Chương 34 / 95

Chương 34: Phương pháp cải cách kho lương

Bản dịch · 1.546 chữ

“Chu huyện lệnh, dẫn ta đi xem kho lương đi.” Trần Hành Chu nói.

Chuyện tham nhũng cũng vô ích, phải thực hiện cải cách kho lương trước đã.

Chu Ngạn Bác gật đầu, rồi dẫn Trần Hành Chu đi về phía kho lương.

Trần Hành Chu đi theo sau hắn, dọc đường nhìn cho thấy đại khái bố cục của huyện nha này.

Tường viện được đắp bằng đất, nhiều chỗ nứt nẻ cũng không ai sửa. Mái nhà phụ bị sập một góc, cầm mấy tấm ván gỗ đóng loạn xạ.

Không ai nói lời nào biết đây là huyện nha? Nhà vệ sinh của Quốc Công phủ còn khí phái hơn thế này.

“Chu huyện lệnh.” Trần Hành Chu gọi Chu Ngạn Bác lại, “Huyện nha này của ngươi, sao lại thối nát thành như vậy?”

Chu Ngạn Bác cười khổ một tiếng, trả lời: “Huyện nha cũng không phải của hạ quan, tu sửa cần cấp trên phê bạc, hạ Quan dâng tấu chương hai lần, đều bị đánh trở về, nói là ‘huyện trị còn được, không cần phí công’.”

Chu Ngạn Bác học theo giọng điệu phê duyệt của Tri Châu, trong giọng nói lộ ra vẻ bất đắc dĩ.

Trần Hành Chu gật đầu, không hỏi thêm nữa.

Kho lương cách huyện nha không xa, hai người đi qua mấy con hẻm, dừng lại trước mấy dãy nhà ngói cũ kỹ.

Chu Ngạn Bác lấy chìa khóa ra, ổ khóa đồng hơi rỉ sét, tốn rất nhiều công sức mới mở được.

Cửa đẩy ra, một mùi ẩm mốc hòa lẫn hơi ẩm ập vào mặt.

Trần Hành Chu vô thức nhíu mày, nhấc chân bước vào.

Trong kho trống không, trong góc chất đống mấy cái chum lớn, nắp chuồng phủ đầy bụi. Trần Hành Chu mở nắp ra, bên trong chỉ còn dính vài vết lương thực đã đen trên thành chung.

"Đây là kho quan của huyện Giang Đô các ngươi sao?" Trần Hành Chu quay đầu hỏi.

Chu Ngạn Bác chắp tay, có chút ngượng ngùng: "Đại nhân, lúc hạ quan vừa tới, kho lương đã trống rỗng hơn phân nửa. Hạ quan ở Giang Đô bảy năm, trong bảy niên này, châu phủ mỗi năm đều có người đến đòi lương... Sau đó nạn dân đến, hạ Quan điều toàn bộ số còn lại đi cứu trợ thiên tai."

Trần Hành Chu gật đầu, tiếp tục đi đến mấy phòng khác.

Kho lương có tổng cộng sáu gian, hắn từng gian từng phòng xem qua.

Gian thứ nhất, trống không.

Gian thứ hai, vẫn trống không, trên mặt đất chỉ còn lại những mảnh vụn và phân chuột.

......

Chỉ có nửa túi lương thực ở góc thứ sáu, trên túi in dòng chữ "Đạo lương thảo Thọ Châu".

Trần Hành Chu ngồi xổm xuống mở túi ra, gạo bên trong đã hơi mốc meo mọc lông.

"Những loại lương thực mốc này, các ngươi xử lý thế nào?"

"Đốt rồi." Chu Ngạn Bác đáp, "Hạ quan sợ dân bị nạn ăn phải xảy ra chuyện."

Trần Hành Chu đứng dậy, phủi bụi trên tay, nhìn quanh nhà kho đổ nát này một vòng.

Đây đích xác không phải là chuyện một huyện lệnh có thể giải quyết.

Kho lương đã trống, là người cấp trên đã di dời lương thực đi.

Việc Chu Ngạn Bác có thể làm, cũng chỉ là lấy bạc của phú thương nhét vào để điền công quỹ, dùng số tiền này mua cám, miễn cưỡng chống đỡ cái mớ hỗn độn này.

Nếu hắn bị điều đi, thay thế người của cấp trên, số dân chạy nạn Giang Đô này e rằng sẽ chết đói nhiều hơn.

"Đi thôi." Trần Hành Chu xoay người đi ra ngoài.

Ra khỏi kho lương, Trần Hành Chu đứng trong sân, ngẩng đầu nhìn mấy gian nhà ngói đổ nát kia, quay đầu nói với Chu Ngạn Bác.

“Chu huyện lệnh. Nếu ta cho ngươi một cơ hội, để ngươi xây lại kho lương, tính toán kỹ lưỡng sổ sách, ngươi có dám làm không?”

Chu Ngạn Bác bỗng nhiên ngẩng đầu: "Đại nhân..."

"Nghe ta nói hết đã." Trần Hành Chu xua tay, "Cải cách kho lương này, ta có cách, nhưng phương pháp này phải sửa từ gốc rễ."

Hắn đi đến bên cạnh bệ đá bên tường viện ngồi xổm xuống, từ trong ngực lấy ra một tờ giấy nháp.

