Chương 38 / 95

Chương 38: Hối lộ

Bản dịch · 1.619 chữ

Hai người ngồi xuống.

Tiểu Văn được sắp xếp ngồi cạnh Trần Hành Chu, rót rượu gắp thức ăn cho hắn.

Hàn Kính Chi nâng chén rượu lên: "Trần công tử, lại đây, uống cạn chén này trước đã!"

"Làm!"

Trần Hành Chu uống một hơi, lau miệng, lại để Tiểu Văn lấp đầy.

Rượu qua ba tuần, món ăn đã hơn năm vị.

Trần Hành Chu uống đến mặt đỏ bừng, bộ dạng say khướt.

“Hàn đại nhân...” Trần Hành Chu ợ một tiếng, “Thành Thọ Châu này của ngươi, thật là nơi tốt a, không ai quản lý, ta đều muốn mua một căn nhà ở lâu ở đây.”

Hàn Kính Chi nâng chén rượu lên, nhấp một ngụm nhỏ: "Trần công tử nếu muốn ở lâu, sau này còn nhiều cơ hội!"

Trần Hành Chu cười ha hả, một tay ôm eo Tiểu Văn, tay kia bưng ly rượu, rượu trong chén đổ gần nửa vạt váy của Tiểu văn, hắn cũng không để ý, chỉ lo uống rượu vào miệng.

Hàn Kính Chi nheo mắt nhìn bộ dạng này của hắn, nụ cười nơi khóe miệng càng lúc càng sâu.

Trên thế giới này, tốt nhất có hai loại người.

Một là tham tiền, hai là háo sắc.

Trần Hành Chu trước mắt này đều chiếm hết.

Hàn Kính nâng chén rượu, hướng Trần Hành Chu kính một ly: "Trần công tử không muốn về Giang Đô, hạ quan cũng hiểu. Nhưng Thái tử điện hạ vẫn đang theo dõi ở Giang đô, công chúa phải về báo cáo chứ."

Mặt Trần Hành Chu xụ xuống, mặt mày khổ sở nói: “Ôi chao, phiền chết đi được, cái nơi khỉ ho cò gáy Giang Đô kia, ngay cả một ngụm rượu ngon cũng không có, ta về làm gì?”

"Trần công tử, ta đã nghĩ ra một cách thay ngươi." Hàn Kính Chi cười ha hả, rút từ trong tay áo ra tờ đơn, lắc lư trước mặt hắn.

Hàn Kính Chi đặt chén rượu xuống, nụ cười trên mặt thu lại vài phần, lộ ra vẻ trịnh trọng.

"Ta muốn nói riêng với Trần công tử."

Trần Hành Chu nhìn hắn với đôi mắt say mèm, há hốc mồm nói: "Hàn đại nhân có gì cứ nói thẳng."

Hàn Kính Chi không đáp lời, chỉ liếc mắt về phía Tiểu Văn.

Trần Hành Chu hiểu ý, vỗ vỗ mu bàn tay Tiểu Văn: “Đi đi, ngươi ra ngoài chờ trước đi. Ta nói chuyện chính với Hàn đại nhân.”

Tiểu Văn như được đại xá, cúi đầu hành lễ rồi bước nhanh ra ngoài.

Những nha hoàn và người hầu khác trong sân cũng bị Hàn Kính Chi phất tay cho lui, trong vườn chỉ còn lại hai người bọn họ.

"Mấy ngày nay, ta thay Trần công tử đi lại một phen ở các thương nhân lương thực ở Thọ Châu, nói mãi không dứt, gom góp tám trăm thạch lương thảo cho công Tử." Hàn Kính Chi nhét đơn vào tay hắn.

“Công tử mang về, giao trước mặt Thái Tử, cứ nói là gom góp từ Thọ Châu tới, chẳng phải công tử có thể kết thúc rồi sao?”

Trần Hành Chu nhận lấy tờ đơn, trợn tròn mắt, làm bộ làm tịch nhìn hai cái rồi đập mạnh xuống bàn.

"Tám trăm thạch!"

Hắn tỏ vẻ vui mừng khôn xiết, đứng dậy nắm lấy tay Hàn Kính Chi: "Hàn đại nhân, ngài đây, người này thật sự là vì ta mà suy nghĩ! Trần Hành Chu ta lăn lộn ở kinh thành bao nhiêu năm nay, chưa từng có ai đối xử tốt với ta như vậy!"

Hàn Kính Chi liên tục xua tay: "Đâu có đâu có, Trần công tử là đại thần cứu trợ huyện Giang Đô do bệ hạ đích thân chỉ định, ta với tư cách tri châu Thọ Châu, lẽ ra phải góp một phần sức lực."

Hơn nữa, công tử ở trước mặt thái tử nói vài câu tốt đẹp cho hạ quan, thì đời này hạ Quan là đủ rồi."

Nói xong, Hàn Kính Chi từ trong ngực lấy ra một cái túi gấm.

Túi gấm không lớn nhưng phồng lên, nhìn là biết bên trong nhét đầy đồ vật.

Hàn Kính Chi nhét túi gấm vào tay Trần Hành Chu, hạ giọng nói: "Trần công tử, đây là tâm ý của tại hạ, không thành kính. Sau khi công chúa trở về, trước mặt điện hạ sẽ thay hạ quan khen ngợi vài câu. Tám trăm thạch hạ Quan này quả thực cũng đã cố hết sức, Thọ Châu cũng có tai họa, ta cũng là khéo phụ khó nấu cơm mà..."

Trần Hành Chu cúi đầu nhìn túi gấm trong tay, không chút biến sắc bóp nhẹ.

