‹ Sâm Du Kinh Niên

Chương 59 / 90

Chương 59: Chúng ta không thân

Bản dịch · 1.851 chữ

Sáng hôm sau nàng không nhắc đến chuyện của Thẩm Tri Ý.

Một nam nhân nếu thật sự muốn xử lý, không cần nàng thúc giục. Thúc đẩy ngược lại còn mất giá.

Nàng tháo nhẫn từ ngón áp út xuống, bỏ vào lớp kẹp trong ví. Đi làm không thể đeo. Tan làm về nhà rồi đeo lại. Đây là quy tắc nàng tự đặt ra, Bùi Sâm không có ý kiến gì.

Nàng liếc nhìn hắn một cái.

Mâu thuẫn.

Hắn có ý kiến cũng không dám nói.

Bữa sáng vẫn như thường lệ. Hắn chiên hai quả trứng, một quả chín hoàn toàn là của nàng, và trái tim là chính hắn. Rót hai ly nước cam, sùi nước sốt đậu phộng.

Khi ra cửa đã bỏ lỡ mười lăm phút. Nàng đi trước, hắn đi sau.

Quy tắc cũ.

——

Mười giờ sáng.

Phương Nham đập một chồng tài liệu lên bàn nàng.

"Tiểu Khương, ba phần này gửi lên tầng năm, khẩu kính khảo hạch Đảng cấp cơ sở mà bí thư yêu cầu, còn có hai bản thảo kết thúc báo cáo công việc."

Nàng lật xem, kẹp trong tập tài liệu.

Lên đến tầng năm.

Cửa văn phòng bí thư đang mở.

Lục Minh Viễn ở phía bên kia hành lang nói chuyện với người khác, thấy nàng đến, gật đầu.

Nàng gõ cửa hai cái.

Bùi Sâm ngồi ở phía sau bàn làm việc, cúi đầu phê duyệt tài liệu. Bút đỏ vạch một đường trên giấy, lại viết vài chữ ở chỗ trống bên cạnh, nét chữ lưu loát.

Nghe tiếng gõ cửa, hắn ngẩng đầu lên.

Nhìn thấy là nàng.

Khóe miệng giật giật, không chú ý đến mức cực nhỏ căn bản không nhìn ra được.

"Nguyên liệu đã gửi tới rồi, bí thư."

Nàng đặt tập tài liệu ở một góc bàn làm việc.

"Chờ một chút." Hắn phê duyệt xong trang trong tay, lật sang trang sau.

Nàng gật đầu, ngồi xuống chiếc ghế đối diện.

Bùi Sâm tiếp tục cúi đầu xem tài liệu.

Văn phòng yên tĩnh một lúc, chỉ có tiếng bút đỏ lướt qua mặt giấy và tiếng bước chân từ xa vọng lại trong hành lang.

Sau đó, một giọng nói vang lên ngoài cửa.

“Bùi Sâm ca, ngươi tìm ta?”

Ánh mắt Khương Du Bạch từ trên màn hình điện thoại di động ngẩng lên.

Thẩm Tri Ý đứng ở cửa, đuôi ngựa buộc cao, hôm nay mặc một chiếc áo sơ mi màu xanh nhạt, tay ôm túi tài liệu, trên mặt vẫn là vẻ tự nhiên quen thuộc - cười rạng rỡ, lúm đồng tiền nơi khóe miệng sâu thêm một mảng.

Khương Du Bạch rũ mắt xuống.

Bùi Sâm ca.

Lại tới rồi.

Nàng khóa điện thoại lại, chuẩn bị đứng dậy.

“Ngươi đợi một chút.” Bùi Sâm không ngẩng đầu, thanh âm hướng nàng bên này mà đến. “Phần văn kiện này gấp gáp, ta xem xong ngươi lập tức đưa cho thư ký thị trưởng Chu.”

Nàng vừa rời khỏi ghế đã ngồi trở lại.

Nghe ra rồi.

Để nàng ở đây làm người chứng kiến.

Bùi Sâm buông tài liệu trong tay xuống, ngẩng đầu lên.

Cây bút đỏ đặt trên bàn, bút máy cũng được đặt xuống, hai tay đan chéo mười ngón lên phía trên tài liệu. Tư thế ngồi ngay ngắn, lưng tựa vào ghế, cằm hơi khép lại.

Tư thế "đánh bàn huấn thị" tiêu chuẩn.

Khương Du Bạch thầm thương xót Thẩm Tri Ý trong lòng ba giây.

“Đóng cửa lại.”

Thẩm Tri Ý ngẩn người một chút, quay tay đóng cửa lại.

