‹ Thanh Sơn

Chương 25 / 824

Phá Dịch

Bản dịch · 2.379 chữ

Chương 25 Phá Dịch

Trên phố An Tây ngoài cửa Thái Bình Y Quán, Vân Dương và Giao Thố hai người mặc một bộ đồ bó sát áo đen, ngồi xổm song song trước mặt Mộng Kê chống cằm: "Hắn trông có vẻ hơi đau đớn... Mỗi lần tạo mộng đều như vậy sao?"

Vân Dương lắc đầu: "Không biết, có lẽ lần này ta trả thù lao khá nhiều, nên lúc tạo mộng khá để tâm?"

Đối diện hai người, lại thấy Mộng Kê biểu tình dữ tợn vặn vẹo, thân thể còn co giật từng đợt, giống như thần bà nhảy đồng bị nhập vào vậy.

Vân Dương luôn cảm thấy cảnh này có chút quen thuộc, hắn nhíu mày nói: "Mộng Kê sao lại như bị ta đâm trúng, thảo nào mỗi lần tạo mộng hắn đều phải trả giá cao như vậy, cái giá quả thực rất lớn a."

Giao Thố nhanh chóng gật đầu, tỏ vẻ hoàn toàn đồng tình: "Ừ ừ, giá trị tiền trả, đến lượt hắn kiếm!"

Trong mộng cảnh, Mộng Kê hóa thân thành Chu Thành Nghĩa đang bị con thỏ và Vân Dương do Trần Tích hư cấu ra đè xuống, ba giây đổi một chỗ, toàn thân gần như đâm khắp nơi.

Trần Tích đứng từ xa trầm tư, hắn đã biết đây chính là một giấc mộng, nhưng giấc mộng này làm sao sinh ra được?

Vân Dương!

Hắn nhớ lại trước đó ở ngoài cửa nhà Lưu Thập Ngư, Vân Dương từng vô duyên vô cớ cắt đi một lọn tóc của hắn!

Chỉ có hành vi quỷ dị này mới có thể giải thích tình cảnh quỷ dị của hắn bây giờ!

Nghĩ đến đây, Trần Tích đã quyết định thoát khỏi mộng cảnh.

Trong khoảnh khắc, sân viện Chu phủ trước mắt hắn trở nên trong suốt, mà sau lưng Chu phủ trong suốt lại thêm một tầng hình ảnh mơ hồ... chính đường y quán.

Hai hình ảnh chồng lên nhau, Trần Tích muốn trở về hiện thực, nhưng lại như bị mạng nhện khổng lồ dính chặt, từ đầu đến cuối không thể đột phá tầng mộng cảnh này.

Mộng Kê cười lạnh: "Muốn đi? Đến Vô Gian Luyện Ngục chơi một chút đi!"

Lời vừa dứt, lại thấy Chu phủ đột nhiên sụp đổ thành vực sâu, trời đất biến sắc, Vân Dương và Giao Thố cũng hóa thành một làn khói xanh tan đi. Mộng cảnh ban đầu chỉ có một khoảng sân nhỏ, giờ lại vô cùng rộng lớn.

Trong cơn mơ hồ, Trần Tích có chút không phân biệt được tầng nào mới là hiện thực, tầng nào mới là mộng cảnh, lại một lần nữa rơi vào mê ly.

Mộng Kê khôi phục lại dáng vẻ của mình, hắn đứng trong vực sâu phủi phủi vạt áo cổ đối lĩnh trên người, dùng hai tay chải mái tóc rối bù, the thé nói: "Suýt chút nữa đã vấp ngã trên người tên học đồ nhỏ bé này, thật khiến ta tức giận..." Không ngờ ngươi lại là người làm 'thư quan', ép ta phải chế tạo ra Giáp đợi đến giấc mơ mới được!"

Theo lời Mộng Kê nói, Trần Tích chỉ cảm thấy mình như bị phân liệt, không phân biệt được trái phải, cũng không phân rõ trên dưới, tựa như thế giới đảo ngược trở lại.

