Chương 42 / 84

Chương 42: Triệu Cao: Lão già Lưu Bang! Ngươi thả một Diêm Vương sống như vậy đi rồi! Đồ ngu xuẩn!

Bản dịch · 1.576 chữ

Bọn họ liếc mắt một cái đã thấy Hồ Hợi đang đứng giữa đại điện, tay cầm thanh kiếm đồng, toàn thân run rẩy.

Ánh lửa trong Vọng Di Cung chiếu sáng bầu trời thành Hàm Dương.

Bách tính trong thành đều trốn ở nhà, xuyên qua khe cửa và khe hở cửa sổ, hoảng sợ nhìn về hướng đó.

Họ nghe thấy tiếng hò hét giết chóc, nhìn thấy ánh lửa ngút trời.

Tất cả mọi người đều biết, đã xảy ra chuyện lớn.

Trên đường phố thành Hàm Dương, vài đội binh lính tuần tra trốn trong bóng tối, xì xào bàn tán.

"Đánh nhau rồi, thật sự đánh nhau."

Một lão binh nhìn về hướng Vọng Di Cung, chép miệng một cái.

"Triệu Cao đã ra tay rồi. Ánh lửa đó, chắc chắn là đốt cháy cửa cung rồi."

Một binh sĩ trẻ tuổi bên cạnh nói.

"Chúng ta phải làm sao? Có muốn đi giúp không?"

Người lính trẻ tuổi có chút căng thẳng hỏi.

Lão binh lườm hắn một cái, nhìn hắn như nhìn kẻ ngốc.

"Giúp ai? Giúp tên phế vật Hồ Hợi kia, hay là giúp tên hoạn quan Triệu Cao đó?"

Lão binh hạ thấp giọng nói, “Ngươi không xem hịch văn của Trần Phong tiên sinh sao? Hai người này đều bị Trần phong tiên Sinh định tội chết. Ai giúp bọn hắn, kẻ đó chính là đối đầu với Trần nhân, đối kháng với ba mươi vạn đại quân ngoài Hàm Cốc Quan.”

Binh lính trẻ nuốt một ngụm nước bọt.

Tên của Trần Phong, hiện tại trong lòng binh lính tầng lớp dưới và bách tính thành Hàm Dương, giống như thần.

Hắn không tốn một binh một tốt, liền để cho Hoàng đế và Thừa tướng đánh đến chết ta sống.

Thủ đoạn này, bọn họ ngay cả nghe cũng chưa từng nghe qua.

"Vậy chúng ta cứ đứng nhìn xem sao?"

Binh lính trẻ hỏi.

Trong mắt lão binh lóe lên một tia tham lam.

“Cứ đứng nhìn? Kẻ ngốc mới đứng đắn. Trần Phong tiên sinh nói, giết Triệu Cao Phong Vạn Hộ Hầu, diệt Hồ Hợi Phong Vương. Chúng ta tuy không có bản lĩnh đi cướp đầu người, nhưng chúng ta có thể chờ.”

"Đợi cái gì?"

"Đợi bọn họ đánh xong."

Lão binh phân tích: "Triệu Cao dẫn người đi đánh Vọng Di Cung, dù hắn có giết Hồ Hợi, người dưới trướng hắn chắc chắn cũng bị thương vong không ít. Khi hắn ra ngoài, chúng ta sẽ tìm cơ hội đánh lén. Nếu giết được Triệu Cao, thì Vạn Hộ Hầu chính là của chúng tôi!"

Binh lính trẻ nghe xong mắt trợn trừng.

"Đúng vậy! Chúng ta đông người, người của Triệu Cao đánh cả đêm chắc chắn mệt rồi. Chúng tôi lấy nhàn đợi lao!"

Không chỉ mấy tên lính tuần tra này, mà những quân đồn trú khác trong thành Hàm Dương, thậm chí là một số lưu manh gan dạ, đều đang âm thầm tính toán chuyện tương tự.

Treo thưởng của Trần Phong đã khơi dậy lòng tham của tất cả mọi người.

Toàn bộ thành Hàm Dương đã biến thành một bãi săn khổng lồ.

Mà Triệu Cao và Hồ Hợi, chính là hai con mồi béo nhất trong bãi săn.

Lúc này trong đại điện Vọng Di Cung.

Diêm Bình dẫn theo tử sĩ, từng bước ép sát Hồ Hợi.

Hồ Hợi cầm kiếm, không ngừng lùi lại phía sau.

Hắn lùi đến bên cạnh long ỷ, không còn đường lui.

“Ngươi... Các ngươi đừng tới đây! Trẫm là hoàng đế! Các người dám giết trẫm, là muốn tru cửu tộc!”

Hồ Hợi gào thét điên cuồng.

Diêm Bình cười lạnh một tiếng, mũi đao chỉ vào Hồ Hợi.

“Hoàng đế? Ngươi tính là cái thá gì hoàng đế! Ngươi giết huynh giết tỷ, được vị trí không chính. Trong hịch văn của Trần Phong tiên sinh viết rõ ràng, ngươi là ngụy đế, hôm nay, ta Diêm Bình sẽ thay trời hành đạo, giết chết tên phế vật này!”

Diêm Bình căn bản không nói nhảm với Hồ Hợi, giơ đao xông lên.

Hồ Hợi sợ hãi nhắm mắt lại, vung vẩy thanh kiếm đồng trong tay một cách bừa bãi.

"Đang!"

Diêm Bình một đao chém vào kiếm của Hồ Hợi.

Sức lực của Hồ Hợi sao có thể so sánh với Diêm Bình, thanh đồng kiếm trực tiếp bị chấn bay ra ngoài.

Hồ Hợi ngồi phịch xuống đất, tay chân cùng dùng sức bò về phía sau.

