‹ Sâm Du Kinh Niên

Chương 13 / 90

Chương 13: Không hứng thú

Bản dịch · 1.564 chữ

Hộ thứ nhất là một lão nhân sống một mình, chân cẳng không tốt, ở trong căn nhà đất phía đông thôn.

Khương Du Bạch đi theo sau Bùi Sâm vào cửa, lấy ra cuốn sổ tay chuẩn bị ghi chép.

Sau đó nàng sững sờ.

Bùi Sâm ngồi xổm xuống.

Thân hình cao hơn một mét tám, vạt áo khoác xám đậm kéo lê trên mặt đất dính đầy bụi, hắn hoàn toàn không hay biết.

Lão nhân ngồi trên ghế thấp, lải nhải nói đầu gối đau, Bùi Sâm cứ như vậy ngồi xổm nghe, thỉnh thoảng gật đầu, tay đặt lên tay vịn ghế của lão nhân.

"Ông ơi, hồ sơ bệnh chậm của trạm y tế thôn đã xây cho ông chưa ạ?"

"Xây xong rồi xây rồi, mỗi tháng phải lượng huyết áp."

"Thuốc có đủ không? Không nói với thôn, đừng tiết kiệm."

Lão nhân cười đầy nếp nhăn: “Đủ đủ rồi, tiểu Bùi bí thư ngươi còn phải lo lắng hơn cả cháu trai ta.”

Bùi Sâm cũng cười.

Khóe miệng thực sự nhếch lên, đuôi mắt mang theo nụ cười cong.

Cây bút trong tay Khương Du Bạch khựng lại một chút.

Nàng chưa từng thấy Bùi Sâm như vậy.

Trong cơ quan, hắn luôn giữ vẻ mặt bình thản, khóe miệng thẳng tắp, nói chuyện như đang phê duyệt. Cả tòa nhà nhìn thấy hắn đều theo bản năng ưỡn thẳng lưng.

Giờ hắn ngồi xổm trước mặt một lão nhân tám mươi tuổi, giọng trầm thấp từng câu tiếp lời.

Thật sự kiên nhẫn. Không phải loại giả vờ đối phó với ống kính.

Hộ thứ hai là một hộ nuôi vừa mới thoát nghèo. Trong sân có hơn mười con cừu, mùi vị khá nồng nặc.

Bùi Sâm đứng bên cạnh chuồng cừu, nghe chủ hộ kể về tình hình thị trường năm nay, thỉnh thoảng hỏi một câu: “Nước ăn tăng bao nhiêu?” “Trạm phòng dịch bao lâu mới đến một lần?”

Hỏi cụ thể, hỏi được người trong nghề.

Chủ hộ càng nói càng hăng, kéo hắn xem nhà kho mới xây. Bùi Sâm đi theo qua, giày da giẫm trên bùn đất, bước chân không chút do dự.

Khương Du Bạch theo sau ghi chép, đầu bút nhanh chóng lướt qua mặt giấy.

Nhưng một nửa sự chú ý của cô không đặt vào sổ tay.

Nàng đang nhìn Bùi Sâm.

Hắn đùa với hộ nuôi trồng: "Năm sau nếu mở rộng hàng, nhớ tặng ta hai cân thịt cừu, coi như ta góp vốn."

Người trong sân cười.

Khương Du Bạch cũng cười. Khóe miệng nhếch lên, lại nhanh chóng ngậm ngược trở lại.

Cúi đầu, viết chữ, giả vờ ghi nhớ điểm mấu chốt.

Trên cuốn sổ tay có thêm một dòng chữ méo mó - chính nàng cũng không biết viết từ lúc nào.

"Hắn cười lên thật đẹp."

Nàng đột ngột lật trang đó qua.

Hộ thứ ba ra ngoài, đã gần trưa rồi.

Mặt trời mùa đông trắng bệch, gió thổi qua vẫn lạnh.

