Chương 81 / 84

Chương 81: Hàn Tín, ngươi có sợ không!

Bản dịch · 1.775 chữ

Trong Chương Đài Cung.

Hắn chắp tay sau lưng, đi dạo trước bản đồ.

"Hàn Tín lĩnh binh, nếu ngươi muốn ra mặt, vậy Trần Phong ta sẽ giúp ngươi một tay."

Hắn dừng bước, trong mắt lóe lên vẻ độc ác.

"Người đâu!"

Một tên thị tòng lập tức tiến lên.

"Ngươi, lập tức phái một sứ giả lanh lợi nhất đi gửi cho tướng quân Hàn Tín của Sở doanh."

Trần Phong dừng lại một chút, nhấn mạnh giọng điệu, cẩn thận dặn dò người hầu và Vương Ly bên cạnh:

"Nội dung thư, ngươi viết như vậy: 'Văn tướng quân xuất sơn, như mây tan thấy mặt trời, phong phú ngóng trông, hận không thể cùng tướng sĩ nấu rượu luận anh hùng thiên hạ. Tài năng của tướng lĩnh gấp mười lần ta, phải là binh tiên trên đời...' Tóm lại, trong lời nói nhất định phải hết sức tâng bốc, cực kỳ sùng bái! Tư thái phải buông thấp, muốn nâng hắn thành đệ nhất tướng tài cổ kim!"

Vương Ly nghe mà đầu óc mù mịt, khó hiểu hỏi: "Tiên sinh, ngài đây là... vì sao lại tâng bốc một tướng địch như vậy?"

Trần Phong cười thần bí: “Tự có diệu kế.”

Hắn lại nói với người hầu: “Lá thư này, nhất định phải dùng thẻ tre tốt nhất, phong bùn trịnh trọng nhất. Nhưng mà, điểm mấu chốt nhất là ngươi nghe cho kỹ!”

"Để sứ giả nhất định phải đưa bức thư này đến đại trướng trung quân của Hạng Vũ!"

"Khi Hạng Vũ đại hỉ, tự báo danh hiệu Hạng Võ, ngươi liền tỏ vẻ khinh thường, đây là tặng cho Hàn Tín đại tướng quân, ta không biết Hạng Dư Vũ, chỉ quen biết Hàn tín đại quân!"

"Trước mặt Hạng Vũ và tất cả tướng lĩnh quân Sở, tự tay giao cho Hàn Tín!"

"Nếu Hạng Vũ muốn ngăn cản, muốn xem thư. Sứ giả liền làm ra vẻ mặt vô cùng cao ngạo khinh thường, nói với hắn: Thư của Hàn Tín đại tướng quân, cũng là ngươi xứng xem!"

"Đã hiểu chưa?"

Người hầu kia tuy cũng không hiểu, nhưng vẫn liên tục gật đầu: "Tiểu nhân đã hiểu!"

"Đi đi."

Trần Phong vẫy tay.

Nhìn thị tòng lĩnh mệnh rời đi, Vương Ly vẫn không nhịn được sự bối rối trong lòng: “Tiên sinh, Hạng Vũ bản tính cao ngạo, đa nghi nhất. Ngài làm như vậy, chẳng phải rõ ràng muốn ly gián quân thần bọn hắn sao? Nhưng... Nhưng Phạm Tăng kia cũng không phải kẻ ngốc, hắn sẽ không nhìn ra đây là ly gian kế sao?”

Trần Phong xoay người, một lần nữa nhìn bản đồ, khóe miệng treo nụ cười thâm sâu khó lường.

"Dương mưu, là giết người tru tâm. Ly gián kế, không phải xem bản thân kế sách cao hay không, mà là nhìn người bị ly gián kia, trong lòng có quỷ không? Có cái gai đó không."

"Thứ đâm của Hạng Vũ chính là sự kiêu ngạo của hắn. Còn về Hàn Tín, người ở dưới mái hiên không thể không cúi đầu!"

“Ta chính là muốn để cho tất cả mọi người biết, Trần Phong ta, coi thường Bá Vương Tây Sở ngươi, chỉ coi trọng một tên lính mới dưới tay ngươi. Ta chính muốn xem, Hạng Vũ ngươi có thể chứa được cái gai này, hay sẽ tự tay rút nó ra.”

