‹ Sâm Du Kinh Niên

Chương 8 / 90

Chương 8: Bát Quái của bí thư

Bản dịch · 1.889 chữ

Trong xe trở về, bầu không khí hoàn toàn khác với lúc đến.

Khương Du Bạch dựa vào bên cửa sổ, trong tay xoay cây bút máy màu đen kia. Phương Nham ngồi cạnh nàng, miệng không hề ngừng lại.

"Các người có biết người phụ nữ độc thân nổi tiếng nhất của Đại viện SW chúng ta là ai không?" Hắn hạ thấp giọng, đôi mắt sáng rực như đèn pha.

Chu Vi quay đầu lại ghế phụ: "Phương Nham, ngươi lại buôn chuyện."

“Đây gọi là chia sẻ thông tin.” Phương Nham nghiêm túc, “Năm Bùi bí thư mới đến dọn dẹp bình tĩnh, có một cô con gái của phó bộ trưởng, trời đi tầng năm đưa văn kiện, thay một bộ váy, giày cao gót gõ sàn nhà khiến chúng ta nghe thấy.”

Lục Minh Viễn ở hàng ghế trước cười nhạo một tiếng.

“Sau đó thì sao?” Khương Du Bạch hỏi.

“Sau đó? Khi Bùi bí thư họp, trước mặt tất cả các môn nói 'Đại viện không phải là sân khấu thời trang, các vị hãy để tâm tư vào công việc'.” Phương Nham bắt chước giọng điệu của Bùi Sâm, lạnh như tủ lạnh, “Vị cô nương kia ngày hôm sau đã điều đến cục lưu trữ rồi.”

Chu Vi bổ sung một câu: “Còn có Tiểu Lưu ở bộ tuyên truyền, tháng trước khi đoàn lập đã mời rượu Bùi bí thư, nói một tiếng ‘Bùi bí ký ngài ưu tú như vậy sao còn độc thân’, ngày hôm sau liền bị phái đi hạ hương trấn mai phục, thời hạn ba tháng.”

Cây bút trong tay Khương Du Bạch ngừng lại.

“Cho nên a,” Phương Nham buông tay, “cô gái đuổi theo Bùi bí thư có thể xếp từ thị ủy đến chính quyền thành phố, nhưng không ai dám thật sự tiến lên. Phía trước là vách đá, nhảy xuống tan xương nát thịt.”

Chu Vi quay lại, thanh âm rất nhẹ: “Vậy hắn rốt cuộc thích loại nào?”

Phương Nham nhún vai: "Quỷ mới biết. Có người nói ánh mắt hắn cao đến tận trời, cũng có người bảo hắn căn bản không muốn yêu đương, công việc chính là vợ của hắn."

Khương Du Bạch cúi đầu nhìn vết mòn trên mũ bút.

Rất nhạt, nhưng quả thực tồn tại.

"Tuy nhiên," Phương Nham đột nhiên tiến lại gần nàng, giọng càng trầm thấp, "Ta nghe nói - chỉ là nghe qua thôi - Bí thư chúng ta năm đó ở Kinh Đại, nhân vật cấp trường khoa Tài chính, học sinh. Con gái theo đuổi hắn không đến một trăm cũng có tám mươi."

Khương Du Bạch ngước mắt.

"Chưa từng nghe nói hắn đã bàn với ai. Có người nói là mình sạch sẽ, cũng có người bảo... trong lòng hắn luôn có một người."

Phương Nham dừng một chút, nhìn hàng ghế trước, xác định Lục Minh Viễn đang gọi điện thoại, mới nói thêm: “Đương nhiên đều là đồn nhảm. Loại người như Bùi bí thư, bối cảnh gia đình bày ra đó, đi con đường làm quan, hôn nhân đều có quân cờ chính trị, đâu có nhiều phong hoa tuyết nguyệt như vậy.”

Chu Vi đột nhiên "à" một tiếng: "Dừng xe! Vượt siêu thị phía trước, ta đi mua chút nước."

Tài xế dừng xe bên cạnh. Chu Vi kéo cửa xe ra. Phương Nham cũng nhảy xuống theo, nói muốn mua thuốc lá.

Trong xe chỉ còn lại Khương Du Bạch và Lục Minh Viễn.

Hàng ghế trước rất yên tĩnh. Lục Minh Viễn cúp điện thoại, liếc nhìn nàng qua gương chiếu hậu.

“Bọn hắn nói, nghe thì thôi.” Giọng điệu của hắn rất nhạt, “Bùi bí thư không phải loại người đó.”

Khương Du Bạch cầm bút, không nói tiếp.

