‹ Thanh Sơn

Chương 46 / 824

Nghệ thuật

Bản dịch · 2.323 chữ

Chương 46 Nghệ thuật

Trên yến tiệc, mọi người im lặng, ngay cả tiếng gảy đàn cũng đứt đoạn.

Bọn họ không tiện chế giễu Xà Đăng Khoa, Lưu Khúc Tinh về cái tên và cách ăn mặc, cũng không khỏi tự vấn, nếu mình bị người ta vu khống, thì có mấy ai nguyện ý đứng ra bênh vực cho mình?

Người bình thường nghe được lời đồn của ngươi, chỉ học vài câu của người khác mà nói cho ngươi nghe.

Nhưng ngươi chưa chắc để ý người khác nói thế nào, ngươi có lẽ càng để tâm hơn, khi người khác nói lời đồn của ngươi, bạn của ngươi có nói gì cho ngươi không.

Trần Tích không ngờ Xà Đăng Khoa và Lưu Khúc Tinh lại đứng ra nói giúp mình, chính vì không ngờ, nên mới bất ngờ.

Lúc này, thế tử uống cạn chén rượu trong tay, chén rượu trong vương phủ hơi nhỏ, hắn chê chưa đã, liền muốn gọi người đổi một cái chén rượu lớn hơn một chút.

Thế nhưng bị Bạch Lý quận chúa trừng mắt một cái, đành phải từ bỏ.

Khí chất giang hồ, đương nhiên là không hợp với văn nhân nhã hội.

Chỉ là, thế tử nhỏ giọng lẩm bẩm: "Đám văn nhân này, rốt cuộc không thú vị bằng giang hồ nhân... Cái tên Trần Tích này hơi quen tai, hình như đã từng nghe ở đâu rồi?"

Lúc này, Bạch Lý quận chúa nhìn về phía Trần Vấn Hiếu: "Xin hỏi một chút, giấy nợ của đệ đệ ngươi có thể là thật không?"

Trần Vấn Hiếu thu tay áo lên, ngồi thẳng lưng: "Đệ đệ Trần Tích thích cờ bạc, nợ bảy sòng bạc tổng cộng một ngàn hai trăm ba mươi mốt lượng bạc trắng, câu trên câu nào cũng là sự thật."

Một văn nhân chắp tay với quận chúa nói: "Hỏi hiếu nhân phẩm quý trọng, tuyệt đối sẽ không nói dối trong chuyện này."

"Được rồi," Bạch Lý quận chúa thở phào một hơi.

Trần Tích lặng lẽ lắng nghe bên cạnh lương đình, hắn cũng đang suy nghĩ bản thân trước kia rốt cuộc là người như thế nào, thật sự là một con bạc sao?

Có khả năng, dù sao từng tờ giấy nợ của sòng bạc kia không thể làm giả, loại chuyện này rất dễ tra xét.

Nhưng những chuyện đó không liên quan gì đến mình, đã qua rồi.

Tĩnh Phi sau rèm trúc, mơ hồ nhìn về phía Trần Tích: "Người nhà ngươi không biết ngươi là người của Mật Điệp Ti sao?"

Trần Tích trả lời: "Bẩm phu nhân, ta không phải người của Mật Điệp Ti, cùng lắm chỉ là yêu tiêu của Mật Điệp Ti, ngay cả mật thám cũng không phải."

"Ồ?" Tĩnh Phi có chút nghi hoặc: "Ngươi là vì cái gì mà bán mạng cho Mật Điệp Ti?"

??????????????? Toàn thủ đánh không sai đứng sai sót.

Trần Tích thản nhiên trả lời: "Vì tiền, giúp bọn họ tìm một manh mối liền cho ta năm mươi lượng bạc."

Tĩnh Phi sững người một chút: "Mới năm mươi lượng? Vì năm mươi lượng bạc, ngươi đã liều mạng làm việc cho Mật Điệp Ti rồi?"

