Chương 79 / 84

Chương 79: Hàn Tín xuất thế

Bản dịch · 1.488 chữ

Mặt Long Thả đều xanh mét, hắn muốn tiến lên khuyên can, nhưng nhìn thấy ánh mắt không thể nghi ngờ của Hạng Vũ, lại nuốt lời nói vào trong.

Hắn biết rõ, Hạng tướng quân một khi đã quyết định, chín con trâu đều không kéo lại được.

Hắn chỉ có thể trừng mắt nhìn Hàn Tín, trong lòng thầm mắng: "Thằng nhóc vận cứt chó! Ta muốn xem ngươi là kẻ dựa vào miệng lưỡi để leo lên vị trí thì có bản lĩnh gì chứ!"

Mà Hàn Tín, thì dưới ánh mắt hoặc ghen ghét, hoặc khinh bỉ, có người bối rối, chậm rãi đứng dậy.

Lưng hắn thẳng tắp hơn bất cứ lúc nào trước đây.

Một chấp kích lang không tên tuổi, chỉ vì tự xưng là "con tử Giang Đông", liền một bước lên mây, được Hạng tướng quân đích thân phong làm thiên vị tướng, còn cho một ngàn binh mã thực thụ.

Tin tức này khiến vô số hiệu úy và đô úy dày dạn trận mạc, khao khát thăng tiến đều đỏ cả mắt.

"Dựa vào cái gì? Thằng nhóc đó là ai vậy?"

“Nghe nói là từ Hoài Âm đến, trước kia nghèo đến mức cơm cũng không ăn được, còn từ dưới đáy quần của người khác chui qua.”

"Chỉ loại hàng này mà cũng có thể làm tướng quân? Hạng tướng Quân có phải hồ đồ rồi không?"

"Nhỏ tiếng chút! Không thấy là quân sư tiến cử sao? Hơn nữa, người ta là 'con cháu Giang Đông', là người nhà!"

Đủ loại tiếng bàn tán, xen lẫn giọng điệu ghen tị, khinh thường và chua chát vang lên khắp các góc của quân doanh.

Hàn Tín, cái tên này lần đầu tiên đã truyền khắp toàn bộ quân Sở với một phương thức cực kỳ tranh cãi.

Đối với những lời đồn đại này, Hàn Tín làm như không nghe thấy.

Lúc này hắn đang đứng trước một doanh trại trống trải, nhìn "hội quân ngàn người" thuộc về mình trước mắt, tâm trạng có chút phức tạp.

Hạng Vũ tuy cho hắn danh hiệu thiên tướng quân và biên chế ngàn người, nhưng điều động cho ông ta lại không phải là tinh nhuệ chi sư.

Một ngàn người đông nghịt trước mắt, thành phần vô cùng phức tạp.

Có tân binh vừa được trưng triệu từ nông thôn đến, từng người mặt vàng da gầy, ngay cả hàng ngũ cũng đứng không chỉnh tề, đang tò mò đánh giá vị trưởng quan mới của họ.

Có những tàn binh bại tướng bị đánh tan xây dựng trong trận công thủ ở Hàm Cốc Quan trước đó, tuy những người này là lão binh nhưng từng người ủ rũ, ánh mắt đờ đẫn, rõ ràng vẫn chưa thoát khỏi bóng ma thất bại.

Vũ khí trang bị cũng muôn hình vạn trạng, dài ngắn không đồng đều, khôi giáp của rất nhiều người đều hư hại không chịu nổi, thậm chí còn có người ngay cả giày ra hồn cũng không có.

Đây đâu phải là một đội quân, đây rõ ràng là đám ô hợp, một nhóm tập hợp của người già yếu bệnh tật.

Hai thân binh đi theo Hàn Tín là do Phạm Tăng đặc biệt phái tới giúp hắn.

Thấy cảnh tượng này, một thân binh trẻ tuổi không khỏi nhíu mày, thì thầm bên tai Hàn Tín: "Tướng quân,... đợt này cho chúng ta toàn là lính gì vậy? Đúng là lũ ăn mày! Trận chiến còn đánh kiểu gì nữa?"

Hàn Tín im lặng.

Hắn chỉ lặng lẽ nhìn đội ngũ trông như không chút hy vọng trước mắt.

Trên mặt hắn, không có thất vọng, cũng không ghét bỏ.

Ánh mắt của hắn, từ trên mặt mỗi một binh sĩ chậm rãi quét qua.

Hắn thấy sự ngơ ngác của tân binh, nhìn thấy vẻ chán nản của lão binh và cũng thấy được sự ngang ngược bất kham của những kẻ cứng đầu.

Nhưng hắn càng nhìn thấy, đằng sau những biểu cảm này, ẩn giấu thứ gì đó.

Trong sự chán nản của những lão binh kia, ẩn chứa khát vọng chiến thắng.

Những kẻ cứng đầu kia trong sự ngạo mạn bất kham, lộ ra vẻ tàn nhẫn không cam chịu dưới tay người khác.

Bọn họ không phải phế vật.

