Chương 65 / 95

Chương 65: Thì ra Trần công tử cũng biết thẹn thùng

Bản dịch · 1.522 chữ

Trần Hành Chu thấy Trường Nhạc gật đầu đáp ứng, khóe miệng không tự chủ được cong lên.

Hắn xoay người lấy phong bì đã chuẩn bị sẵn từ trong ngăn kéo quầy ra, đưa cho Trường Lạc:

"Cho, đây là cổ tức tháng này."

Trường Lạc nhận lấy, không mở ra xem, chỉ tiện tay nhét vào trong tay áo.

Nàng ngước mắt nhìn Trần Hành Chu, giọng điệu mang theo vài phần thúc giục: "Trong thư ngươi nói sách mới đã viết gần xong rồi, rốt cuộc viết xong chưa?"

Trần Hành Chu cười cười, đáp: "Viết xong rồi."

"Thật sự viết xong rồi? Mau đưa cho ta xem!" Trường Lạc mắt sáng lên.

"Đi thôi, lên lầu hai xem thử." Trần Hành Chu quay đầu nhìn Tiểu Thúy: "Tiểu Thúý, đi lấy cuốn Hồng Lâu Mộng trong quầy ra đây."

"Được rồi." Tiểu Thúy đáp một tiếng, nhanh chóng cầm sách qua.

Trần Hành Chu dẫn Trường Nhạc lên lầu.

Trường Nhạc ngồi xuống trước bàn tròn, quan sát xung quanh một chút.

Tầng hai nhỏ hơn tầng dưới, bài trí cũng rất đơn giản.

Một chiếc bàn tròn, một bàn trà cùng ban công nhỏ, trên ban Công bày mấy chiếc ghế nằm.

“Nếu có nắng, nằm trên ban công phơi nắng để nhìn những người qua lại bên đường... thế nào? Chỗ này của tôi không tệ chứ?” Trần Hành Chu hỏi.

Trường An gật đầu, nghe Trần Hành Chu nói như vậy, hình như rất thoải mái.

Trần Hành Chu cười cười, đẩy cuốn sách về phía Trường Lạc: "Ngươi xem cuốn mới của ta viết thế nào."

Vỏ sách được bọc bằng vải gấm, mở vỏ sách ra, trang đầu tiên hiện rõ ba chữ.

《Hồng Lâu Mộng》

Cô ngẩng đầu nhìn Trần Hành Chu một cái, Trần hành Chu làm động tác "mời xem".

Trường Lạc tiếp tục lật trang, xem từng dòng một.

Trần Hành Chu không làm phiền cô, tựa vào quầy, tiện tay rót cho mình một chén trà.

Tri họa vốn đứng sau lưng Trường Nhạc, thấy nàng chăm chú nhìn, cũng không nhịn được mà tiến lại gần liếc nhìn vài cái.

Nhìn một cái, liền không thu hồi được nữa.

Nàng xem theo bảy tám trang, càng đọc càng mê mẩn, không nhịn được nhỏ giọng nói với Tiểu Thúy và những người khác:

"Công tử nhà ngươi viết cũng quá hay rồi, cái đầu này, nhân vật này sao ta chưa từng thấy cách viết như thế này?"

Tiểu Thúy vẻ mặt đầy vinh dự, hạ thấp giọng đáp lại nàng: "Đúng vậy không, công tử nhà chúng ta tài tình hơn người, trong Trường An là độc nhất vô nhị!"

"Lần trước công tử viết đến đoạn Đại Ngọc Táng Hoa, ta đều xem mà khóc." Tiểu Thúy cười nói.

"Viết thật sự thần kỳ như vậy sao?" Tri Họa ngẩn người.

Trường Lạc đã hoàn toàn đắm chìm trong sách, lông mày lúc thì nhíu lại, lúc lại giãn ra. Ngón tay chậm rãi lật trang sách như sợ lật nhanh sẽ bỏ sót điều gì đó.

Trần Hành Chu vốn định nói mời nàng đến tửu lâu ăn cơm, nhưng nhìn bộ dạng này của nàng, không tiện lên tiếng quấy rầy nàng.

Hắn quay đầu nhìn về phía Tri Họa, hỏi: "Biết tranh, tiểu thư nhà ngươi bình thường thích ăn gì?"

Tri họa đang theo Trường Lạc nhìn đến say mê, bị hắn hỏi một câu mới hoàn hồn lại, suy nghĩ một chút rồi nói:

"Tiểu thư nhà ta ngày thường thích ăn cá kho tàu nhất, loại thịt non gai ít."

Trần Hành Chu gật đầu, vẫy tay với Tiểu Thúy.

"Công tử?"

“Cậu và Tiểu Văn chạy một chuyến, đến tửu lâu đối diện gọi một phần cá kho tàu, thêm một món gà quay nữa, số còn lại hai cậu trông chừng chút.” Trần Hành Chu dừng lại một chút, rồi nhìn sang Tri Họa, “Anh có gì muốn ăn không?”

Tri Họa ngẩn người, vội mở miệng nói: “Nô tỳ đều được.”

Trần Hành Chu cũng không hỏi thêm, vẫy tay bảo Tiểu Thúy và những người khác mau đi nhanh về.

Tiểu Thúy kéo tay áo Tiểu Văn, hai người cầm bạc liền chạy ra ngoài.

Tri Họa nhìn bóng lưng họ, lại nhìn Trần Hành Chu, mỉm cười đầy suy tư.

"Trần công tử đối với tiểu thư nhà ta, thật sự để tâm."