Đột nhiên, mặt đất vực sâu sụp đổ, thân thể Trần Tích rơi xuống bóng tối, mở mắt ra lần nữa, hắn đã ở trong dung nham, bên cạnh còn có hàng vạn người cùng nhau giãy giụa trong dung nham này, chịu đựng nỗi đau thiêu đốt.

Khoảnh khắc tiếp theo, thế giới dung nham cũng biến mất, Trần Tích lại rơi xuống, rơi xuống hàn đàm, bị ngạt thở và lạnh lẽo ép chặt.

Hắn muốn giữ lý trí của mình, nhưng mỗi lần hắn cố gắng giữ lý trí, lại sa vào một tầng thế giới tiếp theo.

Mỗi lần sa đọa thế giới mới, đều sẽ khiến hắn mất đi một phần nhận thức về thế giới chân thực, cũng không thể nhìn thấy hình ảnh mơ hồ ở chính đường Y Quán nữa.

Ngay lúc này, bốn ngọn lò lửa có dòng chảy nóng chảy tràn ra, rót toàn thân, Trần Tích phát hiện hai tay mình có thể động đậy!

Những dung nham nâng hắn từ thế giới hàn đàm trở về thế giới dung nham, lại từ thế giới dung nham trở về thế giới vực sâu, cuối cùng trở về Chu phủ!

Rồi từ từ dừng lại.

Nhưng mà, chỉ có thể động tay thì có ích gì chứ, muốn thoát khỏi mộng cảnh này vẫn còn một bước chân...

Không đúng, hữu dụng!

Trần Tích đưa tay sờ soạng quầy, hắn sờ được cuốn sách "Y Thuật Tổng Cương", lật đến mức kêu lạch cạch.

Một lát sau.

"Trần Tích?" Giọng Lưu Khúc Tinh vang lên, xé toạc mộng cảnh, cũng kéo Trần Tích về thực tại trong nháy mắt.

Mộng tỉnh rồi!

Trần Tích đứng sau quầy hàng khẽ thở dốc, hắn quay đầu nhìn Lưu Khúc Tinh: "Lưu sư huynh, sao huynh lại đến đây?"

Lưu Khúc Tinh khoác một chiếc áo bông, đứng bên quầy nhìn Trần Tích đang bị lục tung trước mặt, đau lòng thống thiết: "Tiếng ngươi lật sách lúc nửa đêm vang dội điếc tai, ta khó ngủ lắm a... Trần sư đệ, đừng nửa đêm đọc sách nữa được không, ta sợ..."

Trần Tích cười nói: "Được rồi, không xem nữa."

Lưu Khúc Tinh cười toe toét: "Thế này mới đúng chứ, sư phụ luôn nói, giờ Hợi phải yên giấc mới có thể nuôi dưỡng bản thân!"

Trần Tích thành khẩn nói: "Cảm ơn sư huynh đã nhắc nhở."

Lần này, hắn thật sự rất cảm tạ Lưu Khúc Tinh, nếu không phải đối phương, e rằng mình vẫn còn mắc kẹt trong mộng cảnh.

Lưu Khúc Tinh kéo cánh tay Trần Tích: "Nghỉ ngơi sớm đi, sư huynh đệ chúng ta có phúc cùng hưởng có nạn cùng chịu, lúc sư phụ đánh người chúng ta cùng nhau gánh!"

Bên kia, Mộng Kê cũng từ trong ngồi xếp bằng tỉnh lại, đồng tử đảo ngược.

Hắn nhìn Vân Dương và Giao Thố, thân thể đột nhiên run rẩy một cái, ngay sau đó liền giận dữ quát: "Các ngươi không phải nói hắn chỉ là người bình thường sao, lần sau cần ta cho người có thiên phú hành quan khi mộng tạo nhân tạo phải nói rõ trước, đó là một cái giá khác!"

Vân Dương và Giao Thố nhìn nhau, nghi hoặc nói: "Chúng ta cũng không biết, hắn có thiên phú trở thành hành quan sao?"

Mộng Kê giận dữ nói: "Còn có thể là giả sao? Giấc mộng của Bính chỉ nhốt hắn trong thời gian một nén nhang đã tỉnh giấc, Giấc mộng của Ất cũng chỉ có thể nhốt hắn nửa canh giờ."