Đi vào hai bước, đứng ngay trước bàn làm việc.

Bùi Sâm nhìn nàng.

Ánh mắt đó - Khương Du Bạch quá quen thuộc. Năm ngoái khi nàng lần đầu tiên đưa nhầm tài liệu, Bùi Sâm đã nhìn nàng như vậy. Mày mắt cũng không động đậy, ánh mắt chỉ chăm chú đè lên người.

"Ta không cần biết là ai bảo ngươi đến dọn dẹp bình phong."

Câu đầu tiên thốt ra, không hề có sự chuẩn bị.

Nụ cười trên mặt Thẩm Tri Ý cứng đờ.

“Cũng không quan tâm ngươi có quan hệ gì với ai.” Giọng Bùi Sâm đè xuống bình thản, không chút gợn sóng, ngược lại còn khiến người ta rợn tóc gáy hơn so với việc gào lên. “Thời gian làm việc, ít truyền ra ngoài. Chuyện của lãnh đạo không phải là chuyện ngươi nên nói, tổ chức kỷ luật học chưa từng học qua sao?”

Thẩm Tri Ý há miệng một phát, không kịp nói chuyện.

"Còn nữa——" Bùi Sâm dừng một chút, ánh mắt không dời đi. "Chúng ta không quen thuộc như vậy. Ta không biết ngươi lấy đâu ra ảo giác, nhưng ta khuyên ngươi nên sửa chữa càng sớm càng tốt."

Không khí trong văn phòng khiến người ta khó chịu.

Khương Du Bạch ngồi trên ghế, ngón tay nắm chặt vỏ điện thoại di động, khóe mắt liếc thấy biểu cảm của Thẩm Tri Ý từng chút một sụp đổ.

"Nếu ngươi cảm thấy có người đã dặn dò gì với ngươi, đến đây là có thể nhận được đãi ngộ đặc biệt——"

Giọng Bùi Sâm càng trầm xuống.

"Xin lỗi, ở chỗ ta, Thiên Vương lão tử đến rồi, không khéo cũng cút ngay cho ta."

Hai chữ cuối cùng đập mạnh xuống sàn nhà.

Môi Khương Du Bạch khẽ động.

Quá nặng.

Nàng muốn mở miệng nói gì đó, lại sợ Thẩm Tri Ý nhìn ra manh mối. Trong trường hợp như vậy, một nhân vật nhỏ bé đưa nguyên liệu mà nàng chen vào thay người ta nói chuyện, không thích hợp.

Nàng chỉ có thể ngồi, giả điếc làm ngơ.

Tiện thể liếc Bùi Sâm một cái.

Thẩm Tri Ý đứng tại chỗ, hốc mắt lập tức đỏ lên. Môi mím hai cái, lúm đồng tiền kia biến mất.

“Bùi... Bùi Sâm ca, là ba ta bảo ta đến.” Giọng nàng mang theo âm mũi, đuôi vểnh lên, có chút run rẩy. “Hắn nói đã chào hỏi dì rồi.”

Mặt Bùi Sâm đen như mực.

"Hỏi thăm mẹ ta?" Hắn đặt tay xuống bàn, tựa vào lưng ghế. Lớp băng mỏng trong giọng nói nứt ra. "Mẹ ta là bí thư Thành uỷ sao?"

Nước mắt Thẩm Tri Ý rơi xuống. Không tiếng động, một trái lăn dọc má lên cằm.

“Vậy như vậy ——” Giọng điệu của Bùi Sâm thậm chí mang theo một chút không kiên nhẫn. “Ngày mai ngươi đi hỏi tỉnh, có thể để mẹ ta đến làm hay không.”

Hắn cầm cây bút máy trên bàn lên, vặn lại mũ bút.

"Ra ngoài."

Thẩm Tri Ý đứng hai giây.

Nàng dùng sức cắn chặt môi dưới, nước mắt không rơi nữa nhưng mặt đã đỏ bừng. Xoay người mở cửa, chạy bộ ra ngoài.

Đuôi giày da gõ xuống mặt đất hành lang, thình thịch, càng lúc càng xa.

Cuối cùng bị thang máy ngắt quãng một tiếng "ting".

Khương Du Bạch nhìn cánh cửa không đóng chặt kia, ánh sáng từ khe cửa lọt vào hành lang.

Sau đó nàng quay đầu lại.

Bùi Sâm đã cúi đầu tiếp tục phê duyệt tài liệu. Giống như vừa rồi chưa từng có chuyện gì xảy ra.

Nàng nhìn chằm chằm hắn năm giây.

