Chương 13 / 95

Chương 13: Không nỡ con cái không bắt được sói

Bản dịch · 1.675 chữ

Trưa hôm sau.

Trần Hành Chu ngồi ngay ngắn trước bàn.

Trên bàn đã trải một cuộn "Tây Du Ký" được sao chép ngay ngắn, mực đã khô hẳn từ lâu.

Hắn vươn vai một cái, lại từ trong tay áo lấy ra Thước Kiều Tiên viết sáng nay.

"Mây tơ khéo léo, sao bay truyền hận... Kim Phong Ngọc Lộ gặp nhau, liền thắng nhân gian vô số."

Hắn khẽ đọc một lần, hài lòng gật đầu, cẩn thận từng li từng tí dùng lụa bọc lại cùng Tây Du Ký.

Trải qua những thời đại "tập mỹ nhân" của Tiểu Lục Thư, về phương diện bắt được trái tim mỹ nữ, Trần Hành Chu cảm thấy mình hoàn toàn là đòn giáng cấp chiều trong thế giới này. Những bài thơ tình nhỏ này vừa ra, đến lúc đó mình lại hẹn nàng ra nghe khúc dạo phố, chẳng phải dễ như trở bàn tay sao?

Thu xếp ổn thỏa, Trần Hành Chu liền ôm sách ra khỏi cửa.

Hắn đi đến Cẩm Tú Phường trước, thắp sáng ngọc bội lên, chưởng quầy lập tức tươi cười đón lấy cuốn sách.

"Nhớ nói với cô nương A Lạc, có chuyện gì nhớ đến nghe Văn Các tìm ta." Trần Hành Chu dặn dò một câu.

"Công tử yên tâm!"

Ra khỏi Cẩm Tú Phường, Trần Hành Chu quyết định đi xem thư hiệu của mình. Thính Văn Các cũng ở Đông Thị, cách Cẩm tú phường không xa lắm, rẽ vài khúc là tới.

Trần Hành Chu đẩy cửa bước vào, nhưng trong tiệm lại lạnh lẽo vắng vẻ.

Tiểu Thúy đang canh giữ phía sau quầy, vừa thấy hắn bước vào liền đứng phắt dậy.

"Công tử, là Thúy Nhi làm việc bất lợi!" Nàng cúi đầu, giọng nói có chút run rẩy: "Đều không có người nào vào tiệm."

"Không sao." Trần Hành Chu lắc đầu.

Đúng là mình nghĩ đơn giản rồi.

Chỉ riêng việc tự mình nghĩ đến việc viết ra, sao chép rồi bán đi, người khác nhất định sẽ đến mua.

Nhưng không ai biết cuốn sách này, chưa từng nghe qua câu chuyện này. Dù ngươi có đặt sách bên đường, người ta coi ngươi là bán giấy cỏ đấy.

Phải tuyên truyền.

Trần Hành Chu suy nghĩ một chút, rồi quay đầu nói với Tiểu Thúy: “Tiểu Thúý, ngươi đi tìm giúp ta mấy tên tiểu nhị đến đây, có biết chữ hay không đều được, nhưng quan trọng nhất là tìm loại người giọng to mặt dày, tìm hai tên trước đã.”

Tiểu Thúy vẻ mặt mờ mịt: “Công tử đây là muốn làm gì?”

"Ngươi đi đi, lát nữa ngươi sẽ biết thôi." Trần Hành Chu cười cười, không giải thích.

Ước chừng nửa nén hương, Tiểu Thúy liền dẫn người trở về.

"Công tử, người mang đến rồi, đều là những tiểu nhị làm việc lặt vặt gần đây."

Trần Hành Chu liếc nhìn, hai người đi theo sau Tiểu Thúy, tuổi không lớn nhưng trông lại lanh lợi.

Hắn đặt chén trà xuống, đứng dậy đi đến trước giá sách, cầm lên mấy cuốn Tây Du Ký.