Lúc này, nàng đã tin lời Trần Vấn Hiếu nói, tên học đồ y quán này quả nhiên là một con bạc, vì tiền mà ngay cả mạng cũng không cần nữa.

Thế nhưng Trần Tích thầm nghĩ đây chính là kẻ tham gia của thế giới đi, bản thân mệt chết đi sống lại mới kiếm được năm mươi lượng, kết quả chút tiền nhỏ này lọt vào mắt Tĩnh phi, Vân phi, căn bản chẳng là gì.

Tĩnh Phi sau rèm trúc, chậm rãi tựa vào ghế mềm của mình: "Giúp ta báo thù, việc thành cho ngươi một ngàn lượng bạc trắng."

Trần Tích nghĩ một lát: "Ngài muốn Lưu Hiển Hiển chết sao?"

"Không sai."

"Bên cạnh Lưu đại nhân có cao thủ ẩn nấp, ngày thường lại sống ẩn dật ít ra ngoài, giết hắn không dễ; nếu mượn tay Mật Điệp Ti, Vân Dương và Giao Thố đều bị hắn đánh ngã, càng khó chồng thêm khó... Ngài muốn báo thù, được năm ngàn lượng."

"Hai ngàn lượng, không thể nhiều hơn."

"Thành giao."

Trần Tích thở phào nhẹ nhõm, quả nhiên vẫn là tiền của người có tiền dễ kiếm!

Có hai ngàn lượng bạc này bên mình, hắn liền dám thăm dò nội ngục lần nữa, thu hết toàn bộ băng lưu, đốt lên hơn trăm ngọn lò lửa.

Đến lúc đó, chỉ cần không có hành quan ra tay, ba năm mật thám bình thường đừng hòng làm gì được mình.

Đang suy tư, Tĩnh phi bỗng hỏi: "Ngươi thấy Xuân Hoa thế nào? Đào Lý Niên Hoa, chính là lúc đáng yêu, tuy lớn hơn ngươi một chút, nhưng biết thương người. Lúc trước mua nàng từ Dương Châu, đã tốn của ta một trăm lượng bạc."

Trần Tích vội vàng đáp: "Phu nhân vẫn là đừng tùy tiện điểm uyên ương nữa, trả tiền là đủ rồi."

......

......

Trong yến tiệc.

Trần Vấn Tông nhìn về phía Xà Đăng Khoa và Lưu Khúc Tinh, dò hỏi: "Các ngươi là đồng liêu của đệ đệ ta sao, gần đây hắn được không? Hôm nay có đến không?"

"Đến rồi, dạo này hắn sống có tốt không, ngươi là ca ca không đi hỏi hắn, hỏi ta làm gì," Xà Đăng Khoa trầm giọng đáp lại.

Trần Vấn Tông lộ vẻ lúng túng: "Nói cũng phải."

Trần Vấn Hiếu sắc mặt trầm xuống: "Hắn tự mình làm loại chuyện đó, chúng ta vì sao còn quan tâm hắn?"

Ninh triều lấy cương thường luân lý trị quốc, quân quân thần thần phụ tử tử tử tử chính là ràng buộc trật tự của toàn bộ xã hội, thế nhưng, mọi người tuy ngoài miệng nói mẫu từ tử hiếu, huynh hữu đệ cung kính, nhưng trong thiên hạ này có mấy cha mẹ không phải ruột thịt, thật sự có thể coi con của thiếp thất như con ruột?

Chẳng qua chỉ là làm mặt mũi mà thôi.

Lưu Khúc Tinh vừa định mở miệng phản bác, lại bị người ta vỗ vai, hắn quay người nhìn lại, Trần Tích không biết từ lúc nào đã trở về giữa tiệc.

Trần Tích cách không hướng về phía Trần Vấn Tông, Trần Vấn Hiếu chắp tay: "Hai vị huynh trưởng, hôm nay xa cách trùng phùng, không ngờ lại náo loạn đến mức này. Chi bằng cứ tính toán như vậy đi, dù sao đây là văn hội do Thế tử tổ chức, đừng kinh động văn hội của các tân khách khác."