Trần Hành Chu khẽ ho một tiếng: "Chúng ta là đối tác, tôi không để tâm đến cô ấy sao?"

Tri Họa che miệng cười, cũng không nói thêm gì nữa, lại đi cùng Trường Lạc đọc sách.

Cửa hàng trở nên yên tĩnh.

Ánh trăng từ cửa sổ chiếu xiên vào, vượt qua bệ cửa tầng hai, rơi trên khuôn mặt nghiêng của Trường Nhạc.

Nàng đang cúi đầu nhìn sách, tà váy trải bên ghế, ánh trăng như được mạ lên người nàng một lớp ánh sáng mỏng manh.

Trần Hành Chu vốn đang uống trà, chén trà đã được bưng đến bên miệng nhưng lại quên uống.

Hắn tựa vào ghế nhìn nàng.

Nhìn động tác lật trang đầu ngón tay của nàng, thấy dáng vẻ nàng thỉnh thoảng mím môi, nhìn nàng hơi nhíu mày rồi lại giãn ra.

Cô gái này, nhìn thế nào cũng thấy đẹp.

Trần Hành Chu không nhúc nhích, cũng không lên tiếng, cứ thế lặng lẽ nhìn.

Không lâu sau, trên cầu thang truyền đến tiếng bước chân "đùng đùng đùng", Tiểu Thúy và Tiểu Văn xách hộp cơm, thở hồng hộc đi lên lầu.

Trường Lạc ngẩng đầu, trước tiên nhìn hộp cơm Tiểu Thúy và người kia đang xách, sau đó ánh mắt chuyển hướng, rơi vào mặt Trần Hành Chu.

Ánh mắt Trần Hành Chu vẫn dán chặt vào nàng, nhìn đến mức nhập tâm.

Trường Lạc khựng lại, mặt ửng hồng.

"Ngươi nhìn cái gì thế?"

Trần Hành Chu hoàn hồn lại, vội vàng đặt chén trà xuống bàn, hắn hắng giọng, cố tỏ ra bình tĩnh nói:

"Ta đang đọc sách ta viết đấy."

"Đọc sách cũng không phải nhìn như vậy chứ?" Trường Lạc giọng điệu có chút hờn dỗi.

Tri họa nhận lấy hộp cơm trên tay Tiểu Thúy đặt lên bàn, nhìn thấy dáng vẻ của Trần Hành Chu không nhịn được cười trộm:

"Hóa ra Trần công tử cũng biết thẹn thùng mà..."

Trần Hành Chu trừng mắt nhìn cô, ngửi thấy mùi hương mở hộp cơm, chuyển chủ đề:

"Chắc là chưa ăn tối nhỉ? Ăn chút gì đi."

Tiểu Thúy và Tiểu Văn nhanh nhẹn, lập tức bày mấy món nóng lên bàn.

Một con cá kho, một phần gà quay, cùng vài món xào rau mùa, mùi thơm lan tỏa khắp phòng. Hai cô bé lại múc thêm bát cơm đặt trước mặt hai người.

Trần Hành Chu cầm đũa lên, chọn một miếng thịt bụng cá mềm nhất, gắp cho Trường Nhạc.

"Nếm thử xem mùi vị thế nào?"

Trường Nhạc cúi đầu nhìn miếng cá trong bát, hơi ngẩn người.

Cô vô thức liếc nhìn Trần Hành Chu, nhưng nghĩ đến đôi đũa kia cũng không vào miệng mình, liền không nói gì, gắp thịt cá đưa vào trong miệng.

"Mùi vị cũng tạm được." Trường Lạc gật đầu, đưa ra một đánh giá trung bình.

Trần Hành Chu tự mình gắp một miếng nếm thử.

Quả thực rất ngon, thịt cá mịn màng, vị cũng tạm được.

Nhưng không tính là xuất sắc, nhiều nhất cũng chỉ ở trình độ bình thường của đầu bếp trong phủ.

Hắn cười cười, nhìn Trường Nhạc nói: "Hôm khác ta cho người ở hậu viện nấu một cái bếp nhỏ, ta sẽ đích thân xuống bếp cho ngươi nếm thử."

Trường Nhạc đũa khựng lại, kinh ngạc nhìn hắn: "Ngươi còn biết nấu cơm sao?"

Nàng có chút không tin, dù sao Trần Chu thi tài hơn người, văn tài xuất chúng, ngày thường đáng lẽ phải ngày nào cũng đọc sách mới đúng.

Sao lại có người rảnh rỗi nấu cơm?!

"Tay nghề nấu nướng của tôi không tệ đâu." Trần Hành Chu gật đầu cười nói.

Kiếp trước mình lớn lên ở cô nhi viện trưởng, không ai có thể giúp đỡ.

Lúc mới tốt nghiệp đại học, trong túi chỉ còn lại vài chục đồng, nhà thuê đến mức không có lấy một cái bếp tử tế, đồ ăn ngoài càng không gọi nổi. Bị ép đến đường cùng, đành phải tự học xào rau nấu cơm, bắt đầu từ món trứng xào cà chua đơn giản nhất, từng chút một mò mẫm.

Sau này ngày tháng khá hơn một chút, nguyên liệu mua cũng tốt lên.

Đậu phụ Ma Bà, cá kho tàu, sườn xào chua ngọt, những món ăn này món nào cũng có thể lấy ra được.

Nhưng bản thân chưa bao giờ oán trách nghèo khó.

Mà là coi kỹ năng nấu nướng này như món quà nghèo nàn dành cho mình.