"Trong tiệm có năm trăm cuốn sách, nhiệm vụ hôm nay rất đơn giản, các ngươi một mình đứng ở cửa tiệm rao hàng, người kia cầm một chồng sách ra phố, gặp ai cũng đưa, đưa xong thì đi tìm Tiểu Thúy nhận tiền công."

"Chỉ đơn giản vậy thôi sao?"

Hai người nhìn nhau ngơ ngác.

"Đúng, chỉ đơn giản vậy thôi." Trần Hành Chu cười cười, "Cứ nói nghe Văn Các mới khai trương, kỳ thư ⟨Tây Du Ký⟩ tặng miễn phí, đến trước được trước, đưa xong là dừng ngay."

Hai người nửa hiểu nửa không, nhưng công tử đã lên tiếng thì nhanh chóng cầm sách ra phố bắt đầu rao hàng.

"Tặng miễn phí thôi! Kỳ thư ⟨Tây Du Ký⟩, Thính Văn Các mở cửa, tặng miễn cưỡng!"

"Đi ngang qua đừng bỏ lỡ!"

Trên phố chính Đông Thị vốn đã đông người, giọng nói này vừa ra, khiến mọi người đi ngang qua đều tò mò vây lại, không bao lâu sau, cửa nghe Văn Các liền chật kín người.

Tiểu Thúy nhìn những người ở cửa, vừa kinh ngạc vừa vui mừng. Nhìn Trần Hành Chu đang nằm trên ghế nhắm mắt dưỡng thần, nàng hỏi:

"Công tử, sao chép năm trăm bản đó đã tốn không ít bạc, ngài đây chẳng phải là lỗ vốn để kiếm tiếng tăm sao?"

Trần Hành Chu không trả lời cô, mà hỏi ngược lại một câu: “Tối qua anh đã xem Tây Du Ký, muốn xem những câu chuyện phía sau sao?”

"Muốn xem!" Tiểu Thúy nhẹ gật đầu, tối hôm qua trước khi nàng ngủ còn đang nghĩ, Tôn Ngộ Không làm sao mới có thể từ dưới Ngũ Chỉ Sơn của Như Lai đào thoát.

"Vậy chẳng phải là đúng rồi sao?" Trần Hành Chu xòe tay, cười với nàng, "Đợi những người nhận được sách đầu tiên xem xong, không cần chúng ta tự tuyên truyền, những kẻ đã đọc xong sẽ tự đi khắp nơi kể cho mọi người: Ngươi có từng xem kỳ thư ⟨Tây Du Ký⟩ của Thính Văn Các chưa? Tôn Hầu Tử đó lợi hại quá!"

Người ở thế giới này làm sao từng thấy câu chuyện như "Tây Du Ký"? Cái gì mà bảy mươi hai biến, cái nào là một cái đuôi mười vạn tám ngàn dặm, gì đó đại náo thiên cung. Chỉ riêng những khái niệm này ném xuống đã đủ khiến họ chấn động từ lâu rồi.

Đến lúc đó một truyền mười, mười truyền trăm, không bao lâu nữa, toàn bộ kinh thành sẽ biết "Thính Văn Các" có một cuốn kỳ thư ⟨Tây Du Ký⟩."

"Ta hiểu rồi, công tử!" Tiểu Thúy trên mặt cuồng hỉ, "Đợi người biết nhiều hơn, những kẻ đó lại muốn xem phần tiếp theo, tự nhiên sẽ đến nghe Văn Các!"

Trần Hành Chu đứng dậy vỗ vai Tiểu Thúy: "Đúng vậy, đợi bọn họ muốn xem câu chuyện tiếp theo, thì phải đến Thính Văn Các chúng ta mua!"

"Cái này gọi là không nỡ con cái thì không bắt được sói, chút tiền sao chép lỗ hôm nay, ngày mai có thể kiếm lại gấp mười lần trăm lần."

Hắn đang định nói gì đó, thì từ cửa bước vào một thư sinh trẻ tuổi.

