Chương 11 / 84

Chương 11: Trần Phong, vừa ra tay đã là toàn bộ thiên hạ!

Bản dịch · 1.741 chữ

Lưu Bang vô cùng tán đồng lời nói của Tiêu Hà.

"Lão tử cũng biết có cao nhân. Nhưng ai có bản lĩnh lớn như vậy? Có thể cứu được Tử Anh ngay dưới mí mắt của Triệu Cao? Còn có thể khiến Trương Hàm cái tên cứng đầu kia ngoan ngoãn đầu hàng?"

Lưu Bang lớn tiếng nói.

Tiêu Hà lắc đầu, hắn không nghĩ ra là ai.

Thiên hạ còn có kỳ nhân như vậy sao?

Lưu Bang đột nhiên nghĩ đến một điểm.

"Chờ đã! Trương Hàm lui về thủ Hàm Cốc Quan, vậy hắn có phải sẽ không quản Nam Vũ Quan nữa không? Quân phòng thủ Nam Võ Quan cũng muốn rút lui hay không?"

Mắt Lưu Bang sáng lên.

Nếu quân phòng thủ Nam Vũ Quan rút lui, hắn sẽ có thể trực tiếp tiến vào quan trung.

Trinh sát nghe lời Lưu Bang nói, sắc mặt càng thêm khó coi.

Hắn nằm rạp trên mặt đất, không dám ngẩng đầu.

“Phái công... Nam Vũ Quan... nhưng Nam Võ Quan vẫn chưa rút lui...”

Trinh sát nhỏ giọng nói.

"Chưa rút lui? Vậy bọn họ có bao nhiêu người?"

Lưu Bang hỏi.

Trinh sát cắn răng, nói: "Trương Hàm không chỉ không rút quân phòng thủ Nam Vũ Quan, hắn... Hắn còn phái năm vạn đại quân, do phó tướng Đổng Ế dẫn đầu, đang cấp tốc chi viện cho Nam Võ Quan! Ước chừng... Có lẽ ngày mai sẽ đến!"

"Cái gì!"

Lưu Bang đột ngột đứng dậy, đá đổ cái bàn trước mặt.

Trúc giản và bát gốm trên bàn rơi đầy đất.

"Năm vạn viện quân! Mẹ kiếp! Trương Hàm điên rồi sao! Hắn không đi đối phó Hạng Vũ, phái năm vạn người đến chặn lão tử!"

Lưu Bang chửi ầm lên.

Vốn Nam Vũ Quan đã không hạ được, giờ lại có thêm năm vạn viện quân tinh nhuệ.

Nam Vũ Quan này, hoàn toàn biến thành một cánh cửa sắt.

Lưu Bang cảm thấy lồng ngực nghẹn lại, tức đến run cả người.

Tiêu Hà vội vàng đi tới, đỡ lấy Lưu Bang.

“Phái công, ngươi nghĩ sai rồi. Chương Hàm về Quan Trung không phải sợ Hạng Vũ, trong quan có bốn hiểm, phía đông chỉ có Hàm Cốc Quan và Nam Vũ Quan, chỉ cần giữ vững hai cửa ải này là có thể giữ được đất của người Tần, ngồi núi xem hổ đấu.”

Lưu Bang chợt hiểu ra!

"Đây là từ bỏ đất của sáu nước, rút lui toàn diện, như vậy dù chúng ta có công hạ Nam Vũ Quan cũng phải đối mặt với sự phản kích liều mạng của người Tần!"

“Dù Hạng Vũ có đến đây, cũng khó mà đạp phá Hàm Cốc Quan!”

Trong chốc lát, Lưu Bang đã tan thành mây khói.

Tiêu Hà nắm chặt tay Lưu Bang: “Xin Bái công sớm đưa ra quyết định!”

Lưu Bang hất tay Tiêu Hà ra.

"Quyết sách? Có cái quái gì đối sách! Năm vạn đại quân! Chúng ta giờ ngay cả cơm cũng không ăn nổi, lấy gì mà đánh!"

Lưu Bang gầm lên.

Hắn chỉ vào thám tử trên mặt đất.

"Ngươi đã nghe ngóng rõ chưa! Rốt cuộc là ai giở trò sau lưng! Là kẻ nào đã bày trò con cái!"