Ít nhất cũng có vài trăm lượng ngân phiếu, thì cứng như vậy chắc chắn là lá vàng.

Hắn cười lạnh trong lòng.

Thứ mình đợi, chính là khoảnh khắc này!

Giả công tử ăn chơi trác táng suốt ba ngày, diễn say ma diễn suốt cả ba.

Ngay cả đậu phụ của Tiểu Văn cũng ăn ba ngày!

Mục đích là để con cáo già này buông bỏ cảnh giác, lộ sơ hở ra cho mình.

Nụ cười trên mặt Trần Hành Chu càng thêm rạng rỡ, hắn nhét túi gấm vào ngực, vung tay lớn: "Hàn đại nhân yên tâm, ngài cứ chờ đó đi, trở về ta nhất định sẽ nói nhiều lời tốt đẹp trước mặt Thái tử!"

Hàn Kính Chi nghe xong mặt mày hớn hở, vội vàng rót thêm cho hắn một chén rượu: “Vậy thì đa tạ Trần công tử! Nào, cạn thêm một ly nữa!”

"Làm!"

Trần Hành Chu ngửa cổ, lại uống thêm một chén rượu nữa.

“Đúng rồi Hàn đại nhân.” Trần Hành Chu đặt ly rượu xuống, vẻ mặt gian xảo, “Ta ở Thọ Châu còn chưa chơi đủ đâu, ở biệt viện đó cũng khá thoải mái, Tiểu Văn cũng... hì hì, ta làm phiền Hàn Đại Nhân thêm vài ngày nữa?”

Hàn Kính Chi gật đầu: “Không sao không sao, Trần công tử muốn ở bao lâu thì ở bấy lâu, hạ quan cho người ăn ngon uống tốt hầu hạ!”

Hai người nhìn nhau cười, lại nâng chén rượu lên.

Khi Trần Hành Chu từ trong hậu hoa viên của Hàn Kính Chi đi ra, đã là nửa đêm về sau.

Gió đêm thổi qua, rượu cũng tỉnh hơn phân nửa.

Đợi Tiểu Văn đỡ Trần Hành Chu vào biệt viện, Trần hành Chu mới thu lại nụ cười say khướt trên mặt.

"Đại nhân, ngài không say sao?" Tiểu Văn có chút kinh ngạc.

"Vào trong rồi nói." Trần Hành Chu xua tay.

Trần Hành Chu tửu lượng của mình rất lớn, tửu độ của Hàn Kính Chi lại ngang tài ngang sức với hắn, suýt chút nữa hắn đã say thật rồi.

Tiểu Văn đỡ Trần Hành Chu vào nhà, khóa cửa lại, Trần hành Chu đổ cái túi gấm kia lên bàn.

Tám trăm lượng ngân phiếu, hơn mười lá vàng, còn có một tờ khế đất.

Hắn cầm tờ khế đất lên nhìn thoáng qua, cười lạnh một tiếng.

Chính là khế ước địa phương của biệt viện này.

Chỉ riêng những thứ này thôi cũng đã đủ để định tội tham nhũng của hắn rồi.

Tiểu Văn đứng bên cạnh, nhìn những vàng bạc này, trong ánh mắt không có chút gợn sóng nào.

Chắc là đã quen rồi.

"Ngươi có biết số tiền này từ đâu mà có không?" Trần Hành Chu quay đầu hỏi nàng.

Tiểu Văn lắc đầu.

"Là từ miệng những kẻ chết đói đó móc ra."

Tiểu Văn khựng lại.

Trần Hành Chu liếc nhìn cô ta một cái, không nói thêm gì nữa, cất tiền đi, lấy từ trong ngực ra tờ lương thực mà Hàn Kính Chi đã đưa cho hắn.

Tám trăm thạch, Hằng Xương Hào.

Hắn nhìn chằm chằm vào tờ đơn đó rất lâu.

"Đại nhân, ngài không phải thực sự muốn mang cái này về giao việc sao?" Tiểu Văn đột nhiên lên tiếng, cẩn thận hỏi.

Những ngày này, tuy Trần Hành Chu đã ăn không ít đậu phụ của cô, nhưng anh chưa bao giờ thực sự làm gì với cô.

Nàng cảm thấy Trần Hành Chu dường như không hề ăn chơi trác táng như vẻ ngoài.

Trần Hành Chu không trả lời cô, ngược lại hỏi một câu khác: “Cô đã ở bên cạnh Hàn Kính Chi bao lâu rồi?”

“Nửa năm.” Tiểu Văn cúi đầu, “Tô tỳ bị người từ Dương Châu đưa đến Thọ Châu, sau khi đến nơi liền được đưa vào phủ nha... Hàn đại nhân thường xuyên nói với chúng ta, ai biểu hiện tốt thì ban cho chúng tôi.”

"Cô có muốn về nhà không?" Trần Hành Chu hỏi cô.

Tiểu Văn ngẩng phắt đầu lên, hốc mắt đỏ hoe.

Nàng nhìn vào mắt Trần Hành Chu, trong đôi mắt đó không có vẻ trêu chọc, cũng không tham lam.

Mà là đang rất nghiêm túc hỏi nàng.

Nhưng nàng nhanh chóng cúi đầu xuống, khẽ nói:

“Đại nhân nói đùa rồi, nô tỳ vốn là bị người nhà bán cho nha hành, làm gì còn nhà nào nữa?

Nô tỳ bị đưa cho ai, thì là người của ai đó..."

Trần Hành Chu im lặng.

Những cô gái trẻ này, trong mắt những người có địa vị cao quyền trọng, chẳng qua chỉ là một món hàng được đưa đi.

Thế đạo này, coi người như hàng bán, lấy mạng làm cỏ rác.