Chương 46 / 84

Chương 46: Dùng sức một mình, đối kháng thiên hạ!

Bản dịch · 2.862 chữ

Trong Hàm Cốc Quan.

Trần Phong hoàn thành điều binh khiển tướng.

Hắn dẫn đầu năm vạn binh mã, trong đêm nhanh chóng lao tới Hàm Dương.

Tư Mã Hân và Lý Tín mỗi người dẫn đầu năm vạn binh mã, lao thẳng tới Ung Thành cùng Trần Thương.

Trương Hàm cùng công tử Phù Tô trấn thủ Hàm Cốc Quan, ngăn cản Hạng Vũ.

Còn về Nam Vũ Quan, có Đổng Ế và năm vạn binh mã, Lưu Bang suýt nữa thì khó mà bay.

Trần Phong và những người khác, lấy sức một mình đối kháng thiên hạ!

"Tiên sinh uy vũ! Mạt tướng nguyện làm tiên sinh tiền phong, tây tiến thủ thành, vạn chết không từ!"

Lý Tín quỳ một gối xuống đất, lớn tiếng thỉnh mệnh.

"Mạt tướng Tư Mã Hân, nguyện đi!"

Tư Mã Hân cũng quỳ xuống theo.

"Được!"

Trần Phong nhìn phản ứng của các tướng, hài lòng gật đầu, “Đã như vậy, sự tình không nên chậm trễ! Đêm nay giờ Tý, ba quân phân phát lương thực còn sót lại, giờ Sửu, tam lộ đại quân, đồng thời xuất phát!”

Hàm Cốc Quan, đại doanh quân Tần, bóng đêm như mực.

Giờ Tý đã đến.

Toàn bộ đại doanh không còn sát khí ban ngày.

Hàng chục vạn binh sĩ, dưới mệnh lệnh của tướng lĩnh mình, lặng lẽ nhận phần lương thực cuối cùng của họ.

Một phần, chỉ đủ ăn một bữa cơm.

Không ồn ào, không oán trách.

Các binh sĩ chỉ im lặng nhét chút bánh lúa mạch và thịt khô đáng thương vào hành lý của mình, rồi kiểm tra binh khí và giáp trụ trên người.

Phần lớn mọi người trong số họ vẫn chưa biết chuyện gì sắp xảy ra.

Nhưng nỗi hoảng loạn khi quân đội đứt đoạn lương thực, và dự cảm sắp phải đối mặt với một trận đại chiến sống chết chưa rõ, như mây đen đè nặng trong lòng mỗi người.

Họ chỉ biết rằng, đi theo vị tiên sinh trẻ tuổi sau án soái kia, luôn có đường sống.

Trong đại trướng trung quân, đèn đuốc sáng trưng.

Trần Phong, Trương Hàm, Tư Mã Hân, Lý Tín, cùng với hàng chục tướng lĩnh nòng cốt, tất cả đều có mặt.

Bầu không khí căng thẳng đến cực điểm.

"Giờ đã đến."

Trần Phong đứng lên, ánh mắt quét qua từng người, “Chư vị, quốc vận của Đại Tần, tương lai của thiên hạ thương sinh, chính là trận chiến tiếp theo của chúng ta. Trận chiến này, không thành công, liền thành nhân!”

"Ta lại nhắc lại quân lệnh một lần nữa."

Thanh âm của Trần Phong, bình tĩnh mà rõ ràng, vang vọng trong đại trướng.

“Tướng quân Trương Hàm.”

"Mạt tướng có mặt!"

Trương Hàm bước ra, quỳ một gối xuống đất.

"Ngươi dẫn năm vạn đại quân, lưu thủ Hàm Cốc quan. Ta đã điều toàn bộ lương thảo còn lại cho ngươi, đủ để ngươi kiên trì ba mươi ngày. Nhiệm vụ của ngươi chỉ có một, đó là giữ vững Hàm cốc quan, bảo vệ an toàn cho Tử Anh công tử. Bất luận ngoài quan xảy ra chuyện gì, dù là Hạng Vũ toàn quân rút lui, cũng tuyệt đối không được xuất quan truy kích! Nhớ kỹ, là tuyệt không!"

