Chương 44 / 87

Chương 45: Bắc Mang Tiệt Bảo, Nguyên Khánh ghìm ngựa khiển Đạo Lăng!

Bản dịch · 2.568 chữ

Lời còn chưa dứt...

Hàng vạn mũi tên đã mang theo gió gào thét mà đến!

Hắn một tay nắm chặt đoạn giữa của Định Vũ Vương Sóc, tám trăm cân trọng khí, trong lòng bàn tay hắn lại nhẹ nhàng như cành trúc.

Ngay sau đó, hai tay chấn động, Vũ Vương Sóc như cuồng phong cuốn luân, kêu vù vù xé gió, vẽ ra một đạo kình khí hình cung hùng hậu cương mãnh.

Kình khí đi tới, lại ngưng tụ thành một tấm bình chướng vô hình trong phạm vi trượng!

Tất cả mũi tên bắn tới, va vào bức tường khí này, đều gãy vụn, văng ra, rơi xuống đất...

Nơi hắn đứng, trong phạm vi một trượng, lại không có mũi tên nào rơi xuống đất.

Toàn trường lập tức tĩnh mịch...

Trận mưa tên đầu tiên ngừng lại, mọi người ngước mắt nhìn lên

Lý Tồn Hiếu y giáp chưa tổn hại, tóc không hề hấn gì; Trương Liêu, Cao Thuận bình yên đứng sau lưng hắn; ngay cả thân binh dưới trướng hắn cũng không mất đi một ai.

Bốn phía im phăng phắc.

Hồi lâu sau, mới có người run rẩy lẩm bẩm:

"Cái này... tuyệt đối không thể nào! Tuyệt đối sẽ không!"

Viên Thuật trước tiên không kìm được, nhìn chằm chằm cảnh tượng trước mắt mà thất thanh kêu lên: "Tuyệt đối không thể nào!"

Cảnh tượng này thực sự vượt quá lẽ thường, vạn tiễn cùng bắn, hắn thậm chí không hề bị rách góc áo!

Kỳ lạ hơn là, không chỉ bản thân bình an vô sự, mà ngay cả mấy người bên cạnh cũng không hề hấn gì.

Thật hoang đường đến cực điểm!

Lưu Bị cứng đờ tại chỗ, đầu óc trống rỗng, sửng sốt một lúc lâu mới phục hồi tinh thần lại.

Nụ cười đầy quyết tâm vừa rồi còn treo trên mặt, giờ phút này lại như một cái tát vang dội, nóng rát đập vào mặt mình.

Tào Tháo buột miệng nói: “Đây là thần nhân!”

Các chư hầu còn lại cũng không khỏi lộ vẻ hoảng sợ, hoặc trợn mắt há hốc mồm, kẻ thì ngẩn ngơ thất thanh, người thì mờ mịt không biết làm sao.

Nhưng Lý Tồn Hiếu không có thời gian cùng bọn họ ngẩn người. Hắn vừa thoáng thấy kỵ binh nhà mình đã hoàn toàn xé toạc trận tuyến liên quân, cắm thẳng vào bụng.

Ngay sau đó quay đầu, quát lớn với Trương Liêu và Cao Thuận vẫn còn đang đứng ngây ngốc tại chỗ:

"Còn ngẩn người? Đi!"

"A? Ồ! Đi mau!"

Hai người giật mình, như vừa tỉnh mộng, lúc này mới nhớ ra nên rút lui.

Họ nhìn bóng người đứng thẳng như núi phía trước với vẻ mặt phức tạp, rồi cất tiếng gọi tàn quân vội vã đuổi theo.

Lúc này, dù là chư hầu các lộ hay tướng sĩ liên quân, đều bị chiêu thức cứng rắn thần kỳ vừa rồi của Lý Tồn Hiếu làm cho chấn nhiếp.

Không ai dám tiến lên ngăn cản, càng không ai can thiệp.

Vì vậy, dưới ánh mắt của mọi người, Lý Tồn Hiếu mang theo Trương Liêu, Cao Thuận cùng binh mã còn lại không nhiều, thong dong rời đi, thân ảnh dần dần xa...

Ngay khi Lý Tồn Hiếu cứu Trương Liêu, Cao Thuận...

Lạc Dương, Bắc Mang Sơn.

Đây là nơi ngủ say của các đời đế vương Đại Hán, trân bảo dưới đất chất đống như núi.

Lúc này, một nhóm quân tốt mặc giáp da, lông mày toát ra phong sương Khương Hồ, dưới sự chỉ huy của vài tướng quan mặc thiết giáp, đang chỉnh tề vận chuyển đồ vật ra ngoài.