Chỉ là trong lòng hắn cũng có chút nghi hoặc: Trần Tích cuối cùng làm sao thoát khỏi mộng cảnh?

Vân Dương xua tay: "Trước không nói chuyện này, ta hỏi ngươi, Trần Tích là gián điệp của Cảnh triều sao?"

Mộng Kê bực bội nói: "Chắc chắn hắn không phải."

Nói rồi, hắn đứng dậy phủi mông: "Thù lao đâu? Thêm gấp đôi nữa, hơn nữa ta chỉ thu bảo vật Phật gia."

Vân Dương suy nghĩ một lát, cuối cùng vẫn tháo từ cổ tay xuống một chuỗi Phật châu, mỗi hạt Phật châu đen tím đều khắc hoa văn kỳ dị cùng vô số con số dày đặc.

Hắn đau lòng nói: "Năm trăm lượng bạc trắng, tất cả chùa đều có thể lấy."

Mộng Kê thấy Phật môn thông bảo, lúc này mới hài lòng phủi bụi trên người: "Thành giao, lần sau có việc thẩm vấn nhớ vẫn tìm ta."

Thỏ Thỏ nói: "Nhiều tiền như vậy, có thể mua bao nhiêu y phục mới, bao nhiêu vòng tay phỉ thúy a. Thù lao của Bảo Hầu thấp hơn ngươi, lần sau chúng ta tìm hắn."

Mộng Kê vuốt vuốt tóc, chậm rãi nói: "Vậy các ngươi tìm hắn đi, hắn là một cái miệng rộng, không giữ được bí mật."

Thỏ Thố bĩu môi: "Mọi người vẫn là đồng liêu đấy, ngày nào cũng chỉ biết nhận tiền nhận tiền."

Mộng Kê khinh thường nói: "Ngươi đi miễn phí giúp ta giết Ngô Tú đi."

Giao Thố lườm hắn một cái: "Ta không đi."

Mộng Kê mang xâu Phật châu kia lên cổ tay, xoay người phất tay: "Đi thôi, việc của Khai Phong phủ đã làm xong, ngày mai ta khởi hành đi Kim Lăng."

Nhìn bóng lưng hắn rời đi, Vân Dương khẽ nói: "Trần Tích vậy mà còn có thiên tư trở thành hành quan, vậy càng không thể để Nội tướng đại nhân biết được sự tồn tại của hắn rồi... nếu không, hắn có lẽ thật sự sẽ cưỡi lên cổ chúng ta."

......

......

Đêm khuya, Trần Tích nằm trên giường chung vẫn không thể ngủ, trong đầu cuộn trào từng chuyện gần đây gặp phải.

Đột nhiên, từ giường bên cạnh truyền đến tiếng sột soạt, hắn hơi mở mắt, vừa hay thấy Lưu Khúc Tinh khoác áo bông, kẽo kẹt kẹp một quyển sách, rón rén bước xuống giường ra ngoài.

Trần Tích đang nghi hoặc nhìn qua khe cửa, lại thấy Lưu Khúc Tinh chui vào bếp, ngay sau đó châm một ngọn đèn dầu trong bếp...

Ngươi mẹ nó...

Trần Tích cũng ngồi dậy, trước tiên vén tấm đệm lên kiểm tra năm thỏi bạc nhỏ giấu trong khe hở của tấm ván gỗ, sau đó lại từ dưới tấm đệm lấy ra một quyển sách: "Cận Tư Lục".

Đây là cuốn sách mà Ô Vân đã giúp hắn lấy về từ dinh thự của Lưu Thập Ngư.

Lúc đó sự chú ý của tất cả mọi người đều bị Trần Tích dẫn đến 《Tứ Thư Chương Cú Kinh Chú》, căn bản không kịp lật xem những điều khác thường của các sách khác.

Nhưng Trần Tích chỉ lật xem hai cái, liền xác định trong cuốn sách này cất giấu kỹ thuật mật tín: phương pháp phản thiết.