Bạch Lý thấy Trần Tích xuất hiện, vội vàng kéo cánh tay Thế Tử: "Ca, là hắn đó, người thu tiền qua đường của chúng ta, người đã dựng thang cho chúng ta, sớm biết đã không nói giúp hắn rồi!"

Thế tử cười ha hả: "Ta lại thấy không có sự giúp đỡ vô ích, ngươi không thấy hắn rất thú vị sao, hắn ngay cả tiền lộ phí của Tĩnh Vương thế tử cũng dám thu a!"

Bạch Lý bĩu môi: "Một lần thu ba lượng bạc, lòng dạ đều đen tối. Nhưng mà... tuy hắn là người rất ác liệt, nhưng ta cảm thấy không giống kẻ đánh bạc."

Thế tử cười nói: "Ngươi đã từng thấy con bạc trông như thế nào chưa?"

Bạch Lý hồi tưởng suy nghĩ: "Ta từng gặp khi theo ngươi đến sòng bạc, những con bạc trong sòng bạc từng con một mất lý trí, chẳng chút để tâm đến những chuyện ngoài sòng bạc, mắt toàn tơ máu, quần áo bẩn thỉu, kẽ móng tay toàn bùn... Nhưng hắn rất sạch sẽ, tinh thần rất sung túc."

Trong lòng kẻ cờ bạc chỉ có cờ bạc, tỉnh dậy thì đánh, cược xong thì ngủ, nào có thời gian chú ý đến dung mạo của mình?

Thế tử gật đầu: "Quả thật không giống. Dù sao tiểu hòa thượng nói hắn đã cai bỏ lòng tham và sân, ta tin tiểu hòa thượng."

"Hắn đâu có sửa lại tự tân nữa, cho dù không đánh bạc nữa, cũng vẫn rất ác liệt!" Bạch Lý bực bội nói.

Thế tử cười trấn an nói: "Được rồi được rồi, ba lượng bạc cũng chỉ là một hộp son phấn của ngươi mà thôi."

Lúc này, Trần Vấn Tông thấy Trần Tích có chút quen mặt.

Cũng chính vào khoảnh khắc này, Trần Vấn Tông mới nhớ ra, Trần Tích trước đây từng nhìn mình trong tiệc, vậy mà mình lại không nhận ra đối phương.

Đương nhiên, cũng là nguyên nhân mọi người trước đây đã không thân thiết đi, mẫu thân vẫn luôn dặn dò mình không được qua lại với đối phương.

Trần Vấn Tông đứng dậy: "Trước đây là vấn hiếu không đúng, ta thay hắn xin lỗi ngươi một lỗi, ngàn vạn lần đừng để bụng."

Trần Tích cười cười: "Không sao, miệng mọc trên người người khác, nói thế nào cũng không ngăn được."

Trần Vấn Tông nói: "Gần đây phụ thân đều ở nhà, ngươi có thời gian cũng trở về tận hiếu đạo, hắn thấy ngươi nay đã sửa đổi tự tân, vững vàng học y, tất nhiên là vui mừng."

Trần Tích trả lời: "Thái Y Quán học hành cũng khá bận, cho nên... không cần nữa."

Hắn không có ý định trở về Trần gia, thậm chí sau này cũng không định quay lại nữa. Như hắn đã nói với Diêu lão đầu, hắn thực sự đã coi y quán như một nhà.

Trần Tích có thể hiểu, trong nhà có con trai con bạc, thân phận mẫu thân còn có hiềm nghi, đương nhiên là không được người khác ưa chuộng.

Đã không được coi trọng, vậy thì không đi lại nữa, cũng đỡ cho mọi người còn phải diễn kịch theo đúng chỗ.

Lúc này, một người đứng dậy cười nói: "Cái gọi là quân thần phụ tử, cương lễ không thể loạn, có lẽ ngươi oán trách phụ thân ngươi lúc trước không đưa ngươi đến Đông Lâm thư viện, cũng có thể oán trách hắn lạnh nhạt với ngươi, nhưng hắn rốt cuộc vẫn là phụ thân, ngươi rốt cuộc là con trai, hiếu đạo nên làm, vẫn phải làm."

