Chương 86 / 95

Chương 86: Cuộc đàm phán bế tắc

Bản dịch · 1.716 chữ

Ngày hôm sau.

Trước cửa Lễ bộ.

Khi Trần Hành Chu đến, Triệu Cảnh Văn đã có mặt.

Triệu Cảnh Văn vỗ vai hắn, trầm giọng nói:

"Đàm phán hôm nay, ý của bệ hạ rất rõ ràng, bài sách luận của ngươi là định điệu, nhưng cụ thể đàm phán thế nào thì phải trông cậy vào Hộ bộ."

Trần Hành Chu gật đầu.

Đại Chu và Đột Quyết làm ăn, đây là giao dịch giữa hai nước chính thức.

Hộ bộ là túi tiền của Đại Chu, tiền lương cụ thể là bao nhiêu, giao tiếp thế nào cũng cần người của Hộ Bộ đến cầm dao.

Triệu Cảnh Văn dẫn Trần Hành Chu đi về phía Hộ bộ, hắn suy nghĩ một chút, quay đầu nói: “Đừng giống như hôm qua nữa, tim ta chịu không nổi.”

Trần Hành Chu cười nói: “Yên tâm, hôm nay ta làm người câm!”

"Ngươi làm người câm?" Triệu Cảnh Văn đảo mắt, "Sao ta lại không tin chứ."

Trần Hành Chu mỉm cười.

Hôm qua nếu không phải các ngươi không giải quyết được, ta cũng chẳng muốn mở miệng!

Cuộc đàm phán được đặt tại chính đường Hộ Bộ.

Khi Trần Hành Chu đi theo Triệu Cảnh Văn vào, trong phòng đã có không ít người ngồi.

Hộ bộ thượng thư Thường Hoài Viễn cũng có mặt, nhìn thấy Trần Hành Chu, trong mắt có vài phần khác lạ, nhưng cũng không nói thêm gì.

Sau khi mọi người ngồi xuống, cuộc đàm phán bắt đầu.

Triệu Cảnh Văn nói vài câu xã giao "hai nước giao hảo", "tương thông hữu vô", liền theo chương trình đã định, từng bước tiến lên.

Mở cửa biên thị để dân gian tự do thương mại, hai nước mỗi nước đều thiết lập giám sát...

Đối với những vấn đề dân sinh này, Bộc Cố Thanh không hề mặc cả. Dù sao đây cũng là yêu cầu của chuyến đi Đột Quyết này.

Triệu Cảnh Văn thấy vậy, trái tim treo lơ lửng đã thả lỏng hơn phân nửa.

Hắn quay đầu lại mỉm cười với Hộ bộ thượng thư Thường Hoài Viễn, tiếp theo mới là màn kịch chính của cuộc đàm phán lần này.

Thường Hoài Viễn hiểu ý, từ trong tay áo lấy ra một cuốn sách, sai người đưa cho Bộc Cố Thanh.

"Bộc Cố đại nhân, đây là quy tắc hoán đổi do Đại Chu ta soạn thảo."

Bộc Cố Thanh cúi đầu lật xem sổ sách.

Trong điện yên tĩnh một lát, tất cả mọi người đều đang chờ hắn mở miệng.

Trần Hành Chu nhìn hàng lông mày đang dần nhíu lại của Bộc Cố Thanh, cảm thấy lão già này chắc sẽ không đồng ý.

Cuốn sổ đó hắn cũng đã xem qua.

Hàng năm Đại Chu xuất lương thực hai mươi vạn thạch, một vạn lượng trà, ba ngàn tấm lụa, đổi lấy mười vạn ngựa tốt của Đột Quyết, khoáng sắt năm vạn cân.

Điều kiện này, nhìn thế nào cũng là lời to.

Quả nhiên, Bộc Cố Thanh khép cuốn sổ lại, lắc đầu.

"Không đủ."

Thường Hoài Viễn cũng không cảm thấy bất ngờ.

Đàm phán mà, vốn dĩ là chuyện tuần tự tiệm tiến, không ai có thể vừa lên đã lộ giá gốc trong lòng ra ngoài.