Lưu Bang lớn tiếng hỏi.

Trinh sát sợ đến mức toàn thân run rẩy.

“Phái công... tiểu nhân... Tiểu nhân đã nghe ngóng được rồi. Cao nhân đó... cao nhân kia...”

Trinh sát lắp bắp, không dám nói ra cái tên đó.

"Nói! Là ai!"

Lưu Bang rút thanh kiếm bên hông ra, chỉ vào trinh sát.

Trinh sát sợ hãi nhắm mắt lại, hét lớn thành tiếng.

“Là Trần Phong! Là Trần phong tướng quân!”

Trong doanh trướng lập tức im phăng phắc.

Chỉ có tiếng gió thổi lay rèm cửa.

Bàn tay cầm kiếm của Lưu Bang cứng đờ giữa không trung.

Tiêu Hà trợn tròn mắt, miệng hơi há hốc, gương mặt đầy vẻ khó tin.

"Ngươi... ngươi nói ai?"

Giọng của Lưu Bang trở nên rất nhẹ, không dám tin vào tai mình.

Trinh sát mở mắt, nuốt một ngụm nước bọt.

"Là Trần Phong tướng quân. Tin tức truyền ra từ Quan Trung nói rằng, là Trần phong tướng sĩ đơn độc xông vào đại doanh Trương Hàm, thuyết phục được Trương Hàn. Tử Anh công tử cũng là người hắn cứu ra ở Hàm Dương. Hiện tại, Trần nhân tướng là cha của Tử anh công, thống lĩnh ba vạn tân quân đó."

Trinh sát nói hết một hơi.

Keng keng.

Thanh kiếm trong tay Lưu Bang rơi xuống đất.

Hắn lùi lại hai bước, ngồi phịch xuống ghế.

Trong đầu có vô số tiếng sấm nổ vang cùng lúc.

Trần Phong.

Hóa ra là Trần Phong!

Lưu Bang ngồi trên ghế, bất động như một người gỗ.

Trong đầu hắn không ngừng vang vọng lời của trinh sát.

Trần Phong.

Một mình xông vào đại doanh.

Thuyết phục Trương Hàm.

Cứu ra Tử Anh.

Sao có thể như vậy?

Lưu Bang đột ngột đứng dậy, túm lấy cổ áo trinh sát, nhấc hắn từ dưới đất lên.

“Ngươi dám lừa lão tử! Thằng nhãi Trần Phong kia, trong tay hắn chỉ có năm trăm người! Hắn dựa vào đâu mà đi Hàm Dương cứu người? Dựa vào cái gì mà để Trương Hàm đầu hàng! Ngươi có phải đã nhận tiền của người khác rồi chạy đến làm loạn quân tâm của lão Tử không!”

Lưu Bang đỏ hoe mắt, gầm thét lớn.

Trinh sát bị siết đến mức không thở nổi, hai tay loạn xạ chộp lấy.

"Phái công... tiểu nhân... không nói dối. Đây là thật... cả thiên hạ đều biết rồi!"

Trinh sát gian nan nói.

Tiêu Hà đi tới, kéo tay Lưu Bang ra.

“Phái công, ngươi bình tĩnh lại. Trinh sát không dám nói ra lời nói dối kinh thiên động địa này.”

Tiêu Hà nói.

Lưu Bang buông tay, thám tử ngã vật xuống đất, ho sặc sụa từng ngụm lớn.

Lưu Bang quay người lại, hai tay nắm lấy tóc mình.

"Không thể nào... tuyệt đối không thể..."

Lưu Bang lẩm bẩm tự nói.

Hắn nghĩ thế nào cũng không thông.

Nửa tháng trước, Trần Phong còn ở trong doanh trướng của hắn, bị hắn một chén rượu thu binh quyền.

Lúc đó Trần Phong giống như một con chó nhà có tang, mang theo năm trăm thân binh lủi thủi chạy.

Lưu Bang vẫn luôn cho rằng, Trần Phong không thể lăn lộn bên ngoài được nữa, sớm muộn gì cũng sẽ quay lại cầu xin hắn.

Nhưng bây giờ, nửa tháng đã trôi qua.

Trần Phong không những không chết, ngược lại còn biến thành a phụ của Đại Tần công tử!