Trần Phong cố ý nhấn mạnh hai chữ "tuyệt đối không".

Hắn tuy không biết Hạng Vũ sẽ làm gì, nhưng hắn hiểu rõ, một hàng tướng như Trương Hàm, dễ dàng có hành động thiếu lý trí nhất vì vội vàng lập công.

Hắn phải chặn đứng con đường này hoàn toàn.

Trương Hàm trong lòng thót lại.

Hắn vốn còn nghĩ, nếu Hạng Vũ thực sự rút lui, mình dẫn binh ra ngoài che chở một trận, cũng có thể kiếm được chút công lao.

Giờ xem ra, Trần Phong tiên sinh đã coi hắn đến mức không thể nhìn nổi.

"Mạt tướng, tuân mệnh!"

Trương Hàm trầm giọng đáp.

Hắn biết rõ, hiện tại tất cả của hắn đều bị trói buộc cùng Trần Phong, hắn không dám có chút trái ý nào.

“Tư Mã Hân tướng quân, Lý Tín tướng Quân.”

"Mạt tướng có mặt!"

Hai người đồng loạt bước ra, quỳ trên mặt đất.

"Hai người các ngươi, mỗi người dẫn mười vạn đại quân, lập tức xuất phát, tiến về phía tây. Nhớ kỹ, binh quý thần tốc! Nhiệm vụ của các ta không phải công thành, mà là quét sạch! Vòng qua Hàm Dương, với tốc độ nhanh nhất, chiếm lấy Ung Thành và Trần Thương. Các thành trì dọc đường nếu dám mở cửa dâng lương thực, không cần báo cáo, có thể tự xử lý!"

Trong giọng điệu của Trần Phong, lộ ra sự quyết đoán sát phạt không thể nghi ngờ.

"Mạt tướng, tuân mệnh!"

Tư Mã Hân và Lý Tín đồng thanh rống to, trong mắt lóe lên hào quang hưng phấn.

Hai mươi vạn đại quân, vòng qua tất cả thành trì kiên cố, đâm thẳng vào bụng địch nhân, đây là một thủ bút lớn cỡ nào!

Họ đã không thể chờ đợi thêm được nữa mà muốn lập công danh sự nghiệp.

"Ta sẽ đích thân dẫn năm vạn tinh binh, chỉ mang theo khẩu phần ăn một ngày, lao thẳng đến Hàm Dương!"

"Xuất phát!"

Theo lệnh của Trần Phong, toàn bộ kế hoạch chính thức khởi động.

......

Giờ Sửu, lúc đêm khuya sâu thẳm nhất.

Ba hướng của Hàm Cốc Quan, ba đội quân khổng lồ dưới sự che chở của màn đêm, lặng lẽ xuất phát.

Hai mươi vạn đại quân của Tư Mã Hân và Lý Tín, một trái một phải, như hai cái kìm khổng lồ, dọc theo Vị Thủy, hướng về vùng trung tâm của Quan Trung, bay nhanh mà đi.

Bọn họ không đốt đuốc, mấy chục vạn nhân mã tiến vào trong bóng tối, chỉ nghe thấy tiếng bước chân chỉnh tề và tiếng vó ngựa giẫm trên đất trầm đục.

Mà ngay phía trước đại doanh, Trần Phong đích thân dẫn năm vạn tinh binh cũng chỉnh tề chờ xuất phát.

Năm vạn người này là đội quân tinh nhuệ nhất dưới trướng Trương Hàm, mỗi người đều là những lão binh dày dạn trận mạc.

Trần Phong thay một bộ giáp da nhẹ nhàng, bước lên chiến mã.

Bên cạnh hắn là Tử Anh cũng mặc quân phục.

"Tiên sinh... chuyến này đi Hàm Dương, mọi việc cẩn thận."

Tử Anh nhìn Trần Phong, môi hơi trắng bệch, “Trong thành Hàm Dương, lòng người khó lường. Vương Ly tuy phản Triệu Cao, nhưng chưa chắc đã chân tâm quy thuận chúng ta. Tiên sinh chỉ mang theo năm vạn người, có phải quá mạo hiểm không?”