Lục Minh Viễn tiến lại gần: “Bùi bí thư, hộ cuối cùng ở thôn bên cạnh, còn mười phút lái xe. Đồ thăm hỏi không đủ rồi, ta cùng tài xế đi siêu thị trấn bổ sung một chuyến, ngài và Tiểu Khương đợi trên xe một lát.”

Bùi Sâm gật đầu.

Đầu óc Khương Du Bạch "ong" một cái.

Trong xe chỉ còn lại hai người bọn họ?

Nàng đi theo Bùi Sâm lên xe, tự giác ngồi ở bên trái nhất, cả người co rúm ở cạnh cửa xe. Đầu gối khép lại, túi đặt trên đùi, giống như một học sinh bị gọi đến văn phòng nói chuyện.

Cửa xe đóng lại.

Âm thanh bên ngoài lập tức xa dần.

Hơi ấm vẫn còn đang mở, không gian trở nên rất nhỏ.

Bùi Sâm dựa vào lưng ghế, cởi một chiếc cúc áo khoác. Động tác của hắn rất tùy ý, như là thói quen.

Khương Du Bạch nhìn thẳng phía trước. Lưng thẳng tắp.

Yên tĩnh khoảng nửa phút.

"Căng thẳng cái gì."

Giọng nói của Bùi Sâm từ bên phải truyền tới.

Khương Du Bạch lắc đầu: “Không khẩn trương.”

"Ngươi ngồi như buổi phỏng vấn vậy."

Bả vai Khương Du Bạch hơi thả lỏng một chút. Nhưng mông vẫn chỉ sát nửa chỗ ngồi.

Bùi Sâm không nói thêm chuyện này nữa. Hắn nghiêng đầu nhìn nàng một cái, hỏi một câu khác.

"Về nhà năm mới?"

Khương Du Bạch gật đầu: “Ừm, trở về vài ngày.”

"Ngày nào đi?"

"Khoảng hai mươi tám."

Bùi Sâm "ừm" một tiếng.

Im lặng hai giây.

"Mẹ con..." Hắn dừng lại một chút, "Cái đã sắp xếp đó, con định đi?"

Khương Du Bạch cứng đờ.

Quay đầu nhìn hắn.

Ánh mắt Bùi Sâm rơi vào gối đầu của hàng ghế trước, biểu cảm bình thản.

Nhưng tay phải hắn đặt trên tay vịn, ngón trỏ khẽ gõ.

Một phát. Hai cái.

“Không đi.” Khương Du Bạch nói.

Giọng nói nhanh hơn nàng dự đoán.

Ngón trỏ Bùi Sâm dừng lại.

"Tại sao?"

Khương Du Bạch nắm chặt băng gạc: "... Không hứng thú."

Bùi Sâm quay lại nhìn nàng.

Ánh mắt đó rất nhẹ, nhưng nàng cảm thấy lưng mình căng cứng.

"Một mét tám ba, có nhà có xe, phó giám đốc." Hắn thuật lại thông tin buổi sáng, giọng điệu như đang đọc tài liệu, "Cái nào khiến ngươi không hứng thú?"

Khương Du Bạch bị giọng điệu của hắn làm cho nghẹn họng.

Nàng há miệng, muốn nói "cũng không có hứng thú".

Nhưng đối diện với ánh mắt của hắn, câu nói đó nghẹn lại trong cổ họng.

Trong xe rất yên tĩnh. Hơi nóng từ cửa ra vào khiến không khí hơi khô ráo.

Khương Du Bạch cúi đầu, nhìn chằm chằm móng tay của mình.

"Chỉ là... không muốn đi." Nàng nói, giọng trầm đục.

Bùi Sâm không truy hỏi thêm.

Hắn quay người lại, dựa vào lưng ghế, ánh mắt rơi về phía trước.

Nhưng Khương Du Bạch liếc thấy khóe miệng hắn đã giãn ra.