Trần Tích nhìn gương mặt đối phương có chút nghi hoặc: "Ngươi là?"

Người nói phong thái tuấn lãng, một thân nho sam màu lam, đầu đội một chiếc mũ ô sa tinh xảo, thắt đai ngọc, trên đai còn treo một miếng ngọc bội, giá trị không hề rẻ.

Đối phương nghe Trần Tích hỏi, liền kiêu ngạo kiêu ngạo nói: "Đông Lâm thư viện, Lâm Triều Kinh."

Dường như chỉ cần nói ra cái tên này, Trần Tích sẽ biết hắn là ai.

Nhưng sự chú ý của Trần Tích không đặt ở đây, hắn chỉ chợt hiểu ra, thảo nào mình thấy đối phương quen mắt!

Vị Lâm Triều Kinh này lại có tám phần giống với Chủ Hình Ty Lâm Triều Thanh, nghĩ đến không phải huynh đệ ruột cũng là người quen thân.

Nhưng Trần Tích rõ ràng nhớ giọng nói này, chính là Lâm Triều Kinh nói muốn khi thi Đình sẽ giáng chức biếm đảng hoạn quan... Lâm Triều Thanh chính là một thành viên của hoạn đảng a.

Hắn không nghĩ nhiều nữa, chỉ vỗ vỗ Lưu Khúc Tinh và Xà Đăng Khoa: "Chúng ta đi thôi, nơi này không hợp với chúng ta, xin lỗi còn để các ngươi chịu ấm ức vì ta."

“Ừm, đi thôi, ” Lưu Khúc Tinh hít hít mũi.

"Chờ một chút," Lâm Triều Kinh cất giọng sang sảng: "Ba vị cũng đến tham gia văn hội, hẳn cũng là người trong lòng có gấm vóc, vừa rồi mọi người đều đem tác phẩm mới của mình ra đọc, không biết ba vị có tác phẩm gì mang đến sao?"

Trần Tích nhìn thẳng Lâm Triều Kinh, im lặng không nói.

Tác phẩm sao? Hắn không có tác phẩm.

Muốn chép tác phẩm của mình ở thế giới trước kia sao? Hắn cũng chép không được.

Trần Tích thiên về khoa học nghiêm trọng, những năm qua vẫn luôn nghiên cứu kiến thức về khoa tự nhiên, phổ cập khoa học, suy luận, trinh sát và chống trinh sát, cho dù nghiên cứu một số nội dung khoa văn, cũng chỉ là học mật mã học.

Cho nên, ngươi để hắn hiện tại làm ra thuốc súng thì vấn đề không lớn, nhưng học thuộc lòng thật sự là làm khó hắn......

Nếu thật sự muốn học thơ, đại khái cũng chỉ có thể học thuộc câu nổi tiếng nhất mỗi bài.

Ví dụ như lúc Trường Phong phá sóng có lúc, treo thẳng lên mây buồm giúp biển cả, trước sau là gì, hắn nhất thời nửa khắc cũng không nhớ ra.

Hơn nữa điều quan trọng nhất là, điển cố của Tết Trùng Dương đè nặng lên tim Trần Tích, hắn còn chưa biết thế giới này rốt cuộc có liên hệ gì với thế giới của mình, nếu bài thơ học thuộc ra là có người viết qua, thì sẽ thành trò cười.

Chờ đã!

Trong đầu Trần Tích, suy nghĩ bỗng như mây tạt mặt trời, vạn dặm trời quang đãng.

Khói mù ban đầu, trong nháy mắt tan vỡ: thuốc súng?

Thuốc súng!

Bản thân cố nhiên sẽ không học thuộc thơ, nhưng mình biết chế tạo thuốc súng a.

Thi từ là nghệ thuật, chẳng lẽ nổ tung thì không phải nghệ thuật?

......

Lát nữa còn một chương nữa

(Hết chương này)