Lục Minh Viễn dừng lại một chút, lại nói: “Nếu hắn thật sự muốn làm chuyện gì, sẽ không vòng vo.”

Nói xong liền quay trở lại.

Chu Vi và Phương Nham nhanh chóng quay lại. Phương Thạch ném chai nước khoáng cho nàng, tự mình vặn Coca uống một ngụm lớn.

Xe khởi động lại lần nữa.

Khương Du Bạch ở hàng ghế sau vẫn không nói gì. Nàng dựa vào bên cửa sổ, ngón cái vô thức cọ vào mặt kim loại lạnh lẽo trên thân bút.

Khi xe chạy đến sân SW, trời đã tối hẳn. Khương Du Bạch xách vali xuống xe, chào tạm biệt Phương Nham và Chu Vi.

"Tiểu Khương!" Phương Nham đột nhiên gọi nàng lại.

Nàng quay đầu lại.

Phương Nham đứng ở bên cạnh xe, gãi đầu, biểu cảm hóng chuyện thu lại, có chút ngượng ngùng: “Vừa rồi nói những lời đó, ngươi đừng để bụng. Bùi bí thư là lãnh đạo, không cùng một đường với chúng ta.”

Khương Du Bạch gật đầu: “Ta biết.”

Phương Nham liếc nhìn nàng một cái, không nói thêm gì nữa, kéo cửa xe đi mất.

Lục Minh Viễn đi tới, nhận lấy vali của nàng: “Ta giúp ngươi cầm lên, vừa vặn tiện đường.”

"Không cần đâu, Lục thư ký, ta tự mình——"

“Bùi bí thư bảo ngươi lên một chuyến.” Lục Minh Viễn ngắt lời nàng, giọng nói hạ thấp, “Sổ ký nghiên cứu còn có mấy chi tiết cần xác minh.”

Tay Khương Du Bạch nắm chặt dây buộc.

"Bây giờ?"

"Bây giờ. Hắn ở văn phòng, cho ngươi mười phút."

Gió đêm thổi tới, mang theo hơi lạnh đầu thu.

"...Được."

Trong thang máy chỉ có hai người bọn hắn. Lục Minh Viễn bấm tầng năm, không nói gì.

Cửa mở ra. Hành lang rất yên tĩnh, ánh đèn kéo dài cái bóng.

“Vào đi, hắn đang đợi ngươi.” Lục Minh Viễn dừng lại ở cửa thang máy.

Khương Du Bạch đi đến trước cửa văn phòng quen thuộc kia. Cửa đóng lại.

Gõ ba cái.

"Vào đi."

Bùi Sâm ngồi ở sau bàn, trong tay cầm văn kiện, không ngẩng đầu lên.

Khương Du Bạch đi vào, đặt ba lô lên ghế bên cạnh cửa, đi đến trước bàn làm việc đứng lại.

“Bùi bí thư, ngài tìm tôi.”

Hắn đặt bút xuống, ngước mắt lên. Ánh mắt dừng lại trên mặt nàng hai giây, rồi di chuyển vào cuốn sổ tay trong tay nàng.

"Ngồi xuống nói chuyện."

Khương Du Bạch kéo ghế ra.

Bùi Sâm đẩy một phần tài liệu qua. Là nàng đã sắp xếp và kiểm tra kỷ yếu.

"Dữ liệu ở khu mỏ Dương Gia Trấn, ngươi đã xác minh chưa?"

“Xác minh rồi. Hiện trường nghe nhầm một con số, đã sửa lại.” Khương Du Bạch mở sổ tay ra, “Tổ ba, ba nghìn bảy, không phải ba ngàn một.”

Bùi Sâm gật đầu.

Trong văn phòng rất yên tĩnh. Gió lạnh điều hòa thổi nhẹ.

"Ghi chép của cậu làm khá tốt." Hắn đột nhiên nói.

Tay Khương Du Bạch dừng lại trên trang đã mở.

"Điều khoản rõ ràng, trọng điểm nổi bật. Mạnh hơn nhiều đồng chí cũ."

Giọng điệu rất bình thản, như đang đánh giá một công văn đạt chuẩn.

Nhưng đây là lần đầu tiên nàng nghe được những lời như vậy từ miệng Bùi Sâm.

“Cảm ơn Bùi bí thư.” Nàng nói.

Bùi Sâm không tiếp lời. Hắn dựa vào lưng ghế, ánh mắt dời ra ngoài cửa sổ.

Im lặng vài giây. Hắn quay đầu lại.

Ánh mắt rơi vào cây bút trong tay nàng.

"Cây bút đó," hắn nói, "Có dùng tốt không?"

Ngón tay Khương Du Bạch siết chặt.