"Còn về Hàn Tín..."

Ánh mắt Trần Phong trở nên trêu ngươi, “Dẫn binh đánh trận, ta có lẽ không bằng ngươi. Nhưng người tâm quyền mưu này, hãy để cho ta dạy cho ngươi bài học đầu tiên đi. Xem xem vị Binh Tiên tương lai này của ngươi sẽ đối mặt với thử thách đầu lòng như thế nào.”

Ngay khi kế ly gián của Trần Phong như một con ưng vô hình, bay về phía doanh trại Sở phương Đông, hai đội ngũ đặc biệt đang từ các hướng khác nhau chậm rãi tiến lại gần thành Hàm Dương.

Một đội ngũ đến từ Hàm Cốc Quan phía đông.

Cờ xí phấp phới, quân dung chỉnh tề.

Người dẫn đầu, thân hình cao lớn, khuôn mặt kiên nghị, chính là chủ tướng của quân Tần tiền nhiệm, Trương Hàm hiện đã quy thuận Trần Phong.

Bên cạnh hắn, trong một chiếc xe ngựa trang trí tương đối giản dị, có một thanh niên với vẻ mặt phức tạp đang ngồi.

Hắn chính là hoàng đế trên danh nghĩa Đại Tần, Tử Anh.

Theo mệnh lệnh của Trần Phong, Hàm Cốc Quan lưu lại ba vạn tinh binh, do phó tướng Trương Hàm tiếp tục trấn thủ.

Còn Trương Hàm thì đích thân dẫn hai vạn lão binh bách chiến, hộ tống con cháu hoàng đế trở về Hàm Dương.

Dọc đường đi, tâm trạng Tử Anh vừa thấp thỏm lại vừa mờ mịt.

Hắn vén một góc rèm xe, nhìn ra ngoài cửa sổ mảnh đất màu mỡ quen thuộc Quan Trung.

Trên cánh đồng, không còn là sự hoang vu và tiêu điều mà hắn từng thấy khi trốn khỏi Hàm Dương trước đây.

Trên nhiều vùng đất bị bỏ hoang, vậy mà đã có dấu vết khai khẩn trở lại.

Một số nhóm nhỏ lưu dân, dưới sự tổ chức của quan phủ, đang tu sửa những con mương bị hư hại.

Hai bên đường, thỉnh thoảng có thể thấy một số thôn làng, khói bếp lượn lờ, tuy vẫn cằn cỗi nhưng lại thêm phần an tĩnh và sức sống đã lâu không gặp.

Tất cả những thay đổi này, đều chỉ về một cái tên - Trần Phong.

Tử Anh đối với Trần Phong kính như thần linh, cảm kích trong lòng.

Là Trần Phong cứu hắn trong lao tù Hàm Dương.

Là hắn thu nhận hai mươi vạn binh mã của Trương Hàm, từ chiến trường Cự Lộc, toàn thân trở ra.

Hắn đích thân đưa Hồ Hợi và Triệu Cao lên Xa Liệt Đài, thủ đoạn tàn nhẫn đến mức chấn nhiếp toàn bộ Đại Tần.

"Công tử, phía trước chính là Hàm Dương rồi."

Trương Hàm cưỡi ngựa đến bên cửa sổ xe, vô cùng kích động.

Vinh quang của Đại Tần!

Lại quay về rồi!

Là một tướng lĩnh lão Tần, hắn hiểu rõ ý nghĩa của Hàm Dương đối với đế quốc này hơn bất kỳ ai.

Tử Anh buông rèm xe, hít sâu một hơi.

Hắn chỉnh lại y quan, cố gắng để tâm trạng mình bình ổn.

Đoàn xe chậm rãi tiến vào thành Hàm Dương.

Sau khi bàn giao, hai vạn đại quân của Trương Hàm được sắp xếp đến đóng quân ngoài thành.

Công tử Tử Anh trở về Hàm Dương cung, cảm thấy hụt hẫng.

Không còn giết chóc và giam cầm.

Chỉ có sự yên tĩnh và uy nghiêm.

Trong Chương Đài Cung.