"Đừng giết trẫm! Đừng giết ta! Trẫm nhường ngôi vị cho Triệu Cao! Đưa lại cho Trần Phong! Các ngươi muốn gì trẫm cũng trả!"

Hồ Hợi khóc đến mức nước mũi giàn giụa.

Diêm Bình bước lên phía trước, một chân giẫm lên ngực Hồ Hợi.

“Muộn rồi! Thừa tướng chỉ cần đầu của ngươi!”

Diêm Bình giơ đao lên, nhắm thẳng vào cổ Hồ Hợi, định chém xuống.

Đúng lúc này, trong góc đại điện đột nhiên có mấy người lao ra.

Là mấy tướng lĩnh cấm quân vẫn luôn lạnh lùng đứng nhìn!

Họ đang đợi chính là lúc này.

Nếu để Diêm Bình giết Hồ Hợi, thì công lao của Phong Vương chính là của Diêm Ninh.

Bọn họ tuyệt đối không thể để chuyện này xảy ra.

"Dừng tay!"

Một tướng lĩnh gầm lên một tiếng, giơ đao chém về phía lưng Diêm Bình.

Diêm Bình nghe thấy sau gáy có gió, vội vàng từ bỏ chém Hồ Hợi, xoay người giơ đao đỡ.

"Đang!"

Hai thanh đao va chạm vào nhau, tia lửa bắn tung tóe.

"Các ngươi làm gì vậy! Muốn tạo phản à!"

Diêm Bình giận dữ nhìn mấy tướng lĩnh cấm quân kia.

"Tạo phản? Ngươi dẫn người xông vào hoàng cung mới là tạo phản!"

Tướng lĩnh cười lạnh, "Đầu người của Hồ Hợi là của chúng ta! Ai cũng đừng hòng cướp!"

Mấy người lập tức đánh nhau thành một đoàn.

Tử sĩ trong đại điện và cấm quân còn lại cũng bắt đầu chém giết lẫn nhau.

Vốn dĩ là cuộc tàn sát đơn phương của Triệu Cao, giờ lại biến thành hai nhóm người liều mạng vì tranh đoạt đầu của Hồ Hợi.

Hồ Hợi nằm trên mặt đất, nhìn hai nhóm người này giết đến máu thịt văng tung tóe trước mặt mình, cả người đều ngây dại.

Hắn cuối cùng cũng hiểu, mình ở trong hoàng cung này, thực sự còn không bằng một con chó.

Những người này không phải đến cứu hắn, mà toàn là để cướp đầu người khác để đổi lấy phú quý.

Kế sách của Trần Phong đã vận chuyển hoàn hảo đến bước cuối cùng.

Triệu Cao cưỡi ngựa, đứng ngoài cửa lớn của Vọng Di Cung.

Cửa cung đã bị tông mở, Diêm Bình dẫn theo tử sĩ xông vào.

Tiếng hò hét giết chóc và tiếng kêu thảm thiết truyền đến từ bên trong, trong gió đêm trở nên đặc biệt chói tai.

Triệu Cao không hề động đậy.

Mấy chục hộ vệ tinh nhuệ bên cạnh hắn vây chặt lấy hắn ở giữa.

Mặc dù người của hắn đã xông vào, nhưng nỗi sợ hãi trong lòng Triệu Cao không hề giảm bớt chút nào.

Hắn nhìn cánh cổng Vọng Di Cung đen ngòm, như đang nhìn một con cự thú há cái miệng lớn.

Hắn cảm thấy mỗi bước đi của mình, đều nằm trong tính toán của Trần Phong.

Hắn đã suy diễn vô số lần hành động đêm nay.

Nếu Diêm Bình giết Hồ Hợi, hắn cầm đầu HồHợi đi, ngày mai có thể đi đàm phán với Trần Phong.

Nhưng đây chỉ là suy nghĩ đơn phương của hắn.

Trần Phong sẽ nói chuyện với hắn sao?

Trần Phong trong tay có ba mươi vạn đại quân, Triệu cao thủ của hắn chỉ có vài ngàn tư binh và một thành Hàm Dương đang lòng người tan rã.

Trần Phong hoàn toàn có thể lấy danh nghĩa "báo thù cho hoàng đế hai đời", trực tiếp phát binh tấn công Hàm Dương.

Đến lúc đó, Triệu Cao hắn không chỉ là quốc tặc mà còn là nghịch tặc giết vua.

Nếu Diêm Bình không giết Hồ Hợi, ngược lại bị người của HồHợi giết thì sao?

Vậy thì Triệu Cao hắn tối nay phải chết ngoài cửa Vọng Di Cung.

Hồ Hợi tuyệt đối sẽ không bỏ qua cho hắn.

Dù thắng thua, Trần Phong vẫn là người thắng lớn nhất.

Trần Phong không tốn một giọt máu, đã trừ khử hai kẻ thống trị cao nhất của Đại Tần đế quốc.

Triệu Cao càng nghĩ càng cảm thấy kinh hồn bạt vía.

Hắn ngẩng đầu, nhìn bầu trời đêm.

“Trần Phong, ngươi rốt cuộc là quái vật gì?”

Triệu Cao lẩm bẩm tự nói.

Hắn nhớ tới tình báo về Trần Phong.

Chàng trai trẻ này, vốn là một mưu sĩ dưới trướng Lưu Bang.

Nghe nói ở chỗ Lưu Bang không được trọng dụng, sau đó vì lý do gì mà bị đuổi đi.

Triệu Cao nghĩ đến đây, không nhịn được chửi bới trong lòng.

“Lão già Lưu Bang! Ông đúng là một con heo ngu mù mắt! Bà thả tên Diêm Vương sống này đi rồi! Ngươi có biết mình đã làm chuyện gì ngu xuẩn không!”