Họ chỉ thiếu một tướng lĩnh tốt, thiếu đi một người có thể khiến họ nhìn thấy hy vọng, có khả năng vặn họ thành dây.

Trong lòng Hàn Tín lại dâng lên niềm hào khí mãnh liệt.

"Đây, chính là binh của ta."

Hắn tự nhủ trong lòng, "Mặc dù hiện tại bọn họ trông như một bãi cát rời rạc, nhưng bọn hắn là của ta. Từ hôm nay trở đi, một bát cháo một cơm của bọn chúng, vinh nhục sinh tử của chúng đều gắn liền với ta."

“Hạng tướng quân đây là đang thử thách ta. Bọn hắn cho ta binh lính tồi tệ nhất, chính là muốn xem trò cười của ta.”

"Được! Vậy ta sẽ dùng đám 'kẻ ăn mày' trong mắt bọn họ, đánh ra một trận thắng khiến tất cả bọn chúng há hốc mồm!"

"Ta muốn chứng minh với tất cả mọi người, Hàn Tín ta không phải dựa vào miệng lưỡi, cũng chẳng phải thân phận 'sân tử Giang Đông', mà là bản lĩnh thực sự!"

Nghĩ đến đây, nỗi uất ức trong lòng hắn quét sạch không còn dấu vết.

Hắn đã đưa ra bài diễn thuyết hào hùng, cũng không hứa hẹn gì về sự thật.

Hắn chỉ đi đến phía trước nhất của đội ngũ, dùng thanh âm bình tĩnh nhưng rõ ràng nói: "Ta tên Hàn Tín, từ hôm nay trở đi, là tướng quân của các ngươi."

Thanh âm của hắn không lớn, nhưng lại có lực xuyên thấu kỳ lạ, khiến đội ngũ vốn ồn ào lập tức yên tĩnh trở lại.

Ánh mắt của tất cả mọi người đều tập trung vào vị tướng trẻ tuổi đến mức quá đáng này.

"Ta không quan tâm các ngươi trước kia làm nghề gì, là lính mới hay lão binh, từng giết người trên chiến trường, hay từng trồng trọt ở nông thôn. Từ hôm nay trở đi, các người chỉ có một thân phận - binh của Hàn Tín ta."

"Ở chỗ ta, không có nhiều lời vô nghĩa như vậy. Chỉ có ba quy củ."

Hắn giơ ba ngón tay lên.

"Thứ nhất, phục tùng mệnh lệnh. Lời của ta chính là quân lệnh! Bất kể là mệnh nào, việc các ngươi cần làm chỉ có thực hiện. Có nghi vấn, đánh thắng trận trở về rồi hãy nói. Ai dám trái lời, chém!"

“Thứ hai, không được tư đấu. Các ngươi đều là huynh đệ đồng bào, có mâu thuẫn gì, cứ tìm ta. Ai dám đâm sau lưng, lôi kéo kết phái, chém!”

“Thứ ba, không được quấy nhiễu dân chúng. Chúng ta là quân Sở, chứ không phải thổ phỉ. Trên đường hành quân, ai dám cướp bóc bách tính, quấy rối phụ nữ, giống nhau, chém!”

Hắn liên tiếp nói ba chữ "Trảm", giọng điệu bình thản, nhưng luồng sát khí không thể nghi ngờ kia lại khiến tất cả mọi người ở đây đều cảm thấy lạnh sống lưng.

Những kẻ cứng đầu vốn đang lêu lổng, nụ cười lưu manh trên mặt cũng thu lại.

Họ nhìn thấy những thứ họ chưa từng thấy trong mắt vị tướng trẻ tuổi này - sự nghiêm túc tuyệt đối.

Hắn không phải đang nói đùa.

Nói xong ba quy tắc này, Hàn Tín liền không nói thêm lời nào.

Hắn bắt đầu đi vòng quanh hàng ngũ, từng hàng từng dãy từng bước.

Hắn không kiểm tra đội ngũ binh lính có chỉnh tề hay không, mà đi thẳng đến trước mặt một tên lính đầu lửa phụ trách ăn uống, lật nắp nồi lên.

Trong nồi là canh gạo hiếm có thể soi thấy bóng người.

"Đây chính là bữa sáng nay của họ sao?"

Hàn Tín nhíu mày.

Tên Hỏa Đầu Quân kia giật mình, lắp bắp trả lời: “Bẩm... bẩm tướng quân, quân... quan quân cần nói, chúng ta... chúng tôi là đội ngũ mới biên chế, lương thảo... phải tiết kiệm một chút.”

"Xạo xược!"

Hàn Tín thẳng thừng chửi thề: "Đến cơm còn không no, thì đánh trận làm gì?!"

Hắn quay đầu, nói với một thân binh bên cạnh hắn: “Ngươi, lập tức đi tìm quân nhu quan, cứ nói là Hạng tướng quân nói. Binh lính dưới trướng ta, nhất định phải có cơm ăn từng bữa, trong vòng ba ngày, phải nhìn thấy thịt! Nếu hắn dám khấu trừ một đứa con trai, để hắn xách đầu đến gặp Hạng Tướng quân!”

"Vâng!"