trọng: "Tín ngưỡng của ngươi kiên định hơn ta nhiều!"

Trần Tích suy nghĩ một lát rồi nhìn về phía Quý: "Đại nhân, sau khi ngươi đi, Tư Tào Tân cũng thân tử đạo tiêu, tương lai sẽ là ai đến tiếp quản Lạc Thành?"

Quý trầm tư một lát: "Trước đây có lời đồn, Nguyên chưởng quầy từng tranh đoạt đại quyền Lạc Thành với 'Đinh', hẳn sẽ do Đinh đến tiếp quản."

"Hắn là người như thế nào?"

"Không biết," Quý Bình tĩnh nói: "Tư Tào giữa không gặp nhau, nếu không phải ta và 'Tân' là người quen cũ, e rằng đôi bên cũng sẽ không nhận ra đối phương. Bất kể là ai đến tiếp quản, ngươi cũng đừng chủ động tiếp xúc với đối phương, vô cùng nguy hiểm."

Trần Tích lại hỏi: "Tư chủ đời tiếp theo sẽ là ai?"

Quý trực tiếp trả lời: "Chuyện này là cơ mật tối cao của Quân tình ty, đừng nói ta cũng không biết, cho dù biết cũng không thể nói cho ngươi biết."

"Đã hiểu."

Quý do dự mãi, vẫn khuyên nhủ: "Tuy ngươi để lại tác dụng lớn hơn, nhưng khi trở về Cảnh triều, ngươi sẽ an toàn hơn một chút. Ở bên cạnh cậu ngươi, không ai có thể làm gì ngươi."

Trần Tích chậm rãi nhảy xuống xe ngựa, trong làn tuyết lất phất chắp tay từ biệt hai vị: "Ta phải về Thái Bình Y Quán rồi, trải qua lần chia tay này ngươi và ta cách nhau hai triều, không biết khi nào mới có thể gặp lại, hẹn gặp lại!"

Hắn nhìn Tư Tào Quý trên xe, đối phương khuôn mặt gầy gò, góc cạnh rõ ràng, Ngô Hoành Bưu vì thương thế vẫn chưa lành hẳn, có vẻ hơi suy yếu.

Hắn và hai người này giao tình không sâu, nhưng một người nguyện ý liều chết báo tin cho hắn, một người nguyện ý từ bỏ cơ hội cao chạy xa bay trở về cứu hắn.

Trần Tích khi đối mặt với bọn họ, tuy có rất nhiều cảm kích, nhưng trong lòng vẫn bổ sung một câu... sau này sẽ vô vọng.

Lúc này, Ngô Hoành Bưu lại không trực tiếp cáo biệt Trần Tích, hắn nhìn về phía Tư Tào Quý: "Đại nhân, có thể đợi ta một chút không?"

Tư Tào Quý nhíu mày: "Được."

Lại thấy Ngô Hoành Bưu kéo thân thể có thương tích đi tìm kiếm khắp nơi, cuối cùng cũng tìm được một nhà tửu gia đóng cửa.

Hắn vòng ra hậu viện lén lút trèo vào, chẳng mấy chốc lại xách ra một vò rượu nhỏ: "Chắc là rượu cúc mà quán trọ chưa bán vào Tết Trùng Dương, ngửi thôi đã thấy thơm. Trần Tích, lần chia tay này, không biết khi nào mới có thể gặp lại ngươi, chúng ta uống rượu, coi như là tiễn chúng ta."

Trần Tích sững người một chút, hắn mở nắp lớp bùn trong vò rượu ra, uống đầy một ngụm lớn rượu cúc hoa, đưa cho Ngô Hoành Bưu.

Ngô Hoành Bưu ôm lấy cái vò nhỏ cũng hung hăng tu một ngụm lớn, lại xách cho Tư Tào Quý.

Tư Tào Quý do dự mãi, cuối cùng vẫn nhận lấy vò rượu, nhấp một ngụm nhỏ: "Lát nữa còn phải trà trộn ra khỏi thành, ta phải giữ tỉnh táo, uống rượu làm hỏng việc."

Dưới ánh trăng, những bông tuyết vụn bay vào vò rượu, Trần Tích đột nhiên cười nhận lấy vò rượu: "Phần của ngươi, ta thay ngươi uống."

Nói xong, hắn lại tu một ngụm rượu lớn, đập vò rượu lên xe bò, chắp tay nói: "Hậu hội hữu kỳ!"

Tư Tào Quý và Ngô Hoành Bưu cũng đồng loạt chắp tay: "Hậu hội hữu kỳ!"

Xe bò lại từ từ chuyển động, bánh gỗ đè trên đường đá, lộp bộp đi xa.