"Dùng tốt. Mực ra rất thuận."

Bùi Sâm "ừm" một tiếng.

Lại yên tĩnh rồi.

"Ngày mai thứ Hai," anh lên tiếng, "Bản thảo đầu của báo cáo nghiên cứu đã được sắp xếp xong, sáng ngày kia cho tôi xem."

"Được."

"Còn nữa, thứ Tư tuần sau có một buổi họp chấn hưng toàn thành phố, vật liệu đã gửi đến hòm thư của ngươi rồi. Ngươi hãy làm khuôn mẫu trước đi."

"Được."

Khương Du Bạch chuẩn bị đứng lên.

"Đợi đã."

Nàng lại ngồi trở về.

Bùi Sâm kéo ngăn kéo, lấy ra một túi giấy da bò, đẩy đến trước mặt nàng.

Khương Du Bạch nhìn túi giấy kia, không nhúc nhích.

"Mở ra xem."

Nàng đưa tay cởi dây mảnh, rút vật bên trong ra.

Một cuốn sách. 《Chọn lọc các trường hợp trị liệu cơ sở》

Rất dày, bìa màu xanh đậm, góc dưới bên phải in bốn chữ "tư liệu nội bộ".

Cô mở trang đầu tiên ra. Trên trang bìa có một dòng chữ bằng bút máy, nét chữ ngay ngắn gầy gò——

“Đọc vạn quyển sách, đi vạn dặm đường. Tặng đồng chí Khương Du Bạch. Bùi Sâm.”

Ngày tháng là hôm nay.

Khương Du Bạch nhìn chằm chằm dòng chữ kia.

Hắn viết khi nào?

“Xuống nông thôn điều tra, ghi chép quang ký không đủ.” Giọng Bùi Sâm từ phía đối diện truyền đến, “vị lý thuyết kết hợp thực tiễn, mới biết cách viết vật liệu.”

Khương Du Bạch khép sách lại.

"Cảm ơn Bùi bí thư."

Bùi Sâm nhìn nàng một cái, dời tầm mắt đi.

"Được rồi, về thôi." Hắn cầm bút lên, tiếp tục phê duyệt tài liệu, "Tám giờ sáng mai, ta muốn xem bản thảo đầu tiên của báo cáo."

Khương Du Bạch đứng dậy, ôm sách và sổ tay, đi đến bên cửa.

Tay nàng vừa chạm vào tay nắm cửa.

“Khương Du Bạch.”

Nàng quay đầu lại.

Bùi Sâm ngồi ở sau bàn, ánh đèn chiếu xuống một bóng tối trên má hắn. Hắn không ngẩng đầu, đầu bút còn rơi trên mặt giấy.

"Sách, đọc cho kỹ."

Dừng một chút.

"Đừng làm mất."

Khương Du Bạch đứng ở cửa ra vào, tay nắm chặt tay cầm.

Hai giây sau nàng gật đầu, mở cửa bước ra ngoài.

Cánh cửa đóng lại sau lưng.

Nàng đứng ở hành lang tầng năm, ôm cuốn sách kia.

Trên bìa sách mang theo chút mùi mực tàu nhàn nhạt. Dòng chữ trên trang đầu, vết mực đã khô hẳn, nhưng độ bút lại lộ ra mu bàn giấy.

Nàng không đứng ở hành lang quá lâu. Lúc xuống lầu, đã gặp Lục Minh Viễn ở góc rẽ.

Hắn bưng chén trà nóng trong tay, dựa vào tường.

"Lấy được rồi?"

Khương Du Bạch gật đầu.

Lục Minh Viễn nhìn sách trong ngực nàng, khóe miệng khẽ động: “Bùi bí thư xem qua đều sẽ ghi chép.”

Nói xong bưng chén rời đi.

Khương Du Bạch đứng giữa cầu thang.

Ánh đèn đường ngoài cửa sổ xuyên qua kính, đổ xuống bậc thềm một mảng ánh sáng vàng ấm áp.

Nàng cúi đầu lật sách ra.

Sau trang bìa, trước khi chính văn bắt đầu có một trang giấy trắng.

Trên đó viết ba chữ bằng bút chì.

Rất nhẹ, giống như sợ bị người khác nhìn thấy.

——“Nhìn cho kỹ.”

Ngón tay Khương Du Bạch dừng lại trên trang đó.

Dấu vết bút chì rất nhạt, lau một cái là mất.

Nàng khép sách lại, kẹp trong vòng tay.

Khi bước ra khỏi cổng tòa nhà văn phòng.

Gió đêm lạnh lẽo, nàng đổi sách thành một tay ôm lấy, bước nhanh về nhà.