Trở thành kẻ chủ mưu đứng sau màn của hai mươi ba vạn đại quân!

Lưu Bang hắn dẫn theo mấy vạn người, ăn đất ngoài Nam Vũ Quan, thương vong thảm trọng.

Mà Trần Phong, lại nhẹ nhàng bâng quơ lật tay thành mây, úp tay làm mưa, đem bàn cờ của cả thiên hạ đều bị lật tung!

Sự chênh lệch này quá lớn.

Lưu Bang không chấp nhận được.

Tiêu Hà đứng bên cạnh, hít sâu một hơi.

Trong lòng hắn cũng dấy lên sóng to gió lớn.

Hắn biết Trần Phong có bản lĩnh, nhưng hắn không ngờ bản lãnh của Trần Thương lại lớn đến mức này.

“Phái công, chúng ta đều đã đánh giá thấp Trần Phong rồi.”

Tiêu Hà chậm rãi nói.

Lưu Bang quay đầu lại, hung hăng nhìn Tiêu Hà.

“Hắn làm sao dám! Hắn làm gì dám đi nâng đỡ Tần quốc! hắn là người Sở! Đây là phản bội!”

Lưu Bang mắng lớn.

Tiêu Hà cười khổ một tiếng.

“Phái công, tại sao hắn không dám? Là ngươi ép hắn đi trước. Ngươi dồn hắn vào đường cùng, hắn đương nhiên phải tìm cho mình một con đường sống. Chỉ là chúng ta đều không ngờ, con lối sống mà hắn tìm được lại trực tiếp nối liền mạng của Đại Tần.”

Tiêu Hà nói.

Lúc này, Trương Lương cũng bước vào doanh trại.

Hắn vừa nghe tin bên ngoài, sắc mặt cũng rất khó coi.

“Phái công.”

Trương Lương hành lễ.

Lưu Bang như vớ được cọng rơm cứu mạng, túm lấy cánh tay Trương Lương.

“Tử Phòng! Ngươi nghe nói chưa! Trần Phong kia, hắn đi nâng đỡ Tử Anh rồi! Mau ra chủ ý cho lão tử, bây giờ phải làm sao!”

Lưu Bang sốt ruột hỏi.

Trương Lương lắc lắc chiếc quạt lông, thở dài một hơi.

“Phái công, chiêu này của Trần Phong, quá tuyệt vời. Rút củi dưới đáy nồi mà.”

Trương Lương nói.

"Ý gì? Ngươi đừng có lôi kéo lão tử!"

Lưu Bang mắng.

Trương Lương đi đến trước bản đồ, chỉ vào vị trí của Quan Trung.

“Phái công ngài xem. Trần Phong ủng hộ con cái, giương cao cờ hiệu thanh quân trắc. Chỉ một lần này, lòng dân của lão Tần ở Quan Trung đã hoàn toàn thuộc về ông ta. Trương Hàm có lý do chính đáng, không còn là bán mạng cho Triệu Cao nữa, mà là vì chính thống Đại Tần mà bán thân. Sĩ khí của hai mươi ba vạn đại quân này tuyệt đối cao hơn trước.”

Trương Lương phân tích.

Trương Lương dừng lại một chút, tiếp tục nói: “Đáng sợ hơn là hắn để Chương Hàm Cốc Quan lui về thủ. Hàm cốc quan vừa đóng, Quan Trung liền trở thành một cái thùng sắt. Hạng Vũ ở bên ngoài đánh nhau náo nhiệt đến đâu cũng không vào được. Mà Trần Phong, có thể thong dong thu thập Triệu Cao ở Quan trung, chỉnh đốn tài nguyên. Đợi đến khi hắn hoàn toàn nắm giữ Quan Đông trong tay, tiến có khả công, lùi có thủ, hắn đã đứng ở thế bất bại rồi.”

Lưu Bang nghe phân tích của Trương Lương, mồ hôi lạnh chảy dọc trán.

Giờ hắn mới hiểu, cục diện của Trần Phong lớn đến mức nào.

Lưu Bang hắn vẫn đang tự đắc vì đánh hạ một tòa thành trì, còn đang tính toán thuộc hạ vì chút binh quyền.

Mà Trần Phong, vừa ra tay chính là toàn bộ thiên hạ!