Chương 83 / 84

Chương 82: Lưu Bang liên tiếp bị trọng thương! Trần Phong đoạt binh quyền của ta, chiếm Hàm Dương ta! Ta không nuốt trôi cục tức này

Bản dịch · 1.687 chữ

Đổng Ế cũng vội vàng đứng lên, xấu hổ nói: “Mạt tướng cũng hiểu rồi! Mạt tướng nguyện cùng Tư Mã tướng quân đồng hành! Thu hết đất Tần!!”

Lý Tín thấy thế, sắc mặt mới dịu xuống.

Hắn gật đầu: "Tốt! Đã hai vị tướng quân minh bạch, chúng ta lập tức bố trí!"

Hắn đi đến trước sa bàn, cầm lệnh kỳ lên, bắt đầu bày binh bố trận.

"Căn cứ quân lệnh của tiên sinh, lần này công chiếm Uyển Thành, do ta và Đổng Ế tướng quân dẫn đầu mười vạn đại quân chấp hành. Tư Mã Hân tướng Quân, dưới trướng ngươi năm vạn binh mã, lưu thủ Nam Vũ Quan, phụ trách trấn thủ cửa ải, đồng thời cung cấp hậu cần lương thảo chi viện cho chúng ta, đảm bảo đường lui của đại đội ta không lo!"

Tư Mã Hân sửng sốt, vô thức hỏi: “Ta... Ta ở lại canh giữ?”

Hắn còn tưởng mình có thể vớ được một tiên phong để kiếm chút công lao, không ngờ lại là ở lại canh giữ.

Lý Tín nhìn hắn một cái, ánh mắt trở nên thâm ý.

“Tư Mã tướng quân, Nam Vũ Quan là cửa chính của Quan Trung Nam ta, tầm quan trọng của nó không cần nói cũng biết. Giao trọng trách như vậy cho ngươi, chính là sự tín nhiệm của tiên sinh đối với ngươi. Ngươi và ta mỗi người một chức vụ, đều là vì tiên tử hiệu lực, phân chia thế nào trước sau?”

Tư Mã Hân lập tức hiểu ra.

Đây là Trần Phong đang cảnh cáo hắn, cũng là đang khảo nghiệm hắn.

Để hắn ở lại, chính là để cho hắn nhìn rõ ràng, hắn đầu tiên là một thủ tướng, trách nhiệm của hắn là bảo vệ Quan Trung, chứ không phải đi tranh công.

Đồng thời, đây cũng là sự an ủi.

Giao đường lui của mười lăm vạn đại quân cho hắn, phần tín nhiệm này còn thiết thực hơn bất kỳ lời hứa suông nào.

"Mạt tướng... lĩnh mệnh!"

Trong lòng Tư Mã Hân không còn nửa phần oán hận, lớn tiếng đáp.

Lý Tín hài lòng gật đầu, sau đó cắm một lá lệnh kỳ màu đỏ đại biểu cho chủ lực lên con đường Nam Vũ Quan thông tới Uyển Thành.

Trong mắt hắn, bùng nổ chiến ý kinh người.

“Truyền tướng lệnh của ta!”

"Toàn quân tướng sĩ, ăn no một bữa! Một canh giờ sau, nhổ trại xuất phát!"

"Mục tiêu - Uyển Thành!"

“Trận chiến này, không cầu chém đầu, chỉ cầu truy đuổi kẻ địch! Ta muốn tên Lưu Bang kia, ngay cả nằm mơ cũng có thể nghe thấy kỵ binh sắt của Đại Tần chúng ta!”

Theo quân lệnh được ban xuống, Nam Vũ Quan vốn tĩnh lặng bỗng chốc biến thành một con cự thú vừa tỉnh giấc.

Mười vạn đại quân bắt đầu khẩn cấp tập kết, mài đao hung hăng, sát khí ngút trời.

Một trận truy kích ngàn dặm sắp mở màn.

