Chương 12 / 84

Chương 12: Trần Phong đỡ con, tái lập Đại Tần!

Bản dịch · 1.612 chữ

"Hắn... sao hắn lại có lá gan lớn như vậy?"

Lưu Bang lẩm bẩm nói.

Trương Lương nhìn Lưu Bang.

“Phái Công, Trần Phong người này có tài năng kinh thiên vĩ địa. Hắn vì ngươi nắm binh, đánh hạ mười bảy tòa thành, chỉ là đang thăm dò ngươi. Khi hắn phát hiện ngươi không thể dung thứ cho người khác, hắn đã không chút do dự mà rời đi. Việc hắn tìm Tử Anh là vì hắn nhắm trúng điểm yếu của Trương Hàm. Mỗi bước hắn đều tính toán kỹ lưỡng. Chúng ta, đều bị hắn đùa bỡn trong lòng bàn tay.”

Trương Lương nói.

Lưu Bang nghe thấy mấy chữ "chơi đùa trong lòng bàn tay", cảm giác như bị ai đó tát mạnh một cái.

Đau rát bỏng.

Hắn vẫn luôn cho rằng mình là người thông minh, là một chủ công có thể khống chế quần thần.

Giờ xem ra, trong mắt Trần Phong, Lưu Bang hắn chỉ là một tên hề hề.

"Vậy năm vạn viện quân thì sao? Tại sao hắn lại phái năm mươi ngàn viện binh đến Nam Vũ Quan?"

Lưu Bang nghiến răng nghiến lợi hỏi.

Trương Lương cười khổ.

“Phái công, chuyện này còn chưa hiểu sao? Hắn đang đề phòng ngươi. Hắn biết ngươi ở đây tấn công Nam Vũ Quan. Ông ta phái năm vạn người đến chính là muốn đóng đinh ngươi thật chặt ở chỗ này. Ngài không muốn để ngươi vào Quan Trung cướp trái cây của hắn.”

Trương Lương nói.

Lưu Bang tức giận đấm một quyền vào cột.

Các khớp ngón tay rách da, chảy máu.

Nhưng hắn không cảm thấy đau.

Đau trong lòng hắn đau hơn tay gấp vạn lần.

"Trần Phong! Ngươi đúng là đồ khốn kiếp! Mày định xử lão tử đến chết à!"

Lưu Bang gầm lên dữ dội.

Tiêu Hà nhìn Lưu Bang đang phát điên, trong lòng dâng lên một nỗi bi ai.

Đây chính là nhân quả báo ứng.

Lúc trước ngươi Lưu Bang vì quyền lực mà đuổi Trần Phong đi.

Giờ đây, Trần Phong trở tay liền tặng ngươi một cái tử cục.

“Phái công, bây giờ mắng phố cũng vô dụng. Năm vạn viện quân ngày mai sẽ đến. Trong doanh trại chúng ta không còn lương thực nữa. Phải lập tức quyết định. Là rút quân hay tử chiến?”

Tiêu Hà hỏi.

Lưu Bang ngừng gầm thét, thở hổn hển.

Rút quân?

Lùi về Bái huyện rồi?

Vậy mấy tháng nay hắn đánh nhau đều uổng phí, mấy ngàn huynh đệ chết đều chết vô ích.

Mặt Lưu Bang hắn để đâu?

Hạng Vũ sẽ cười nhạo hắn như thế nào?

Tử chiến?

Lấy cái gì chiến?

Lấy binh lính đói bụng đi đâm năm vạn tinh nhuệ quân Tần?

Đó gọi là chịu chết.

Lưu Bang rơi vào tuyệt vọng sâu sắc.

Hắn nhìn thám tử trên mặt đất.

“Ngươi nói lại cho lão tử nghe, Trần Phong đã thuyết phục được Trương Hàm như thế nào? Lão hồ ly Trương Hàn kia, sao có thể nghe lời hắn?”

Lưu Bang hỏi.

Hắn không cam tâm.

Hắn muốn biết Trần Phong rốt cuộc đã dùng yêu thuật gì.

Trinh sát vội vàng nói: “Tiểu nhân nghe ngóng được, Trần Phong tướng quân một mình tiến vào đại trướng Trương Hàm. Hắn cùng Trương Hàn phân tích âm mưu của Triệu Cao, nói rằng Trương Hiền tiến thoái đều là chết. Sau đó hắn lộ ra thân phận Tử Anh, hứa phong Trương Hán làm Triệt Hầu. Trương Hãn lập tức cảm động đến mức khóc, trực tiếp nhận chủ.”

Lưu Bang nghe xong, nửa ngày không nói nên lời.

Chỉ đơn giản vậy thôi sao?

Chỉ bằng vài câu nói, một tấm séc trống của Triệt Hầu đã đổi được hai mươi vạn đại quân?

Lưu Bang cảm thấy tim mình đang rỉ máu.

Nếu lúc trước hắn không đuổi Trần Phong đi, hai mươi vạn đại quân này, có phải chính là của Lưu Bang hắn rồi không?

Thiên hạ này, có phải đã sớm mang họ Lưu rồi không?

Lưu Bang càng nghĩ càng hối hận, càng muốn càng thấy lồng ngực nghẹn ứ.

Hắn cảm thấy có một luồng lửa đang chạy loạn trong ngũ tạng lục phủ.

Bầu không khí trong đại trướng áp lực đến mức khiến người ta thở không ra hơi.

Lưu Bang ngồi bệt xuống ghế, hai mắt đờ đẫn.

Trương Lương và Tiêu Hà đứng bên cạnh, không ai nói lời nào.

Trinh sát vẫn nằm sấp trên mặt đất, ngay cả thở mạnh cũng không dám.