Hắn nâng chén trà nhấp một ngụm.

"Đại Chu xuất lương hai mươi hai vạn thạch, trà một vạn nhất ngàn lượng, tơ lụa bốn ngàn tấm, Đột Quyết ngươi không đổi."

Bộc Cố Thanh vẫn lắc đầu: "Chưa đủ."

Thường Hoài Viễn cắn răng, trao đổi ánh mắt với các chủ sự Hộ bộ phía sau, rồi mới mở miệng nói: “Lương hai mươi bốn vạn thạch, trà một vạn ba ngàn lượng, lụa là năm ngàn tấm.”

"Không đủ."

Thường Hoài Viễn đứng dậy vỗ vỗ bàn, lớn tiếng nói: “Bộc Cố đại nhân, lương thực hai mươi lăm vạn thạch, trà một vạn ba ngàn lượng, lụa là bảy ngàn tấm! Cái này đủ thành ý rồi!”

Hắn nhìn chằm chằm vào Bộc Cố Thanh, chờ đối phương mở miệng.

Bộc Cố Thanh lắc đầu, nhưng lần này hắn không nói gì.

Bầu không khí trong phòng có chút lúng túng.

Thường Hoài Viễn đợi một lúc lâu, thấy đối phương không có ý tiếp lời, mở miệng hỏi: "Bộc Cố đại nhân, cái này cũng không được, vậy ngươi nói xem, Đột Quyết các ngươi rốt cuộc muốn giá gì?"

"Thường đại nhân, lương thực ba mươi vạn thạch, trà một vạn năm ngàn lượng, lụa là vạn tấm. Ngựa tốt... Mỗi năm ta chỉ cho ngươi năm nghìn tấm Đại Chu." Bộc Cố Thanh trả lời.

Thường Hoài Viễn lắc đầu.

Số lượng Đột Quyết muốn còn tốt, tài chính Đại Chu có thể chịu đựng được.

Nhưng việc cắt giảm ngựa tốt tuyệt đối không thể đồng ý.

Lần đàm phán này, Lý Cảnh Minh hạ tử lệnh, muốn chính là ngựa tốt của Đột Quyết!

"Bộc Cố đại nhân, ngài làm vậy có chút sư tử ngoạm rồi sao?"

Bộc Cố Thanh thấy hắn từ chối, nhìn sang A Sử Na Thác bên cạnh.

A Sử Na Thác hiểu ý, đứng dậy hành lễ với Triệu Cảnh Văn và Thường Hoài Viễn, lên tiếng:

"Chư vị đại nhân, chuyện này cha ta nói, việc này nhìn thế nào cũng là Đại Chu ngươi được lợi.

Vạn nhất Đại Chu các ngươi lấy đủ ngựa tốt, dùng sắt trong quặng sắt chế tạo ra đủ đồ sắt, sau đó xé bỏ minh ước, vung quân lên phía bắc... Đột Quyết ta lấy gì để ngăn cản?"

Lời này vừa thốt ra, trong điện liền yên tĩnh.

Thường Hoài Viễn sắc mặt xanh mét.

Đây đã không còn là đang bàn giá nữa, đây là nghi ngờ quốc danh của Đại Chu.

"Ha ha, Khả Hãn đại nhân lo xa rồi." Hắn nhìn Bộc Cố Thanh hai mắt, trầm giọng nói, "Đại Chu ta, cũng không phải loại quốc gia bội tín vong nghĩa đó đâu."

Sắc mặt Bộc Cố Thanh lập tức trầm xuống: "Ý của Thường đại nhân là, Đột Quyết ta là được sao?"

Triệu Cảnh Văn kéo Thường Hoài Viễn, nhưng không giữ được.

Thường Hoài Viễn lạnh lùng nói: “Cũng không biết là ai, mấy năm trước đã ký kết minh ước, kết quả mực còn chưa khô hẳn, quay đầu liền phạm vào biên giới Đại Xung ta!”

Trong lãnh thổ mười sáu châu U Kế, cách vài lần lại có kỵ binh Đột Quyết giả dạng đạo phỉ xuống phía nam quấy nhiễu. Bộc Cố đại nhân, ngươi thật sự cho rằng thay bộ quần áo khác Đại Chu ta sẽ không nhận ra những người Đột Khuyết này sao?"