Trang phục của những binh sĩ này liếc mắt đã biết xuất thân từ Lương Châu; còn những tướng lĩnh thiết giáp kia, càng rõ ràng hơn. Cuối thời Đông Hán, sắt liệu khan hiếm, triều đình kiểm soát nghiêm ngặt, binh lính bình thường ngay cả mảnh sắt cũng khó thấy một khối, chỉ có tướng hiệu cấp một mới có tư cách mặc toàn bộ thiết Giáp.

Còn những vật dụng chuyển ra, đất chưa khô, rỉ sét tươi mới, lại phối hợp với nơi Bắc Mang Sơn này

Không cần nghĩ nhiều, toàn bộ đều là vật tùy táng được đào ra từ sâu trong hoàng lăng.

“Tay chân nhanh nhẹn chút! Thừa tướng đã vào Lạc Dương, đang hộ tống thiên tử cùng văn võ bá quan di cư về phía tây, chúng ta phải hỏa tốc đuổi theo!”

Một tướng lĩnh thiết giáp gào thét.

Những người khác cũng nhao nhao thúc giục, chỉ mong kết thúc nhanh chóng.

Hổ Lao Quan đã lâm vào cảnh nguy cấp, liên quân bất cứ lúc nào cũng có thể giết tới, nếu không kịp rút lui, thứ chờ đợi bọn họ chỉ còn con đường chết.

Đúng lúc này...

Một tiếng nổ đinh tai nhức óc từ phương xa cuồn cuộn kéo đến!

Các tướng sĩ đang vận chuyển đồng loạt dừng tay, nhìn nhau ngơ ngác, mặt đầy kinh ngạc, không biết đã xảy ra chuyện gì.

Vẫn là vị tướng thiết giáp kia phản ứng nhanh nhất, rút đao gầm lên:

"Địch tập!!!"

Lời còn chưa dứt, trên đường chân trời, một dòng lũ đen kịt đột nhiên đập vào mắt mọi người.

Binh lính Lương Châu lập tức hỗn loạn, dưới tiếng gào thét xua đuổi của tướng quan, mới luống cuống cầm vũ khí lên, hốt hoảng bày trận.

Nhưng khi họ nhìn rõ quy mô binh lực đối diện, sắc mặt lập tức tái nhợt.

Dòng lũ đen đó, ít nhất cũng có mấy vạn thiết kỵ ùa tới.

Còn bên phía bọn họ, tính đi tính lại cũng chỉ có mấy ngàn bộ binh, hơn nữa phần lớn là tạp dịch đào đất đào mộ, sao chịu nổi cuộc xung sát như vậy?

Ở khu vực rộng rãi này gặp phải hàng vạn kỵ binh tinh nhuệ, chẳng khác nào lấy trứng chọi đá.

Tướng lĩnh thống binh mồ hôi lạnh chảy ròng trên trán, môi tái xanh, trong mắt chỉ còn lại tuyệt vọng.

Hắn đã như vậy, binh lính bên dưới càng không cần phải nói, đã có không ít người vứt bỏ binh khí, ôm đầu ngồi xổm xuống đất, chỉ chờ bị hàng.

Chủ tướng đứng đầu kỵ trận phía trước thấy vậy, trong mũi hừ mạnh một tiếng, đầy vẻ chán ghét:

"Đám người này thật quá vô vị! Trận chiến còn chưa bắt đầu đã quỳ rồi?"

"Thật mất hứng! Biết thế đã không tới rồi, đến một cái chạm mặt cũng chẳng cần đánh, chạy chuyến này để làm gì?"

Một gã tráng hán cầm búa đồng bên cạnh nghe vậy, cười khuyên nhủ:

"Nguyên Khánh, chúa công giao việc này cho ngươi ta, là tin tưởng hai chúng ta. Dù sao đồ vật trong hoàng lăng cũng không phải số lượng nhỏ."

"Sự tín nhiệm này, đáng để vui mừng mới phải."

Tiểu tướng áo bạc nghe vậy, buồn bực nói:

"Ta có nói không vui đâu, lúc xuất phát ta còn rất hăng hái đấy! Dù sao đây cũng là lần đầu tiên đảm đương một phương, sao mà không kích động được?"

Lời vừa chuyển, hắn lập tức xụ mặt xuống, lầm bầm:

"Nhưng ai ngờ đối phương lại không ra gì? Ta còn chưa tới gần, bọn họ đã phải nộp vũ khí rồi?!"