Mà lúc này, Lưu Bang đang hoảng loạn bỏ chạy vẫn chưa biết, một tấm lưới trời lồng đất do chính tay Trần Phong dệt nên đã bao trùm xuống đầu hắn.

Đại doanh rút lui của Lưu Bang, một mảnh mây mù u ám.

Những ngày liên tiếp công quan không hạ, cộng thêm đủ loại tin tức về Trần Phong truyền đến từ Hàm Dương, đã sớm khiến sĩ khí của đội quân này rơi xuống đáy vực.

Các binh sĩ ngồi bệt xuống đất từng tốp, ánh mắt đờ đẫn, vũ khí trong tay tùy ý ném sang một bên.

Họ không hiểu nổi, tại sao mấy ngày trước vẫn còn lớn tiếng hô hào "lão thượng Quan Trung Giả Vương", giờ lại phải như một lũ chó nhà có tang, chuẩn bị rút lui.

Trong đại trướng trung quân, bầu không khí càng ngột ngạt đến mức khiến người ta thở không ra hơi.

Lưu Bang như một con dã thú bị nhốt trong lồng, bực bội đi tới đi lui, trên khuôn mặt vốn còn khá trung hậu của hắn lúc này tràn đầy lo âu, phẫn nộ và không cam lòng.

"Rút lui! Rút! Lùi! Chỉ biết rút lui!"

Hắn đột ngột dừng bước, một cước đá đổ chiếc án kỷ bên cạnh, thẻ tre và bản đồ trên đó vương vãi khắp nơi.

“Từ khi Lưu Bang ta khởi binh đến nay, làm sao từng đánh trận thảm hại như vậy! Mười vạn đại quân bị chặn trước một Nam Vũ Quan nhỏ bé, không đi nổi dù chỉ nửa bước! Giờ thì hay rồi, ngay cả bóng dáng Hàm Dương cũng chưa thấy, đã muốn cụp đuôi bỏ chạy! Nếu chuyện này truyền ra ngoài, mặt mũi của Lưu Quốc ta sẽ để đâu?!”

Mấy tên tâm phúc tướng lĩnh trong trướng, Phàn Khoái, Tào Tham, Chu Bột, từng người cúi đầu, câm như hến, không ai dám vào lúc này đi chọc giận hắn.

Trong lòng họ cũng cảm thấy uất ức.

Nhưng họ càng hiểu rõ, bây giờ không rút lui, e rằng thực sự sẽ không đi được nữa.

Trần Phong đã chiếm được Hàm Dương, hợp nhất hai mươi vạn đại quân của Trương Hàm.

Một khi hắn rảnh tay, phái binh từ Quan Trung ra ngoài, trước sau giáp công, mười vạn người bọn họ e rằng sẽ phải bỏ mạng tại đây.

Đúng lúc này, rèm trướng vén lên, hai bóng người một trước một sau đi vào.

Đi phía trước là Trương Lương với khuôn mặt gầy gò, ánh mắt thâm thúy.

Đi theo sau hắn là Tiêu Hà với vẻ mặt nghiêm túc, vẫn luôn phụ trách hậu cần lương thảo.

“Phái công.”

Trương Lương chắp tay với Lưu Bang, đi thẳng vào vấn đề nói: “Tình thế hiện tại nguy cấp, quân ta không nên ở lại lâu. Kế sách hiện nay, phải lập tức rút trại, toàn tốc rút lui về phía nam.”

Lưu Bang vừa nghe thấy chữ "rút lui", cơn giận lại bùng lên.

"Tử Phòng! Ngay cả ngươi cũng khuyên ta rút lui?"

Hắn đỏ hoe mắt, chỉ về hướng Đông, “Tên Trần Phong kia! Hắn là do Lưu Bang ta một tay đề bạt lên! Không có ta, hắn bây giờ vẫn là một tên vô danh tiểu tốt! Nhưng còn hắn thì sao? Hắn đã đối xử với ta thế nào? Đoạt binh quyền của ta đi, chiếm Hàm Dương của chúng ta! Ta không nuốt trôi cục tức này!”