Khóe miệng Bộc Cố Thanh giật giật.

Hắn muốn phản bác, nhưng lại không có khả năng phản kháng.

Bởi vì Thường Hoài Viễn nói là sự thật.

Mấy huynh đệ của Khả Hãn mấy năm trước, quả thực đã nhiều lần xé bỏ minh ước, nhân lúc mùa đông lương thực không đủ xuống phía nam cướp bóc.

Nhưng đây là vấn đề nội bộ của Đột Quyết, cũng không tiện nói cho Đại Chu nghe. Bộc Cố Thanh phất tay áo, dứt khoát nói thẳng ra:

"Đàm phán lần này, nếu Đại Chu không thể đưa ra một lời cam đoan khiến ta đột Quyết an tâm, vậy thì đàm phán cũng được!"

Bầu không khí trong điện lập tức hạ xuống mức đóng băng.

Triệu Cảnh Văn nhìn Thường Hoài Viễn, lại nhìn Bộc Cố Thanh, mồ hôi trên trán cũng sắp chảy xuống.

Thường đại nhân à Thường, cái miệng này của ngươi đúng là sảng khoái rồi, nhưng đàm phán thế nào còn tiếp tục được nữa?

Cục diện bế tắc, cục diện cứng nhắc triệt để.

Hắn há miệng, muốn nói gì đó, nhưng lời đến bên miệng lại nuốt ngược vào trong.

Nói cái gì thế?

Trên bàn đàm phán, Thường Hoài Viễn đại diện cho thể diện của Đại Chu, lời đã nói ra rồi thì hắn không thể nói "Thường đại nhân nhất thời lỡ lời".

Thứ này không phải đánh vào mặt Thường Hoài Viễn, mà là đánh lên mặt Đại Chu.

Hắn nghĩ đi nghĩ lại, cũng không nghĩ ra một câu thỏa đáng nào, hắn không tự chủ được mà nhìn về phía Trần Hành Chu ở phía sau.

Hôm qua đối mặt với tình huống đó, tiểu tử này chỉ vài ba câu đã lật ngược được cục diện. Tình hình hôm nay tuy khó giải quyết hơn nhưng giờ đây chỉ còn hy vọng tiểu Tử này có thể phát huy tác dụng.

Triệu Cảnh Văn đưa mắt ra hiệu cho Trần Hành Chu.

Trần Hành Chu gật đầu với hắn, trầm tư suy nghĩ.

Dựa theo mật báo mà Lễ bộ đã xem trước đó, Đột Quyết Khả Hãn vì vấn đề lương thực mà cãi nhau với mấy đệ đệ. Trong lãnh thổ Đột Tông oán hận nổi lên khắp nơi, nhưng bản thân Khả hãn hẳn là càng nóng lòng muốn đàm phán thành giao dịch này mới đúng.

Chỉ có thể nói Khả Hãn dù sao cũng là Khả hãn, tuy sốt ruột nhưng cũng không ngu ngốc.

Nỗi lo của hắn không phải là vô lý, nên cố chấp không nhường bước.

Quốc lực Đại Chu mạnh hơn Đột Quyết, tại sao không giải quyết được Đột Chi phạm biên giới?

Chủ yếu là vì ngựa.

Đột Quyết quen thuộc địa hình quan ngoại là một mặt, nhưng nguyên nhân chính vẫn là vì ngựa của Đột Chi tốt.

Sợ Đại Chu sau này trở mặt, đây là một vấn đề tin tưởng, không phải vấn điểm giá cả.

Triệu Cảnh Văn nhìn Trần Hành Chu nửa ngày không mở miệng, tim treo lên tận cổ họng.

Thằng nhóc này không phải cũng hết cách rồi chứ? Vậy cuộc đàm phán này thật sự quá tồi tệ...

"Khụ khụ." Trần Hành Chu ho nhẹ hai tiếng, đứng dậy hành lễ với mọi người.

Ánh mắt của tất cả mọi người đều đổ dồn về phía hắn.