"Nhiệm vụ này dù có thành, thì có ý nghĩa gì?"

"Đổi sang ai khác cũng có thể dễ dàng chiếm được, haiz... chẳng có chút cảm giác thành tựu nào cả."

Gã tráng hán nghe xong, lắc đầu bật cười:

"Có thể làm xong việc, chẳng phải là được sao? Quản nó dễ dàng không dễ?"

"Dễ dàng chút, bớt đổ máu, không tổn hại gì, chẳng lẽ không tốt?"

Thiếu niên áo bạc liên tục xua tay:

"Không ổn! Không có trận đánh, có gì tốt?"

"Đáng lẽ phải đổi việc với tên ngốc Lý kia, bên hắn chắc chắn sẽ giữ náo nhiệt!"

Gã tráng hán bất lực thở dài:

"Ai bảo ngươi không thắng được Nguyên Bá? Không còn cách nào khác, chúa công sớm đã tính toán rõ ràng: Nguyên bá một sạp kia, hiểm nhất, khó nhất nhất. Không phải cao thủ đỉnh cao thì không trấn nổi cục diện."

Thiếu niên im lặng một lát, cuối cùng thở dài một tiếng, lắc đầu.

Xác thực không có cách nào, tên Lý Nguyên Bá kia mạnh đến thái quá. Phóng tầm mắt khắp thiên hạ, người có thể cùng hắn so tài thủ đoạn, sợ cũng chỉ có một mình Lý Tồn Hiếu thôi.

Những người còn lại thì... đừng nhắc nữa.

Chủ công chưa chắc đã không được, nhưng ai cũng chưa từng thấy hắn đích thân ra tay, thiếu niên tự nhiên cũng không nắm bắt được chủ công nhà mình rốt cuộc lợi hại đến mức nào.

Nghĩ đến đây, thiếu niên áo bạc đã thúc ngựa đi tới gần, ánh mắt lướt qua những binh lính Lương Châu đang ủ rũ, hoàn toàn từ bỏ giãy giụa, cất giọng sang sảng:

“Ta chính là một trong ‘Bát Đại Chùy’ dưới trướng Tây Lương Vương, Thái bảo Ngân Chuy Bùi Nguyên Khánh! Đổng Trác phế Thiếu Đế, lập hiến đế, làm nghịch hành, khiến cho trong thành Lạc Dương thây chất đầy đồng, bách tính lưu lạc.”

"Hiện giờ càng thêm nghiêm khắc, công khai đào mở hoàng lăng, trộm lấy trọng khí tùy táng, hành động này thiên lý khó dung, nhân thần cộng phẫn! Ta phụng mệnh Tây Lương Vương, đặc biệt đến ngăn cản hành vi bạo ngược như Đổng Trác!"

“Nhớ các ngươi bất quá phụng mệnh hành sự, không phải bản tâm sở hướng, bổn tướng hôm nay mở lưới một mặt, lập tức đem nhóm đồ tùy táng này vận chuyển đến nơi chủ nhân ta chỉ định, do Tây Lương Vương tự mình xử lý, để an ủi linh hồn của các đời tiên đế Đại Hán trên trời!”

Bùi Nguyên Khánh nói xong từng chữ, rõ ràng đã sớm ghi nhớ trong lòng, nếu không thì khó mà thong dong như vậy.

Tướng sĩ Lương Châu dưới trướng Đổng Trác lại hoàn toàn sững sờ: Đây là đang diễn màn nào vậy?

Lải nhải một hồi, chẳng phải là nhắm vào lô đồ tùy táng này sao?

Còn bày ra bộ dạng thay trời hành đạo, miệng đầy nhân nghĩa đạo đức...

Không đúng, phi!

Cái gì nhân nghĩa đạo đức? Căn bản không đứng vững được!

Mấy câu trước miễn cưỡng còn có thể lừa được, nhưng câu cuối cùng, "vận đi địa điểm chỉ định, giao cho Tây Lương Vương xử lý, để các tiên đế một lời giải thích", trực tiếp lộ tẩy!

Dựa vào cái gì?

Nếu thực sự muốn cho liệt tổ liệt tông của Đại Hán một lời giải thích, thì nên hạ lệnh chôn cất tại chỗ, phục thổ quy lăng;

Làm gì có chuyện mang đồ đi, rồi đổi chỗ bảo quản?

Nói trắng ra, chẳng phải là muốn chiếm đoạt số tài vật này làm của riêng sao?

