Chương 4 / 95

Chương 4: Trường An thư viện

Bản dịch · 1.696 chữ

Trần Hành Chu bị tiếng chim hót đánh thức.

Hắn mơ màng mở mắt ra, nhìn thấy Tiểu Thúy đang nằm bò bên giường.

Tiểu Thúy nghiêng cái đầu nhỏ, trong tay còn nắm chặt quạt, hiển nhiên là tối qua buồn ngủ cực kỳ, trực tiếp dựa vào giường ngủ thiếp đi.

"Tiểu Thúy, tỉnh lại đi." Trần Hành Chu nhẹ nhàng vỗ vai nàng.

"Ừm..." Tiểu Thúy hừ một tiếng, mắt còn ngái ngủ, nàng dụi dụi mắt, ngẩng đầu đối diện với ánh mắt của Trần Hành Chu, cả người lập tức tỉnh táo lại.

“Công... Công tử, Thúy Nhi không phải cố ý ngủ.”

Trần Hành Chu nhìn dáng vẻ nàng sắp khóc đến nơi, có chút bất lực.

Xem ra do nguyên chủ thường xuyên quở trách nàng, đã sinh ra bóng ma trong tâm hồn non nớt của nàng rồi.

"Không sao đâu, tối qua ngươi canh giữ ta suốt đêm, buồn ngủ thì đi ngủ, có gì mà phải sợ." Trần Hành Chu dịu dàng nói, kéo nàng dậy khỏi mặt đất.

Tiểu Thúy trợn tròn mắt, có chút không thể tưởng tượng nổi.

Công tử, công tử đang an ủi ta sao?

“Đi, đừng ngẩn người nữa, gọi nhà bếp làm chút đồ ăn đi, phải nhanh lên.” Trần Hành Chu vừa nói vừa vén chăn lên, xuống giường vận động gân cốt, “Ăn cơm xong ta phải đến học viện, không đi thì muộn mất.”

Khoa cử của thế giới này cũng không khác gì kiếp trước, chỉ dựa vào phú từ để viết lời thì không đủ, Tứ Thư Ngũ Kinh, Thời Chính Sách Luận mới là trọng yếu nhất.

Làm thơ từ và Tứ Thư Ngũ Kinh hắn không lo lắng, luận sách thời chính kiếp trước hắn cũng đọc qua rất nhiều, hơn nữa bản thân còn có nền tảng thi công.

Nhưng khoa cử của thế giới này khác với kiếp trước, trước khi có công danh, đều phải do thư viện thống nhất nộp danh sách Viện thí mới được tham gia.

Chỉ khi thi Viện thí đỗ, sau khi có được công danh Tú tài, mới có thể tự mình đăng ký tham gia kỳ Xuân Vi.

Nhưng câu nói này rơi vào tai Tiểu Thúy, không khác gì lúc ban ngày đụng phải quỷ.

"A?" Tiểu Thúy há miệng, cả người như bị định trụ.

Đi học? Công tử muốn đi học sao?

Nàng ở phủ Định Quốc Công cũng ba năm rồi, chưa từng thấy công tử chủ động đề nghị đi học! Lão gia năm đó vì ép công Tử đến thư viện đọc sách cho tử tế, vậy mà lại cắt đứt ba sợi dây leo, kết quả công sĩ thà chết không chịu theo, nằm trên giường mấy ngày cũng không thèm dời tổ, miệng còn gào thét "Ngươi có bản lĩnh thì đánh chết ta".

"Đứng ngẩn ra đó làm gì? Mau đi đi." Trần Hành Chu thấy nàng ngẩn người, thúc giục một câu.

“Vâng! Ta đi ngay đây!” Tiểu Thúy xách váy chạy ra ngoài.

Khi chạy đến vườn hoa, họ đụng phải Trần Thế Xương đang múa đao trong sân.

Đây là thói quen hắn hình thành trong quân doanh, mỗi sáng thức dậy không múa đại đao của hắn một cái là toàn thân không thoải mái.