Tuyết dần dần lớn lên, càng rơi càng lớn, lớn như lông ngỗng.

Trần Tích đứng trong gió tuyết.

Hắn nhớ tới những nhân sĩ giang hồ trước đó bỏ lại thế tử bỏ chạy, lại nhìn hai vị mật thám Cảnh triều đang dần đi xa.

Trần Tích chợt cảm thấy, đây mới là giang hồ.

......

......

"Gà sáng báo minh, ngủ sớm dậy sớm!"

Một người đánh canh già nghèo khó cầm đèn lồng, đội gió tuyết, gõ chiêng đồng, chậm rãi đi qua con phố dài.

Lời nói của người đánh canh mỗi canh giờ đều khác nhau.

Vào canh một ngày niệm "trời khô vật khô, cẩn thận lửa nến".

Vào canh hai, hô "đóng cửa sổ, phòng trộm phòng trộm".

Đến canh ba hô "không bệnh không tai ương, bình an vô sự".

Canh tư hô "Trời lạnh giá, cẩn thận trượt đường".

Canh năm gọi "Gà sáng báo minh, ngủ sớm dậy sớm".

Bách tính trong thành chỉ cần nghe được từ gì của người đánh canh, liền có thể phân biệt được xuất hiện là canh mấy.

Đợi người đánh canh rời đi, Trần Tích từ trong con hẻm chật hẹp chậm rãi bước ra, bước đi loạng choạng vòng qua đường trở về Thái Bình Y Quán.

Trong sân không có người, ngay cả quạ đen cũng không biết đi đâu, chỉ còn lại những cây hạnh trơ trụi.

Trần Tích đứng trong tuyết, mặc cho tuyết lớn rơi trên đầu, trên vai. Hắn cảm thấy mình đột nhiên thở phào nhẹ nhõm, dường như chỉ cần hắn trở về y quán, là có thể yên lòng.

Trần Tích không về phòng ngủ, mà mang theo chút men say, đi đến trước chum nước cởi quần áo.

Hắn đứng trong tuyết trắng xóa này, đem từng gáo nước lạnh thấu xương tưới lên đỉnh đầu, rửa sạch vết máu, bụi bặm, mùi thuốc súng cùng sự nôn nóng trên người mình, thẳng đến khi da thịt cả người đỏ bừng, lúc này mới lau khô thân thể.

Trần Tích về phòng thay một bộ quần áo khô ráo, đốt bếp lò trong bếp, ném quần áo cũ vào lò lửa.

Hắn ngồi trên chiếc ghế trúc nhỏ trước bếp lò, mặc cho ánh lửa ấm áp màu cam đỏ bao phủ lấy mình, củi khô trong lửa lò phát ra tiếng lách tách, đặc biệt yên bình.

Ô Vân giẫm lên lớp tuyết nổi trong sân đi đến nhà bếp, nó nhẹ nhàng nhảy lên đầu gối của Trần Tích, ấm áp cuộn tròn người dậy: "Lạnh quá... Ta đi theo Quý và Ngô Hoành Bưu, xác định bọn họ an toàn ra khỏi thành mới trở về."

"Bọn họ làm sao ra khỏi thành?"

Ô Vân đáp: "Trong Binh Mã Ty Lạc Thành có thuộc hạ của Quý, lén lút để bọn họ đi qua. Ta nghe bọn họ trên đường còn nói, nếu ngươi ở lại sẽ vô cùng nguy hiểm, không cân nhắc cùng bọn họ đến Cảnh triều sao, cảm thấy hai người bạn mới này quả thực rất quan tâm ngươi."

Trần Tích cười xoa đầu Ô Vân: "Hình như ta không thích hợp kết bạn lắm, mỗi lần vừa kết bạn, rất nhanh sẽ mất đi."

Ô Vân nghĩ một lát: "Ta sẽ ở bên ngươi."

Trần Tích suy nghĩ một lát: "Hiện giờ Lạc Thành chỉ còn lại Vân Phi biết thân phận gián điệp của ta, ta phải nghĩ xem làm thế nào mới có thể giữ bí mật."

"Vân phi," Ô Vân nhớ tới Vân phi liền tức giận: "Chính là nàng ta ngày ngày dẫn Bạch Bát Nhã đến Vãn Tinh Uyển đánh ta, thật đáng ghét!"

Trần Tích cười: "Sau này chúng ta nghĩ cách trả thù lại! Nhưng mà, nàng và Tĩnh Phi có chút khác biệt, hẳn là có thể giao thiệp."

"Vì sao?"