"Vị công tử này?" Thư sinh hành lễ với Trần Hành Chu, "Xin hỏi con khỉ đó sau này từ dưới núi đi ra chưa?"

Hắn lắc lắc cuốn sổ trong tay, vẻ mặt vẫn còn chưa thỏa mãn.

Trần Hành Chu đáp lễ: "Vị công tử này, sách vở sau này mỗi tuần chỉ có ngày nghỉ phép, ngài nộp trước một lượng bạc tiền đặt cọc, ta viết cho ngài một bằng chứng, đợi đến ngày hôm nghỉ tháng sau, ngươi cầm giấy tờ đến lấy là được."

"Một lạng?" Thư sinh kinh hô.

"Cuốn sách này là tác phẩm tâm huyết của tại hạ!" Trần Hành Chu gật đầu, "Giá cả đương nhiên không rẻ."

Hắn không định giảm giá.

Một lượng bạc đối với bách tính bình thường mà nói đích xác không ít, nhưng đây là kinh thành, còn là Đông Thị phồn hoa nhất kinh đô. Một số lượng trắng đối phó với người tới nơi này dạo phố mà không tính là nhiều.

Thư sinh cắn răng, tay thò vào túi thơm sờ đi sờ lại, cuối cùng vẫn móc ra một lượng bạc vụn, cầm bằng chứng Trần Hành Chu viết xoay người rời đi.

Một lượng bạc mua một cuốn sách, hắn cũng rất xót xa. Nhưng câu chuyện viết trong "Tây Du Ký" này thực sự quá đặc sắc, không nhìn thấy phần tiếp theo e là hắn ngủ không ngon rồi.

Trần Hành Chu nhìn thư sinh đi rồi, quay người nói với Tiểu Thúy: “Tiểu Thúý, nếu sau này có người vào, ngươi cứ làm theo dáng vẻ của ta mà nói cho họ biết. Sau này ngươi chính là chưởng quầy của Thính Văn Các.”

Theo luật pháp Đại Chu triều, bề ngoài những vương công quý tộc và quan lại như họ không thể làm ăn. Nhưng trong bóng tối, phần lớn quan viên ở kinh thành ít nhiều đều có chút việc làm thuê người nắm quyền.

Tự mình tìm người khác lại không tin, Tiểu Thúy quanh năm ở trong phủ, người bên ngoài cũng không biết nàng là người của Quốc Công Phủ.

Tiểu Thúy nha đầu này thông minh, học hỏi nhanh chóng, đương nhiên là lựa chọn tốt nhất.

"A? Công tử, ta chạy việc vặt còn tạm được, để ta làm chưởng quầy, Tiểu Thúy thực sự là..." Tiểu thú cưng vội vàng xua tay.

Trần Hành Chu nhìn bộ dạng này của nàng, có chút buồn cười, đưa tay gõ nhẹ lên trán nàng: “Bản công tử nói ngươi được, vậy thì ngươi làm được. Có ai không biết cứ việc đến hỏi ta.”

Tiểu Thúy gật đầu, trong mắt có nước mắt lăn dài.

Từ khi thiếu gia tỉnh lại, cả người như thay đổi một người khác.

Thiếu gia trước kia, ngoài uống rượu đánh bạc ra thì chính là gây chuyện thị phi, đối đãi với nha hoàn trong phủ cũng thường xuyên nổi giận, trên dưới phủ không ai ưa.

Nhưng bây giờ thì sao? Biết viết sách, biết làm ăn, còn đối xử tốt với mình như vậy...

Nàng hít hít mũi, cố nén nước mắt trở lại.

“Công tử yên tâm! Thúy Nhi nhất định sẽ không phụ lòng ngài!”

Trần Hành Chu nhìn bộ dạng muốn khóc hay không của cô, đưa tay xoa đầu cô:

"Được rồi được rồi, đừng như một con mèo nhỏ, mang giấy bút đến cho thiếu gia, ta sẽ nhanh chóng viết xong phần tiếp theo."