Trong đầu Lưu Bang, không ngừng hiện lên khuôn mặt của Trần Phong.

Khuôn mặt đó luôn mang theo ý cười nhàn nhạt, chuyện gì cũng nằm trong tầm kiểm soát của hắn.

Trước đây, Lưu Bang cảm thấy nụ cười này là tự tin.

Sau này, hắn cảm thấy nụ cười này là khiêu khích.

Giờ đây, hắn cảm thấy nụ cười này là trào phúng.

Lời châm chọc trần trụi.

"Sao hắn dám... Hắn sao dám..."

Lưu Bang không ngừng lẩm bẩm trong miệng.

Tiêu Hà bước lên phía trước, trầm giọng nói: “Phái công, bây giờ không phải lúc để xoắn xuýt hắn có dám hay không. Đại Tần lại tro tàn rồi. Thủ đoạn này của Trần Phong đã làm rối loạn toàn bộ cục diện thiên hạ. Bên Hạng Vũ chắc chắn cũng nhận được tin tức. Chúng ta phải nghĩ kỹ bước tiếp theo nên đi thế nào.”

Lưu Bang đột ngột ngẩng đầu lên, trong mắt đầy tia máu.

"Đi thế nào? Ngươi nói cho ta biết đi! Phía trước là Nam Vũ Quan, ngày mai còn năm vạn viện quân! Chúng ta phía sau ngay cả một hạt lương thực cũng không có! Ngươi bảo ta lấy cái gì mà đi!"

Lưu Bang lớn tiếng gầm lên.

Trương Lương lắc quạt, lông mày nhíu chặt.

“Phái công, chiêu này của Trần Phong quả thực độc ác. Hắn không chỉ chặn Hồ của chúng ta, mà còn cắt đứt đường lui của ta. Việc hắn rút quân đội của Trương Hàm về Hàm Cốc Quan, điều này tương đương với việc ngăn mấy chục vạn đại quân của Hạng Vũ ở ngoài quan ải. Hạng vũ là người nóng tính, hắn chắc chắn sẽ đi cường công Hàm cốc quan. Đều là Hạng Lăng cưỡng công không hạ được, nhất định thu thập đất đai sáu nước, Trần Thương có thể ngồi xem hổ đấu.”

Trương Lương phân tích.

"Vậy còn chúng ta! Chúng ta đáng chết ở đây chờ chết sao!"

Lưu Bang đập bàn.

Trương Lương thở dài.

“Phái công, chúng ta hiện tại đã trở thành đội quân khó xử nhất. Không vào được, không thể lui. Trần Phong phái năm vạn người đến Nam Vũ Quan, rõ ràng là muốn vây khốn chúng tôi ở đây.”

Lưu Bang nghiến răng, cơ bắp trên má phồng lên.

"Hắn biết chúng ta đang tấn công Nam Vũ Quan! Hắn cái gì cũng biết! Chính là cố ý!hắn đang trả thù ta thu binh quyền của hắn!"

Lưu Bang hận hận nói.

Tiêu Hà lạnh lùng tiếp một câu: “Phái công bây giờ biết hắn đang trả thù? Sớm biết hôm nay, cần gì phải lúc trước. Trần Phong người này, ân oán rõ ràng. Ngươi đối với hắn bất nhân, thì đừng trách hắn đối xử bất nghĩa.”

Lưu Bang bị Tiêu Hà làm cho nghẹn họng không nói nên lời.

Hắn đứng dậy, đi tới đi lui trong doanh trướng như dã thú bị vây khốn.

“Không được! Lão tử không thể nhận thua như vậy! Ta từ Bái Huyện đi ra, không phải vì chết dưới cửa ải này!”

Lưu Bang hét lớn.

Hắn đi đến trước mặt trinh sát.

“Ngươi còn nghe ngóng được cái gì? Trần Phong ở Quan Trung còn có động tác gì nữa? Dưới tay hắn rốt cuộc có bao nhiêu người?”

Lưu Bang ép hỏi.

Trinh sát nuốt nước bọt, vội vàng trả lời: “Phái công, Trần Phong tướng quân hiện tại rất có danh tiếng. Hắn nắm ba vạn binh lính, hắn còn hạ lệnh miễn thuế ba năm của dân chúng Quan Trung. Hiện tại bách tính Quan trung đều là con em làm Tần Vương.”

Lưu Bang nghe mà kinh hồn bạt vía.

Miễn thuế ba năm?

Chiêu này quá tàn nhẫn.

Điều này chẳng khác nào trực tiếp mua chuộc trái tim của bách tính Quan Trung.

Lưu Bang vốn dĩ cũng định sau khi vào Quan Trung đã làm như vậy, giờ đây tất cả đều bị Trần Phong giành trước.

"Hắn lấy đâu ra tiền lương thực miễn thuế?"

Lưu Bang hỏi.

"Hắn... hắn đã tịch thu tộc địa của quý tộc sáu nước, vàng bạc châu báu sao chép được chất đống thành núi. Hắn còn kêu gọi phú hộ quyên góp, nói sau này sẽ trả gấp bội. Những phú Hộ đó đều tranh nhau đưa tiền vận chuyển lương thực."

Trinh sát nói.

Lưu Bang cảm thấy tim mình đang rỉ máu.

Những vàng bạc châu báu đó, vốn dĩ đều phải là của Lưu Bang hắn!

Trương Lương ở bên cạnh nghe, trong lòng đánh giá về Trần Phong lại tăng thêm một tầng.

“Thủ đoạn hay. Lôi lệ phong hành, ân uy song thi. Trần Phong người này, không chỉ là tướng tài, mà còn là kỳ tài trị quốc. Phái công, chúng ta mất đi, là một người có thể an bang định quốc a.”