Trần Phong nhìn dáng vẻ khẩn trương của hắn, cười cười.

"Công tử yên tâm."

Hắn ghìm cương ngựa, quay đầu lại, “Vương qua đời trung liệt, tất sẽ ủng hộ chính thống Đại Tần.”

Giọng điệu của hắn rất bình thản, nhưng nội dung trong lời nói lại khiến Tử Anh nghe mà kinh hồn bạt vía.

Đây chính là Trần Phong tiên sinh.

Mãi mãi như vậy, đem chuyện nguy hiểm nhất nói đơn giản như ăn cơm uống nước.

"Vậy... vậy phía Trương Hàm tướng quân..."

Tử Anh vẫn không yên tâm, "Vạn nhất Hạng Vũ cường công Hàm Cốc Quan..."

"Hắn không công vào được."

Trần Phong ngắt lời hắn, “Ta để lại cho Chương tướng quân, là năm vạn tinh binh, cùng một tòa hùng quan không thể công phá. Ta lo lắng, không phải Hạng Vũ đến tấn công, mà là hắn chạy.”

"Chạy rồi?"

Tử Anh sững sờ.

"Đúng, chạy rồi."

Trần Phong nhìn bầu trời đêm đen kịt phương Đông, ánh mắt trở nên sâu thẳm, “Hạng Vũ và Phạm Tăng không phải kẻ ngốc, hắn ở đây hao tổn nhiều ngày như vậy, công lại không thể tiến vào, sớm muộn gì cũng sẽ mất kiên nhẫn. Ta sợ hắn sẽ vòng qua võ quan, tiến nhập Quan Trung. Cho nên, ta đã hạ tử lệnh cho Chương tướng quân, bất luận thế nào, không được xuất quan.”

Trong lòng Trần Phong, thực ra còn có một tầng lo lắng khác.

Đó chính là Hàn Tín.

Tuy hắn không biết Hàn Tín hiện tại đang ở nơi nào, nhưng hắn biết loại tướng tài tuyệt thế này tuyệt đối sẽ không cam chịu tịch mịch.

Nếu như Hàn Tín còn ở trong quân đội Hạng Vũ, vậy uy hiếp của chi đội quân Hạng Vân này sẽ tăng lên mấy cấp độ.

Mệnh lệnh tử vong hắn đưa cho Trương Hàm không chỉ để ngăn Trương Hàn Tín mạo hiểm, mà còn là để phòng ngừa Hàn Tin - kẻ mà hắn chưa từng gặp mặt nhưng lại vô cùng kiêng dè.

"Công tử, bảo trọng."

Trần Phong ôm quyền với Tử Anh, “Chờ ta bắt được Hàm Dương, quét sạch Quan Trung, liền cung nghênh công tử hoàn đô, lên ngôi đại nghiệp!”

"Tiên sinh bảo trọng!"

Tử Anh cũng trịnh trọng đáp lễ.

Hắn biết rõ, từ khoảnh khắc này trở đi, vận mệnh của hắn và toàn bộ Đại Tần đều gắn liền với người trẻ tuổi này.

Trần Phong không nói thêm gì, đột nhiên kéo dây cương, hét lớn một tiếng: “Xuất phát!”

Năm vạn tinh nhuệ quân Tần, tụ thành dòng sắt đen kịt, lao về hướng Hàm Dương. ...

Trên lầu thành Hàm Cốc Quan, Trương Hàm và các tướng lĩnh ở lại lặng lẽ quan sát ba đội quân biến mất trong màn đêm.

Cho đến khi không còn nhìn thấy bóng dáng, không nghe thấy một tiếng động nào, Trương Hàm mới thở dài một hơi thật dài.

"Truyền lệnh xuống!"

Hắn quay người, sắc mặt trở nên vô cùng nghiêm túc: "Từ giờ trở đi, đóng chặt tất cả cửa ải! Bất cứ ai không được ra vào! Toàn quân tiến vào trạng thái cảnh giới tối cao! Cung lên dây, đao tuốt vỏ! Dù là chim cũng đừng hòng bay qua đầu chúng ta!"