“Bùi Sâm.”

"Ừm." Hắn không ngẩng đầu lên.

"Ngươi nói chuyện nặng quá."

Đầu bút hắn khựng lại một chút.

"Người ta hai mươi hai, cô bé, da mặt vốn đã mỏng." Giọng điệu của nàng đè nén lửa giận, không cao không thấp, vừa đủ để hắn nghe rõ. "Ngươi huấn luyện vài câu là được rồi, cần gì phải độc ác như vậy? Nói người khóc ngươi thấy khá có thành tựu?"

Bút của Bùi Sâm đã đặt xuống.

Hắn ngẩng đầu nhìn nàng.

Biểu cảm rất bình thản, nhưng đường viền hàm hơi siết chặt.

"Không nói khó nghe chút nào, nàng vẫn luôn cho rằng có hy vọng."

"Cái đó cũng không cần phải đối đầu với người ta đến chết ngay trước mặt ta."

"Chỉ có ý nghĩa trước mặt ngươi thôi."

Nàng hiểu.

Nhưng trong lòng vẫn không thoải mái.

Cô bé có lẽ đúng là người nhà sắp xếp, bản thân cô chưa chắc đã có tâm tư xấu xa gì. Hắn ngay cả một bậc thang cũng không để lại cho người khác.

“Khó khăn lắm mới dỗ được ngươi.” Giọng Bùi Sâm đột nhiên trầm xuống, lớp vỏ công vụ kia đã tháo rời nửa tầng. “Ta không muốn gây ra hiểu lầm gì nữa.”

Anh ngồi trên ghế văn phòng, tay nắm chặt cây bút máy, các khớp ngón tay trắng bệch.

Sợ nàng lại chạy đến nhà trọ không về nhà. Sủng nàng không nghe điện thoại nữa, sợ nàng còn dùng giọng điệu xa cách, khách khí đó gọi hắn là "Bùi bí thư".

Nàng bĩu môi.

"Sau này có thể nói chuyện tử tế được không? Cũng đâu phải thù truyền kiếp, cần thiết lắm sao?"

Hắn không nhận.

Nàng đứng dậy, cầm lấy tập tài liệu hắn đã phê duyệt xong trên bàn.

"Ta đi đưa cho thư ký thị trưởng Chu."

Đi đến cửa, nàng quay đầu lại.

"Tối nay con nấu cơm, ta muốn ăn sườn xào chua ngọt."

Bùi Sâm ngước mắt nhìn nàng.

Thứ đè trong đôi mắt kia nới lỏng, đuôi mắt rủ xuống một chút.

"Được."

Nàng đẩy cửa bước ra ngoài.

Trong hành lang, Lục Minh Viễn dựa vào tường xem điện thoại di động, nghe thấy động tĩnh liền ngẩng đầu lên.

"Tiểu Khương."

“Lục ca.”

"Tâm trạng của bí thư thế nào?"

Nàng suy nghĩ một chút.

"Chiều nay em đừng chọc giận hắn."

Lục Minh Viễn hiểu ra gật đầu, nhét điện thoại vào túi.

Đá dưới lầu gõ lách tách đối diện, đầu cũng không ngẩng lên.

"Tặng xong rồi?"

"Ừm."

"Bí thư phản ứng thế nào?"

"Phản ứng gì thế? Phê văn kiện bình thường."

Phương Nham thò đầu ra từ phía sau màn hình.

“Ta nghe nói Thẩm Tri Ý vừa rồi khóc từ tầng năm chạy xuống.”

Khương Du Bạch cất tập tài liệu vào ngăn kéo.

"Không rõ. Ta chỉ tặng một nguyên liệu thôi."

Phương Nham nhìn nàng hai cái, rụt người lại.

Yên tĩnh ba giây.

“Tiểu Khương, ngươi nói Bùi bí thư này có phải đối xử với nữ nhân đều như vậy hay không.”

Cây bút trong tay nàng dừng lại một chút.

"Cái gì gọi là 'thì vậy'."

"Chỉ... lạnh thôi. Loại sắt mặt vô tư đó." Phương Nham tặc lưỡi một tiếng. "Nghe nói Thẩm Tri Ý gọi điện cho cha cô ấy rồi."

Khương Du Bạch ngẩng đầu.

"Ai nói?"

“Bọn người hút thuốc dưới lầu truyền ra. Nói Thẩm phó chủ tịch có thể sẽ gọi điện thoại cho Bùi bí thư.”

Nàng nhìn chằm chằm Phương Nham hai giây.

Lại cúi đầu xuống.