Trần Tích phân tích: "Tĩnh phi và Vân phi là hai loại người hoàn toàn khác biệt. Khi ngươi ở bên cạnh Tĩnh phi, một khi đánh không lại Bạch Bát Nhã, ngay cả cơm cũng không được ăn, còn bị Xuân Dung mắng. Ngươi xem ngươi đã rời Vãn Tinh Uyển lâu như vậy rồi, nàng cũng chưa từng phái người ra ngoài tìm. Loại người này rất nguy hiểm, bởi vì trong lòng nàng chỉ có một mình nàng."

"Vậy còn Vân Phi?"

Trần Tích vừa hồi tưởng vừa nói: "Bạch Bát Nhã bị thương, nàng sẽ mời đại phu cho Bạch Bát Nhã, trên cây hồng trong sân của nàng sẽ để lại ít hồng cho chim qua mùa đông, nàng làm việc là để lại chỗ thừa cho người khác. Còn nữa, Bạch Lý quận chúa cũng là do nàng dạy ra, ta nghĩ có thể dạy ra mẫu thân của con gái như Bạch Lý quận chúa, sẽ không xấu đến tận xương tủy."

"Cũng phải ha."

Bên ngoài sân truyền đến tiếng động, Trần Tích dùng thẻ sắt chọc lại bộ y phục chưa cháy hết vào trong lò lửa, lúc này mới giấu đoản đao trong tay áo, chậm rãi bước ra khỏi bếp để xem xét.

Ngay sau đó, hắn giật mình.

Lại thấy Bạch Lý sáng sớm đã nằm sấp trên tường viện, cười híp mắt chào hắn: "Chào buổi sáng."

Bạch Lý đứng trên vai thế tử lảo đảo lắc lư, tóc lại được buộc gọn, chiếc cổ áo cá chép màu đỏ treo trên cổ áo dưới ánh tuyết trắng càng thêm rực rỡ.

Trần Tích do dự một chút: "Chào buổi sáng."

Bạch Lý tò mò hỏi: "Sao ngươi lại ở trong sân, có phải cả đêm không ngủ không?"

Trần Tích im lặng một lát: "Không phải, đêm qua đã ngủ từ rất sớm, giờ mới tỉnh."

Bạch Lý nghi hoặc: "Thật sao?"

"Đúng vậy."

Bạch Lý lại hỏi: "Đêm qua ngươi không ra ngoài sao? Ngươi đừng lừa ta nha, người bình thường không lừa được ta đâu."

Lời vừa dứt, thế tử ở đối diện tường ngắt lời hai người trò chuyện: "Bạch Lý, ngươi có thể mỗi lần trèo qua đó rồi nói chuyện được không, vai ta đau chết mất! Tiểu hòa thượng, ngươi đến để nàng giẫm một lát đi!"

"Thế tử, ta sao có thể tiếp xúc thân thể với nữ tử?"

"Lúc ở Hồng Y Hạng, lúc những tỷ tỷ đó sờ mặt ngươi, ngươi cũng không từ chối a!"

Chỉ thấy Bạch Lý chống hai tay trèo lên tường vây, men theo thang từng cấp từng cấp đi xuống.

Nàng cũng chẳng thèm để ý thế tử có lật mình vào hay không, chỉ vòng quanh Trần Tích đánh giá từ trên xuống dưới, thậm chí còn hơi ghé sát lại ngửi ngửi mùi trên người Trần Tích.

Trần Tích bất đắc dĩ cười nói: "Quận chúa người làm sao vậy, tối qua có xảy ra chuyện gì không?"

Bạch Lý bĩu môi: "Không thừa nhận thì thôi!"

Trần Tích lắc đầu: "Quận chúa, ta thật sự không biết ngươi đang nói gì."

Bạch Lý đột nhiên ngửi ngửi không khí: "Mùi gì, củi đốt không phải là mùi này chứ."

Nói rồi, Bạch Lý xoay người đi về phía nhà bếp, nhưng bị Trần Tích nhanh chân bước lên một bước chặn ở cửa: "Quận chúa, nhà bếp khói lửa mịt mù, bộ quần áo trắng này của ngươi vào sẽ làm bẩn đấy."

"Ta không sợ, về nhà tắm rửa là sạch sẽ."

"Vết bẩn hun khói khó rửa."

"Ồ," Bạch Lý xoay người rời đi, đi được hai bước lại quay trở lại, muốn đánh Trần Tích trở tay không kịp, nhưng vẫn bị Trần Tích dang rộng hai tay ngăn lại.

Bạch Lý cười ranh mãnh, đột nhiên khom lưng, từ dưới nách Trần Tích nhìn vào trong lò lửa.