Hắn trải tờ giấy ra, lại lấy từ trong tay áo ra một đoạn bút than, dựa vào đôn đá làm bàn, viết xoạt xoát.

Chu Ngạn Bác không dám quấy rầy, chỉ đứng bên cạnh nhìn.

Trần Hành Chu viết rất nhanh, nhưng nét chữ lại không hề cẩu thả, từng dòng từng lớp, mạch lạc rõ ràng.

Không lâu sau, Trần Hành Chu viết xong, đứng dậy đưa tờ giấy qua: “Ngươi xem đi.”

Chu Ngạn Bác hai tay đón lấy.

Nhìn mãi, tay hắn bắt đầu run lên.

Trên giấy viết là bốn phương pháp cải cách:

“Một, chia cắt sổ sách lương thực. Quản sự kho lương và sổ nợ tiền lương tách ra, quản sự chỉ lo dự trữ lương thảo, sổ tay sẽ đặt người chuyên trách khác, kiềm chế lẫn nhau, kiểm tra lẫn bên nhau. Mỗi tháng báo cáo một lần, quý điều tra lại, khoản nợ được dán ngoài nha môn huyện, bách tính có thể xem.

Hai, định mức hao tổn. Dự trữ lương thực chắc chắn có hao hụt, nhưng hao mòn phải có định số, hao phí vượt mức cần phải giải thích từng nét một nguyên nhân, không được dùng bút "tai họa chuột" và "biến cố mốc". Phàm là người vượt hạn ngạch, truy tra đến cùng.

Ba, luân phiên canh giữ. Người canh gác kho lương, cứ ba tháng đổi một lần, không được ở lâu. Hơn nữa cần có hai tên lính canh trở lên cùng lúc có mặt, mở kho lấy chương song nhân lương tu, thiếu một cái cũng không xong.

Bốn, cáo thị có thưởng. Phàm người bách tính, thương hộ, quan lại phát hiện kho lương gian lận, có thể tấu thẳng lên huyện nha, kiểm tra thực tế rồi trọng thưởng sau đó. Huyện nha không dám nhận lý lẽ, nhưng vượt cấp dâng thư, triều đình phái chuyên trách đốc thúc.

Những thứ viết trên giấy này là hình thức ban đầu của chế độ quản lý kho lương kiếp trước, không tính là cao minh lắm, nhưng đặt ở thời đại này thì đủ dùng rồi.

Chế độ thứ này không phải là tinh xảo, mà nằm ở chỗ có thể hạ cánh hay không.

Chu Ngạn Bác xem xong, tay run càng dữ dội hơn.

"Đại nhân, chuyện này... quá tàn nhẫn." Chu Ngạn Bác nuốt nước bọt, "Mấy điều khoản cải cách này đã cắt đứt hoàn toàn con đường của những người đó rồi."

"Chính là con đường của họ." Trần Hành Chu cười nói.

Triều đình phái người chuyên trách đốc thúc, những quan lại địa phương này mới không dám làm càn.

Chu Ngạn Bác lại quỳ xuống: “Hạ quan thay bách tính Giang Đô, khấu tạ đại nhân!”

"Đứng dậy đi." Trần Hành Chu đưa tay kéo hắn, "Đừng động một chút là quỳ, đầu gối không cần nữa à?"

Chu Ngạn Bác bị kéo dậy, lau mặt, vừa cười vừa khóc.

Trần Hành Chu nhìn bộ dạng đó của hắn, trong lòng thở dài một tiếng.

Người này nếu ở kiếp trước, đại khái chính là loại cán bộ cơ sở tốt.

Nhưng ở Đại Chu này, hắn cần cù làm việc nhiều năm, bị cấp trên đè bẹp thì chẳng làm được gì.

May mà lần này, hắn đã đến.

"Chu huyện lệnh, ngươi đi làm hai việc." Trần Hành Chu đứng dậy, phủi bụi trên mông.

“Việc thứ nhất, từ hôm nay trở đi, đã lập lại toàn bộ sổ sách dự trữ lương thực của huyện nha, sổ cũ được niêm phong, tài khoản mới tính từ ngày nay. Lương thực mốc đều được dọn sạch, có thể dùng để chọn ra, không thể sử dụng sổ đăng ký, ta muốn biết rốt cuộc lỗ bao nhiêu.”

“Chuyện thứ hai, đem bạc mà đám phú thương ngươi tặng, ai tặng thì tặng bao nhiêu, lúc nào tặng đều liệt kê ra.”

Chu Ngạn Bác gật đầu thật mạnh: “Hạ quan hiểu rõ.”

“Đi thôi, trở về.” Trần Hành Chu đi về phía huyện nha.

Chu Ngạn Bác đi theo phía sau, bước vài bước thì thầm:

"Ngài... có chút khác biệt so với lời đồn."

Trần Hành Chu khựng bước chân, quay đầu nhìn hắn một cái.

"Khác chỗ nào?"

Chu Ngạn Bác suy nghĩ hồi lâu, nghẹn ra một câu: “Trước kia nghe nói công tử Định Quốc Công là tên hoàn khố số một kinh thành, nhưng hạ quan mấy ngày nay nhìn ngài, cảm thấy ngài so với những quan đã làm mấy chục năm kia, càng giống một quan hơn.”

Trần Hành Chu cười.

"Ta vốn không muốn làm quan."

Hắn nói, tiếp tục đi về phía trước.

"Là bị ép buộc."