Còn giả vờ đại nghĩa lẫm liệt như vậy, mưu cầu cái gì?

A! Khoan đã, không phải để "các ngươi" tặng, mà là bảo chúng ta tặng!

Bị các ngươi chặn hàng giữa đường, còn bắt chúng ta làm trâu làm ngựa thay các người chuyển?

Binh lính Lương Châu trong lòng chửi thề.

Nhưng mắng thì chửi, đao thật thương bày ra trước mắt, ai dám cứng rắn chống đỡ?

Tình thế trước mắt này, bọn họ không quyết định được.

Không muốn chết, chỉ có thể cúi đầu làm việc.

Vì thế, bản năng sinh tồn đã đè bẹp hết thảy, mọi người cắn răng nuốt nhục nhã, yên lặng khiêng những vật tùy táng vốn nên đưa đến Hàm Cốc Quan Tây, dưới sự áp giải của Bùi Nguyên Khánh cùng một đội quân Tây Lương, một đường đi về phía bắc, chậm rãi tiến về hướng Hoàng Hà...

Quận Hà Nội.

Trong đại trướng trung quân.

Lý Tồn Hiếu đã thành công cứu về hai người Trương Liêu và Cao Thuận.

Chủ nhà Lâm Ngạn bày tiệc nghênh đón, nhiệt tình khoản đãi.

Thấy Tây Lương Vương đường đường lại đối đãi với hai tiểu tướng vô danh tiểu tốt như vậy, hai người vừa kinh vừa hổ thẹn, gần như không dám ngồi xuống.

“Tây Lương Vương, chúng ta có đức hạnh gì mà lại được ngài hậu đãi như vậy?”

Trương Liêu Đại hai người hỏi, hắn biết Cao Thuận ít nói ít, việc này chỉ có thể tự mình mở miệng.

Lâm Ngạn nghe vậy, không hề che giấu, ngửa đầu cười lớn:

"Bản lĩnh của hai vị, bổn vương rõ hơn ai hết. Nếu bàn về tướng tài, phóng mắt khắp thiên hạ cũng là những lương tướng đáng kể!"

"Chỉ là hiện tại chưa nổi danh, không có nghĩa là tài năng thiếu hụt."

Nghe xong lời này, Trương Liêu ngạc nhiên: “Vương gia, mạt tướng thật sự không dám nhận! Sao dám thừa nhận lời khen ngợi như thế của ngài?”

Thực sự là đánh giá này quá cao, cao đến mức khiến tim hắn run lên.

Hắn và Cao Thuận tuy khá tự tin vào mình, nhưng tự biết là một chuyện, được người ta nâng cao trước mặt "tiền tướng thiên hạ" lại là chuyện khác.

Dù sao, hai người đến nay vẫn chưa lập được chiến công hiển hách, thiếu không phải bản lĩnh, mà là sân khấu thi triển.

Không có nền tảng thì khó đánh thắng trận; không có thắng, thì rất khó được công nhận.

Điểm này, xưa nay đều đã vậy.

Dù là hôm nay, nếu không có thành tích thực tế nào đáng kể, dù có vạn tài năng, người khác vẫn không phục.

Thời xưa càng thẳng thắn, triều đình chọn tướng dùng người chỉ nhìn hai con đường văn thao võ lược; các doanh nghiệp còn lại đều thuộc bàng môn, không thể lên được chính tịch.

Cái gọi là "văn không thành, võ chẳng phải", nói chính là kẻ tay trắng, không làm nên trò trống rỗng.

Chính vì vậy, Trương Liêu và Cao Thuận tuy tự biết mình bất phàm, nhưng thực sự không thể hiểu nổi: Vì sao Tây Lương Vương danh chấn thiên hạ lại coi trọng hai tướng lĩnh còn chưa có chiến tích như thế?

Lâm Ngạn dường như nhìn thấu suy nghĩ của hai người, thản nhiên nói thẳng:

"Hai vị không cần đa nghi. Mạng tình báo dưới trướng bổn vương nghiêm ngặt đến mức có thể xưng là đứng đầu đương thời, nói là 'tai mắt thông thiên' cũng không quá đáng."

"Cẩm Y Vệ, chắc hẳn hai vị đã gặp qua rồi nhỉ? Thủ đoạn của họ, trong lòng hai người tự có chừng mực."

"Không giấu gì hai vị, hồ sơ chi tiết liên quan đến hai người các ngươi chính là do Cẩm Y Vệ đích thân trình báo mà đến, lời này, các người có tin không?"