Chỉ thấy trong đống lửa màu cam đỏ kia, bộ quần áo cũ của Trần Tích đã cháy hết, nhưng vẫn còn sót lại chút quần áo vải vừa cháy đen.

Bạch Lý đứng dậy, đắc ý dùng ngón tay chỉ vào chỗ xương quai xanh của Trần Tích: "Yên tâm đi, miệng ta rất kín!"

Trần Tích: "..."

Ngay lúc này, có người trong y quán gõ cửa, thế tử vừa mới trèo vào sân nói: "Ta đi mở cửa."

Đợi đến khi cổng lớn y quán mở ra, chỉ thấy gió tuyết bên ngoài đổ ngược vào, Lương Cẩu Nhi lôi thôi lếch thếch đứng ở cửa, tóc tai rối bù như một tổ chim.

Tất cả mọi người sững sờ, từ sau lần Kim Trư đến trước, Lương Cẩu Nhi liền biến mất không thấy, Trần Tích còn tưởng hắn đi Hồng Y Hạng quỷ trà trộn rồi, bây giờ nhìn lại không giống chút nào.

Chỉ thấy Lương Cẩu Nhi sải bước như sao băng đi vào tiểu viện, nhét một chiếc bình sứ nhỏ vào tay Trần Tích: "Ta đi Lão Quân Sơn tìm Sầm Vân Tử đạo thủ cầu thuốc cho ngươi, chính là 'Nhuyễn Ngọc Cao' do Dược Quan Môn Lão Quân Sơn ra tay luyện chế, đao kiếm thương tổn ba ngày là có thể khỏi hẳn, có hiệu quả kỳ diệu."

Thế tử và Bạch Lý mắt sáng lên.

Trần Tích nhìn bình sứ trong tay, lại nhìn Lương Cẩu Nhi: "Đây là cho ta sao?"

Lương Cẩu Nhi trợn mắt: "Chứ sao nữa? Tuy ta không thể giúp ngươi đối đầu với đảng hoạn quan, nhưng ta tuyệt đối không phải loại người không biết nghĩa khí. Đi về đường núi hơn ba trăm dặm, mệt chết ta rồi!"

Thế tử tò mò hỏi: "Cẩu Nhi ca có giao tình với Sầm Vân Tử đạo thủ của Lão Quân Sơn? Thuốc ở đó không dễ cầu."

Lương Cẩu Nhi thản nhiên nói: "Phụ thân ta có giao tình với hắn, ta với hắn không có giao tình."

Trong lúc nói chuyện, tiểu hòa thượng chậm rãi vụng về trèo lên tường viện.

Hắn còn chưa kịp leo xuống theo thang, thế tử đã đột nhiên khom lưng chà một quả cầu tuyết lớn, cười ha ha đập vào cái đầu trọc của tiểu hòa thượng.

"Ai nha!" Tiểu hòa thượng nằm sấp trên mái hiên, nhất thời tiến thoái lưỡng nan.

Bạch Lý nhân lúc Trần Tích bị thu hút sự chú ý, lén lút vò một nắm tuyết nhét vào cổ áo sau lưng hắn.

Thấy Trần Tích bị lạnh đến mức nhăn nhó, Bạch Lý cười ngả nghiêng, nhưng không ngờ Trần Tích vớ lấy một nắm tuyết nhét vào miệng nàng.

Lương Miêu Nhi, Xà Đăng Khoa, Lưu Khúc Tinh cũng bị đánh thức, ba người khoác áo bông gia nhập chiến trường, không biết từ lúc nào sân viện đã biến thành hỗn chiến cầu tuyết.

Lương Cẩu Nhi trợn mắt há mồm nhìn đám "đứa trẻ con" này, cũng cười hắc hắc, cúi người chà lên mấy quả cầu tuyết.

Lại thấy quả cầu tuyết hắn ném "bùm" một tiếng đập vào mặt Xà Đăng Khoa, quả cầu tuyết này cuốn theo một luồng chân khí dịu dàng, đập cho Xà Đăng Khoa loạng choạng.

Lại thấy hắn lại ném ra một quả cầu tuyết đập vào vai Bạch Lý quận chúa, Bạch Lý quận chúa đứng không vững rồi nằm sấp trên tuyết.

Tất cả mọi người đều ngốc, ai từng thấy loại cầu tuyết này?!

Trong tuyết lớn bay đầy trời, thế tử ôm chặt lấy eo Hạ nhi, gầm lên: "Các ngươi mau chạy đi!"

Trên trời mây cuộn mây tan, Vân Nhi bay đi rồi lại bay về.

......

Quyển một, lần đầu tiên quen biết, hết.

(Hết chương này)