"Vâng!"

Các tướng lĩnh phía sau đồng thanh đáp.

Trương Hàm đi đến bên tường thành, vịn vào những viên gạch lạnh lẽo, ngắm nhìn doanh trại quân Sở liên miên không dứt ngoài quan ải.

Ánh lửa lấp lánh, tựa như những vì sao trên trời.

Hắn biết, từ bây giờ trở đi, hắn sẽ một mình đối mặt với người đàn ông được mệnh danh là "bá vương".

Trong lòng hắn không chắc chắn.

Kế sách của Trần Phong tiên sinh, quả thực là bút viết thần kỳ.

Nhưng điều này cũng có nghĩa là, Trương Hàm hắn sẽ gánh chịu rủi ro lớn nhất.

Nếu như hắn không giữ nổi Hàm Cốc Quan, thì hai mươi vạn đại quân tiến về phía tây và năm vạn tinh binh đi Hàm Dương ở phía đông, đều sẽ trở thành bèo trôi vô căn, chết không có chỗ chôn.

Nhưng sự đã đến nước này, hắn đã không còn đường lui.

Hắn chỉ có thể đánh cược, cược Trần Phong có khả năng thắng.

Đánh cược thắng, hắn chính là từ long công thần, phong hầu bái tướng, vinh tông rạng rỡ tổ tiên.

Đánh cược thua, hắn chính là vạn kiếp bất phục, thân tử tộc diệt, lưu danh muôn đời.

"Người đâu!"

Trương Hàm thu hồi suy nghĩ, ánh mắt trở nên kiên định: "Đi mời Tử Anh công tử đến thành lâu. Ta muốn cùng công chúa, cùng nhau giữ cửa nước!"

Hắn cần để cho tất cả binh lính đều nhìn thấy, công tử Đại Tần, đứng cùng một chỗ với bọn hắn.

Đây là điều duy nhất hắn có thể làm lúc này.

Trong Hàm Cốc Quan, quân Tần đang tiến hành một canh bạc quyết định vận mệnh.

Mà bên ngoài Hàm Cốc Quan, trong đại doanh quân Sở.

Trong đại trướng trung quân, Hạng Vũ bực bội đi qua đi lại.

Bộ chiến giáp đen đặc trưng trên người hắn, vì sự nôn nóng của chủ nhân, giáp lá va chạm, phát ra tiếng "xoạt xoạt".

Bồn lửa trước mặt hắn đang cháy hừng hực, nhưng ngọn lửa trong lòng hắn còn rực rỡ hơn cả chậu lửa này.

"Lại là ba ngày! Trọn vẹn ba năm rồi!"

Hạng Vũ mạnh mẽ đá một cước vào chậu lửa, tia lửa bắn tung tóe, “Chương Hàm kia giống như con rùa rụt cổ, trốn trong quan chết sống không ra! Hàm Cốc Quan này, giống hệt cái vỏ chày sắt, đập thế nào cũng không mở được!”

Từ khi khởi binh đến nay, hắn một đường thế như chẻ tre, đánh đâu thắng đó.

Hắn tưởng thiên hạ dễ như trở bàn tay.

Nhưng ai có thể ngờ, hắn lại bị một Hàm Cốc Quan nhỏ bé chặn mất đường đi.

Hắn phái người thay phiên nhau chửi bới, đóng cửa lại không có phản ứng gì.

Phái binh liên tục xung kích, ngoài việc để lại một đống thi thể dưới cửa ải, ngay cả mép tường cũng không chạm được.

Điều này khiến hắn cảm thấy như đấm vào bông gòn, không thể dùng sức được, uất ức đến cực điểm.

A Phụ Phạm Tăng ngồi ở phía dưới, râu tóc bạc phơ, trong tay cầm một cuộn thẻ tre, thản nhiên nhìn, đối với sự giận dữ của Hạng Vũ làm như không nghe thấy.

"A phụ!"