Trần Phong sau khi đón tiếp công tử và con anh, tiến hành an bài.

Lúc này, hắn đang ngồi đối diện với Trương Hàm.

"Chương tướng quân, vất vả cả đường."

Trần Phong đích thân rót cho Trương Hàm một chén trà.

"Không dám nhận. Hiệu lực cho tiên sinh là bổn phận của Trương Hàm."

Trương Hàm vội vàng đứng dậy, hai tay đón lấy chén trà, tư thế hạ xuống rất thấp.

Hắn cẩn thận đánh giá người thanh niên trước mắt.

Một thân trường bào màu xanh, dung mạo thanh tú, nhìn như một thư sinh yếu ớt.

Nhưng đôi mắt ấy sâu thẳm như giếng cổ, có thể thấu hiểu mọi thứ.

Mỗi cử chỉ đều trầm ổn và uy nghiêm.

Trương Hàm thầm cảm thán trong lòng, đúng là người không thể nhìn mặt mà bắt hình dong.

Chính là người trẻ tuổi thoạt nhìn vô hại này, trong lúc nói cười đã khuấy động phong vân thiên hạ, ngăn cản Hạng Vũ kiêu ngạo không ai bì nổi ở ngoài quan ải, đưa Triệu Cao quyền khuynh triều dã lên đường cùng.

“Tướng quân mời ngồi.”

Trần Phong ra hiệu cho hắn không cần câu nệ, “Trận chiến ngoài Hàm Cốc Quan, công lao của tướng quân không thể thiếu.”

"Mạt tướng không dám nhận công."

Trương Hàm ngồi xuống, trầm giọng nói, “Nếu không phải tiên sinh vận trù hoạch kế sách, lấy thế sấm sét ổn định Hàm Dương, cắt đứt ý niệm của Hạng Vũ, mạt tướng dù có hai mươi vạn đại quân, cũng không giữ nổi Hàm Cốc Quan.”

Đây không phải là lời tâng bốc, mà là sự thật.

Hắn biết rõ, trận chiến đó, nhân vật chính thực sự không phải Trương Hàm hắn, mà là Trần Phong ở tận Hàm Dương.

Trần Phong cười cười, đi thẳng vào vấn đề nói: “Lần này ta mời tướng quân về Hàm Dương, một là muốn trực tiếp cảm tạ tướng Quân, hai là, có một chuyện quan trọng hơn, muốn phó thác cho tướng lĩnh.”

"Xin tiên sinh chỉ thị!"

Trương Hàm lập tức ngồi thẳng lưng.

Trần Phong đi đến trước bản đồ, ngón tay chỉ về phía những ruộng đồng và thôn xóm dày đặc trên bình nguyên Quan Trung.

"Tướng quân xin xem. Hiện nay Quan Trung tuy đã định, nhưng trăm công nghìn việc đang chờ hưng thịnh. Chiến loạn dẫn đến lượng lớn bách tính lưu lạc, ruộng đất hoang vu. Ta tuy rằng đã mở kho phát lương, song đây rốt cuộc không phải kế sách lâu dài."

"Thả người cho cá, chi bằng dạy người làm cá. Ta muốn thực hiện kế sách đồn điền ở Quan Trung, kết hợp vùng đất hoang vô chủ với binh lính và lưu dân đang lưu lạc vì chiến loạn, một bên đồn khai khẩn, vừa huấn luyện, làm được thời chiến làm binh, lúc nhàn rỗi thì làm nông."

"Như vậy, vừa có thể giải quyết vấn đề lương thực, lại vừa mở rộng binh lực, còn có khả năng khiến lưu dân có đất để cày cấy, có nhà có về, một công ba việc."

Trương Hàm nghe xong mắt càng lúc càng sáng.

Đồn điền!

Đây chính là kế sách căn bản của việc Thương Quân khi cải pháp năm xưa!

Hắn kích động đứng dậy: "Kế sách này của tiên sinh, chính là đại kế kinh quốc an bang! Nếu có thể thực hiện, không quá ba năm, quốc lực Đại Tần ta chắc chắn sẽ hồi phục, lương thảo chất đống như núi, người mang giáp có lẽ lên tới hàng triệu!"