Cái gọi là phương pháp phản thiết, tức là thanh mẫu của chữ trên, và vần mẫu của chữ tiếp theo, một lần nữa tạo thành một chữ mới. Ví dụ như thời chưởng, diêm tiêu, Tông Lạc, vẫn là thanh mẫu và vần mẫu của tám chữ này, lần lượt tương ứng với bốn âm Thượng, Hạ, Tả, Hữu.

Trần Tích mượn ánh sáng yếu ớt ngoài cửa sổ, ngồi trên giường thông, từng chữ lật xem 《Cận Tư Lục》, sắp xếp từng tổ hợp có thể tạo thành chữ mới một cách sắp xếp.

Lật xem được một nửa, trong lòng hắn đột nhiên ghép những chữ đó lại với nhau: "Cảnh triều không tin ta thay vương phủ truyền lời, cần phải đích thân xác nhận với ngài."

Trần Tích đồng tử hơi co lại, thông tin muốn truyền đạt trong cuốn sách này còn bạo liệt hơn cả 《Tứ Thư Chương Cú Kinh Chú》, vậy mà trực tiếp kéo vào nội bộ Tĩnh Vương phủ.

Chu Thành Nghĩa là mật thám của Cảnh triều, hắn đại diện cho Cảnh triều truyền tin tức cho Lưu Thập Ngư.

Còn cuốn sách trong nhà Lưu Thập Ngư này, là muốn gửi đến cho một nhân vật lớn nào đó trong vương phủ. Lưu Thập Ngư chính là đầu mối tình báo giữa một nhân vật lớn nào đó của Cảnh triều, Tĩnh Vương phủ!

Vốn dĩ khi Vân Dương để Trần Tích cắn xé Tĩnh Vương phủ, Trần Tích còn tưởng đối phương muốn vu oan hãm hại, nào ngờ Vân Dương một câu thành sấm, Tĩnh Vương phủ thật sự có liên kết với Cảnh triều!

Trần Tích hai mắt sáng ngời có thần, Ninh triều và Cảnh triều đối với hắn mà nói đều không có chút cảm giác thuộc về nào, cho nên bất kể xảy ra chuyện gì cũng không quan trọng, quan trọng là chính hắn có thể nắm giữ tiên cơ.

Hắn tiếp tục phá giải nửa sau của cuốn sách dịch này, mãi đến khi trời gần sáng, mới cuối cùng nhận được thông tin sau đó: gián điệp trong vương phủ sẽ tìm cơ hội gặp ngài.

Trần Tích sững sờ.

Trong vương phủ có gián điệp của Quân Tình Ty, là ai?!

Khoan đã, tên mật thám trong vương phủ kia, có phải là người trong Thái Bình Y Quán không?

Trước đây sư phụ dùng thuật lục hào tính quẻ, quẻ tượng nói, xuất chẩn là điềm đại hung, kết quả sư phụ sáng sớm hôm đó đã theo người nhà họ Lưu đi rồi...

Xét theo đó, sư phụ và Lưu gia dường như có giao tình, chẳng lẽ sư phụ không phải đi chẩn bệnh, mà là đi trao đổi tình báo?

Sư phụ không phải chính là gián điệp của Cảnh triều đấy chứ?!

Đợi thêm chút nữa, hành vi Lưu Khúc Tinh giữ quần áo bẩn không giặt, nhất định phải mang về cho mẫu thân, cũng có thể là trong quần áo giấu tình báo...

Trần Tích bị suy luận của mình làm cho dở khóc dở cười, mấy ngày nay thần kinh sụp đổ quá chặt, đến mức bây giờ nhìn ai cũng giống như gián điệp.

Nghĩ đến đây, hắn thò nửa người ra khỏi giường tập thể, lặng lẽ kéo khe cửa nhìn về phía nhà bếp đối diện.

Lúc này, Lưu Khúc Tinh đang cầm sách trong tay, cũng đang từ trong bếp thò người ra, lặng lẽ quan sát phòng ngủ của học đồ, xem có ai phát hiện mình đang lén lút học tập hay không...

Bốn mắt nhìn nhau.

Lưu Khúc Tinh: "..."

Trần Tích: "..."

Hai người lặng lẽ rụt người về, chỉ có Xà Đăng Khoa nằm trên giường ngủ khò khò, không có phiền não.

(Hết chương này)