Thấy Tiểu Thúy chạy nhanh như vậy, hắn tưởng Trần Hành Chu có chuyện gì, vội vàng hỏi: “Tiểu Thúý, chạy gấp như thế làm gì? Có phải Chu nhi có việc gì không?”

“Không phải không phải, là công tử bảo tiểu nhân đi phân phó phòng bếp nhanh một chút nấu cơm, sợ ăn xong rồi lên học muộn.” Tiểu Thúy vội vàng hành lễ, giải thích với Trần Thế Xương.

Đại đao trong tay Trần Thế Xương suýt chút nữa rơi xuống đất.

"Ngươi nói cái gì? Đi học? Chu nhi nói hắn muốn đi học?"

"Vâng, lão gia, công tử đích thân nói." Tiểu Thúy liên tục gật đầu.

Biểu cảm trên mặt Trần Thế Xương từ chấn kinh chuyển thành cuồng hỉ, trong đôi mắt kia mơ hồ hiện lên nước mắt.

Ông nội hắn là người đánh trận, cha hắn cũng là kẻ đánh giặc, hắn đều là chiến tranh. Nhưng đây là chuyện không có cách nào! Ở trong loạn thế, đọc sách không bằng cầm đao lên ngựa.

Nhưng hiện tại thiên hạ đã định, thân là một võ tướng, hắn ở trên triều đình lại cực kỳ không thoải mái. Mỗi lần có chính sách thảo luận gì, lời nói của hắn luôn khiến bệ hạ nghe đến nhíu mày, sau đó nói cho hắn biết bây giờ không phải loạn thế nữa, đừng suốt ngày giết chóc.

Cho nên Trần Thế Xương vẫn luôn muốn để Trần Hành Chu đi học, không nói đến việc học thành đại nho đương thời, chỉ cần mở miệng nói chuyện có thể không bị người ta chê cười là được! Năm đó mình không có điều kiện, có có đủ điều thì ai mà chẳng muốn đi trường chứ?

Hắn đặt đại đao sang bên cạnh, lao về phía phòng của Trần Hành Chu, chạy còn nhanh hơn cả Tiểu Thúy.

“Chu nhi!” Trần Thế Xương đẩy cửa phòng ra.

Trần Hành Chu đang chỉnh đốn y phục trước gương đồng, bị động tĩnh này làm cho giật mình: "Cha, cha đây là?"

"Sao ngươi không nằm ườn ra thêm chút nữa? Đi học không vội lúc này, thời gian chúng ta còn nhiều lắm!"

Trần Thế Xương vào nhà, thấy Trần Hành Chu đang đứng, vội vàng quan tâm hỏi.

"Không sao đâu cha, tối qua ngủ một giấc đã đỡ hơn nhiều rồi." Trần Hành Chu mỉm cười với Trần Thế Xương.

Đùa gì thế! Mình còn hơn một năm nữa là cập quan, thời gian thật sự không còn nhiều nữa!

“Tốt hơn nhiều là tốt rồi, tốt hơn một chút là được.” Trần Thế Xương nhìn hắn, trong mắt tràn đầy sợ hãi, “Chu nhi, tối hôm qua bệ hạ đã phái người truyền tin cho ta, hắn đã đánh Trịnh Húc Phi một trăm cái giá lớn, lại phạt bổng lộc một năm của Trịnh Quốc Công, kết quả xử lý này ngươi có hài lòng không?”

"Ừm." Trần Hành Chu gật đầu.

Đánh một trăm ván lớn, Trịnh Húc Phi ít nhất nằm trên giường nửa năm không xuống được. Hắn cũng là con trai của quốc công, có thể phạt đến mức này phỏng chừng cũng coi như là đỉnh rồi, dù sao trong mắt người ngoài, mình lại không thực sự xảy ra chuyện gì.