Rất nông.

Thiển đến mức nếu không phải nàng cứ nhìn trộm mãi, căn bản không thể chú ý tới.

Bên ngoài truyền đến tiếng bước chân. Lục Minh Viễn xách theo hai túi đồ trở về, kéo cửa xe hàng đầu ra.

"Đủ rồi, xuất phát?"

Bùi Sâm "ừm" một tiếng.

Xe khởi động lại lần nữa. Lần này Khương Du Bạch không núp ở góc, mông dịch vào giữa ghế một chút.

Hộ cuối cùng đi hết, đã là hai giờ chiều.

Xe chạy về sân SW, dừng trước cổng tòa nhà hành chính.

Bùi Sâm xuống xe trước, vạt áo khoác bị gió thổi tung lên. Hắn không quay đầu lại, cầm tập tài liệu đi thẳng vào trong.

Khương Du Bạch chậm một bước, vẫn đang sắp xếp sổ tay.

Lục Minh Viễn vòng qua bên nàng, cúi người nhìn nàng.

"Tiểu Khương."

Khương Du Bạch ngẩng đầu.

Lục Minh Viễn đẩy gọng kính, nụ cười nơi khóe miệng hôm nay đặc biệt đáng ghét.

"Phó chủ trưởng, không tệ nha."

Cổ sau Khương Du Bạch lập tức bốc cháy.

"Lục thư ký!"

Lục Minh Viễn đã đứng thẳng người, hai tay đút túi, cười đi vào trong. Đi được vài bước, lại quay đầu nói một câu.

“Nhưng nói đi cũng phải nói lại - Bùi bí thư hôm nay tâm trạng thật tốt.”

Hắn dừng lại một chút.

"Cả ngày đều không tệ."

Nói xong, người liền đi vào lầu.

Khương Du Bạch đứng bên cạnh xe, gió mùa đông tràn vào cổ áo, lạnh đến mức nàng rùng mình một cái. Nhưng đầu ngón tay nàng vẫn còn nóng.

Cô cúi đầu mở cuốn sổ tay, muốn tìm ghi chép hôm nay.

Lật đến một trang ở giữa, dòng chữ méo mó lộ ra.

"Hắn cười lên thật đẹp."

Khương Du Bạch khép sổ lại, nhét vào lớp trong cùng của túi.

Ngẩng đầu nhìn lên tầng năm.

Đèn đã sáng.

Cô nắm chặt túi xách đi vào trong lầu, điện thoại rung lên một cái.

Mẹ nàng gửi tới một tấm ảnh.

Một nam nhân trẻ tuổi mặc vest, đứng trong đại sảnh ngân hàng, cười rất chuẩn mực.

Phối văn: "Con gái ngươi xem, tinh thần thật đấy! Mùng ba gặp một lần cũng không thiệt!"

Khương Du Bạch nhìn hai giây.

Sau đó quẹt khung chat lên trên, bấm vào gõ vài chữ.

"Mẹ, không đi nữa. Không có thời gian."

Gửi đi.

Mẹ nàng hồi âm ngay lập tức, sáu mươi giây.

Khương Du Bạch không nghe.

Nàng nhét điện thoại vào túi, đẩy cửa kính đại sảnh ra.

Đi đến cửa thang máy, ấn mũi tên đang bay lên.

Trong vài giây chờ đợi, câu nói của Bùi Sâm trong xe lại hiện ra.

"Ai khiến ngươi không hứng thú?"

Thang máy đã tới, cửa mở ra.

Khương Du Bạch đi vào, ấn tầng ba.

Khoảnh khắc cửa thang máy khép lại, nàng khẽ lẩm bẩm với hình ảnh mờ ảo trên tấm ván không gỉ.

"Tiêu chuẩn của tôi đang đứng ở tầng năm, tôi có cách gì không?"

Thang máy "đinh" một tiếng, cửa mở ra.

Tầng ba đã tới.