Trương Lương thở dài, khuyên nhủ: "Phái công, quân tử báo thù, mười năm không muộn. Trần Phong nay thế lớn, lại có danh phận thiên tử trong tay, ta tạm lánh mũi nhọn mới là thượng sách. Giữ được núi xanh thì không lo gì không có củi đốt."

Hắn dừng lại một chút, bước đến trước bản đồ, ngón tay chỉ về phía thành trì trọng yếu phía đông nam Nam Nam Vũ Quan.

"Tuy nhiên, chúng ta cũng không thể cứ thế mà lủi thủi bỏ chạy."

Trong mắt Trương Lương lóe lên tinh quang, “Quân ta không cần phải lui quá xa. Chúng ta có thể nhanh chóng nam hạ, thừa dịp quân Tần chưa kịp phản ứng, một lần chiếm được Uyển Thành!”

"Uyển Thành chính là quận trị của Nam Dương Quận, thành phòng thủ kiên cố, vật sản phong phú. Nếu quân ta chiếm được thành này, có thể dựa vào thành mà giữ, nghỉ ngơi dưỡng sức. Tiến, lại một lần nữa dòm ngó Võ Quan; lui, để trấn áp bồn địa Nam dương, tạo thành thế giằng co với Quan Trung. Như vậy, chúng ta sẽ có căn cơ vững chắc, không đến mức như bây giờ, tiến thoái thất cứ."

Đề nghị này của Trương Lương khiến mắt Lưu Bang lập tức sáng lên.

Đúng vậy!

Ta không thể cứ thế mà chạy mất!

Ta muốn chiếm lấy Uyển Thành!

Có Uyển Thành địa bàn này, ta có thể một lần nữa chiêu binh mãi mã, tích lũy lực lượng!

Đến lúc đó, ta lại giết trở về Quan Trung, cùng tiểu tử Trần Phong kia tính toán kỹ lưỡng món nợ này!

"Tốt! Kế này của Tử Phòng rất hay!"

Lưu Bang vỗ đùi một cái, vẻ suy sụp trên mặt quét sạch không còn, “Cứ làm như vậy! Truyền lệnh ta, toàn quân lập tức xuất phát, mục tiêu, Uyển Thành!”

"Không được!"

Ngay khi Lưu Bang chuẩn bị hạ lệnh, một giọng nói kiên quyết mà bình tĩnh đột nhiên vang lên trong đại trướng.

Mọi người nhìn theo tiếng động, chỉ thấy Tiêu Hà vốn im lặng không nói, không biết từ lúc nào đã đi tới trước bản đồ, trên mặt hắn hiện lên vẻ nghiêm trọng chưa từng có.

"Tiêu đại nhân, ngài có dị nghị gì?"

Lưu Bang nhíu mày, có chút không vui.

Hắn cảm thấy kế sách của Trương Lương hoàn hảo, vừa giải quyết được tình cảnh khó khăn trước mắt, lại vừa để lại hy vọng cho tương lai. Hắn không hiểu vì sao Tiêu Hà phản đối.

Tiêu Hà không trả lời thẳng Lưu Bang, mà ngẩng đầu lên, ánh mắt rực lửa nhìn Trương Lương, hỏi: “Tử Phòng, ta chỉ hỏi ngươi một câu, ngươi có biết Uyển Thành là nơi nào không?”

Trương Lương sững sờ, lập tức đáp: "Uyển Thành là trị Nam Dương Quận, nơi trọng yếu chiến lược."

"Không đúng!"

Tiêu Hà lắc đầu, từng chữ nói: "Uyển Thành từ thời Tần Chiêu Tương Vương đã là cố thổ Đại Tần! Bách tính trong thành tám chín phần mười đều hướng về hậu duệ của người Tần Đại Tề!"

"Chúng ta hiện tại đi tấn công Uyển Thành, trong mắt bọn hắn, khác gì quân phản loạn? Người Tần trong thành nhất định sẽ quần khởi mà phản kháng! Cho dù chúng ta có thể công hạ, cũng không giữ được!"