Hạng Vũ dừng bước, trừng mắt nhìn Phạm Tăng: "Ngươi không có cách nào sao? Chẳng lẽ chúng ta phải mãi ở đây tiêu hao? Lương thảo của quân ta cũng không chống đỡ được bao lâu nữa!"

Phạm Tăng lúc này mới chậm rãi ngẩng đầu lên, trong đôi mắt đục ngầu lóe lên tinh quang.

"Tướng quân, xin hãy bình tĩnh."

Giọng hắn rất chậm, nhưng lại mang theo sức mạnh khiến người ta tin phục: “Hàm Cốc Quan là hùng quan số một thiên hạ, dễ thủ khó công. Trương Hàm lại là danh tướng trăm trận, hắn đã quyết tâm làm rùa rụt cổ, chúng ta quả thực không có cách nào hay hơn. Cường công chỉ là tăng thêm thương vong.”

"Vậy ý của ngươi là, chúng ta cứ thế rút quân?"

Hạng Vũ nhíu mày thành một cục, “Ta Hạng Võ khởi binh đến đây, ngay cả Quan Trung cũng chưa vào, đã xám xịt trở về, há không để cho thiên hạ chê cười!”

Hắn Hạng Vũ, là Chiến Thần, Bá Vương, trong từ điển của hắn, không có hai chữ "lùi chùn".

Phạm Tăng thở dài, hắn biết tính khí của đứa cháu trai mình.

Dũng thì dũng cảm, chính là quá thể diện, cương nghị tự dùng.

“Tướng quân, không phải rút quân.”

Phạm Tăng đặt thẻ tre xuống, đứng dậy đi đến trước bản đồ: "Cường công không thành, chúng ta có thể đánh cược. Hoặc là, đi đường vòng."

Hắn chỉ vào một tuyến đường khác trên bản đồ: “Hàm Cốc Quan khó công, nhưng Quan Trung không phải chỉ có con đường này. Chúng ta có thể giả vờ tấn công Hàm Cốc quan, thu hút sự chú ý của Trương Hàm, sau đó phân ra một đội kỳ binh chuyển sang tấn đánh Võ Quan phía nam. Phòng thủ của Võ quan tương đối yếu kém, một khi chúng ta chiếm được Võ Quán, liền có khả năng vòng qua Hàm cốc quan rồi tạo thành thế giáp công với chủ lực, Trương Hiền không chiến mà tự tan rã. Nếu Võ Đạo Quan cũng không hạ được, thì nhanh chóng rút quân, lấy vùng đất màu mỡ của sáu nước.”

Hạng Vũ nghe kế sách của Phạm Tăng, lông mày giãn ra một chút.

Cách này nghe có vẻ không tệ.

"Được! Cứ theo lời Á phụ nói!"

Hạng Vũ lập tức quyết định: "Truyền lệnh xuống, để Anh Bố và Bồ tướng quân..."

"Tướng quân! Tướng quân hãy khoan đã!"

Lời của Hạng Vũ còn chưa nói hết, bên ngoài trướng đột nhiên truyền đến một thanh âm vội vàng.

Ngay sau đó, rèm trướng khẽ vén lên, một binh sĩ trẻ tuổi dáng người cao gầy, tướng mạo bình thường lảo đảo xông vào.

Trên người hắn chỉ mặc bộ đồ ngắn binh lính bình thường nhất, trong tay còn cầm một cây trường kích, rõ ràng là vệ binh đứng gác.

"Gan dạ!"

Thân vệ bên cạnh Hạng Vũ giận dữ, rút đao định tiến lên.

"Ngươi là ai? Dám xông vào đại trướng trung quân!"

Ánh mắt Hạng Vũ híp lại, sát khí tản mát ra.

Tên binh sĩ trẻ tuổi kia bị khí thế của Hạng Vũ áp chế, sợ đến mức sắc mặt trắng bệch, nhưng vẫn thẳng ngực, phịch một tiếng quỳ trên mặt đất.

"Khởi bẩm tướng quân! Tiểu nhân chính là Chấp Kích Lang Trung trước trướng, Hàn Tín! Ta có kế phá quan, dâng lên tướng!"