"Chu Nhi, hôm nay sao con lại nhớ ra đi học vậy?" Trần Thế Xương chợt nhớ tới.

Trần Hành Chu có chút không biết mở miệng thế nào, không thể nói cho hắn biết mình đang nghĩ gì được chứ? Suy nghĩ hồi lâu, hắn hít mũi, giọng nghẹn ngào lên tiếng:

“Cha, trước kia là do mình quá khốn nạn, khiến người ngày nào cũng phải lo lắng đến mức không yên. Lần này con suýt chút nữa xảy ra chuyện, nhìn dáng vẻ lo âu của người, trong lòng con thật sự không dễ chịu! Sau này tuyệt đối sẽ không còn bất học vô thuật như trước nữa!”

Trần Thế Xương sững sờ.

Trần Hành Chu trước kia, mình nói thêm vài câu với hắn là đầy vẻ không kiên nhẫn, nhưng bây giờ... bây tại hắn lại nói ra một phen hối hận như vậy!

"Tốt! Tốt! Chu nhi, ngươi lớn rồi!" Trần Thế Xương liên tục nói hai chữ tốt, giọng có chút run rẩy.

Hắn lau nước mắt, vỗ mạnh lên vai Trần Hành Chu: "Đi học cho tử tế! Ai còn dám bắt nạt ngươi nữa, cha sẽ đích thân đi đánh gãy chân hắn! Lát nữa ngươi ngồi xe ngựa của cha, phụ thân vừa hay muốn vào cung diện thánh, Phụ thân tiễn ngươi đến Bạch Lộc thư viện!"

Trần Hành Chu có chút xấu hổ, nhếch miệng cười: "Cha, con đến Trường An thư viện không phải Bạch Lộc thư Viện."

"Không phải Bạch Lộc thư viện sao?" Trần Thế Xương gãi đầu.

Hắn nhớ năm ngoái sau khi Tế tửu Quốc Tử Giám bị Chu Nhi chọc tức đến ngất đi, Chu nhi liền chuyển sang Bạch Lộc thư viện.

Trần Hành Chu cũng có chút xấu hổ, một ngày trước khi bị Trịnh Húc Phi đánh, nguyên chủ ở trong nhà xí của Bạch Lộc thư viện bắn pháo, viện trưởng Bạch lộc thư sinh vừa vặn ở nhà tranh

"Cha, con muốn đổi môi trường khác để làm người lại!" Hắn tùy tiện tìm một cái cớ.

Câu nói này vừa thốt ra, lại khiến Trần Thế Xương nước mắt giàn giụa: "Được! Cha trước kia luôn cảm thấy con không thành tài, muốn siết chặt tiền tiêu vặt của con, ép con phải thu hồi tâm trí, giờ xem ra không cần nữa! Sau này mỗi tháng tiền lẻ cho con khôi phục nguyên trạng, mỗi một tháng hai trăm lượng!"

Khóe miệng Trần Hành Chu giật giật, mỗi tháng hai trăm lượng? Hóa ra trong ký ức của nguyên chủ là hai mươi lượng bạc tiêu vặt mỗi ngày, hay đã bị cắt giảm chín phần?

Ở Đại Chu, ba lượng bạc là đủ cho một bách tính bình thường chi tiêu cả năm!

Hiện tại mỗi tháng hai trăm lượng, tiêu không hết! Hoàn toàn không tiêu hết được! Chỉ riêng số tiền tiêu vặt này thôi, mình đã cứu được bao nhiêu nữ tử tuổi xuân rồi?

Sự xung kích mà hai trăm lượng mỗi tháng mang lại cho Trần Hành Chu khiến tâm lý nỗ lực học tập của hắn trở nên kiên định hơn nhiều, hắn mỉm cười ngọt ngào với Trần Thế Xương: "Cha, cha yên tâm, con nhất định sẽ học hành thật tốt!"

Trần Hành Chu thầm hạ quyết tâm, khoa cử chỉ được phép thành công, không được thất bại!